Drift of a speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drift of a speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смысл речи
Translate

noun
смысл речиdrift of a speech, tenor
- drift [noun]

noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек

verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением

  • drift net - дрифтерная сеть

  • drift off - дрейфовать

  • wind drift - снос ветра

  • proletarian drift - пролетарский занос

  • drift bottle - дрейфующая бутылка

  • continental drift - дрейф континентов

  • continental drift theory - теория перемещения континентов

  • drift along - фланировать

  • sunk drift net - сеть с вожаком сверху

  • drift hoop - мачтовый бугель

  • Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor

    Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide

    Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой



I sensed also, through the drift of speech, that he had use of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разговора я понял также, что я ему нужен.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

His voice had grown soft, and he had merged many accents and dialects into his own speech, so that his speech did not seem foreign anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его стал тихим, а в его речи перемешалось столько говоров и диалектов, что его нигде не принимали за чужака.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух.

Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание принесло с собой новый взрыв горя, и всхлипы опять овладели им и не давали говорить.

That is what I say, returned Mrs. Mawmsey, who habitually gave weight to her speech by loading her pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и я сказала то же, слово в слово, - отозвалась миссис Момси, склонная для вящей выразительности своих речей ставить особое ударение на личные местоимения.

The first part of this speech comprised his whole store of maledictory expression, and was uttered with a slight snarl easy to imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина этой речи включала весь его запас бранных выражений и была произнесена грозным тоном, вообразить который не составит труда.

He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко.

Navigator, compute the present drift of the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигатор, вычислите курс обломков.

Would he have time for a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успеет ли он сказать свое последнее слово?

And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи?

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

I caught Mellie's Springfield speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела речь Мелли.

With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву.

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

But, I mean, for me to be giving a speech is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я имел в виду,что говорить речь для меня...

She's giving a speech tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читает речь сегодня вечером.

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова.

That's how much it'd drift if you didn't take account of the fact that time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько бы он отклонялся, если бы не учли, что время...

I honestly don't know just how it happened that we've let it all drift like that ... We won't say anything to anyone. We'll just slip out of town and get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, не могу понять, как мы могли пустить всё на самотёк... Мы никому ничего не скажем, просто исчезнем из города и поженимся.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

I cut the speech down to three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал речь до трех часов.

The segment's far too damaged to drift with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент слишком поврежден для дрифта.

Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что я не был более счастлив, чем в те ночи, когда сидел рядом с ним .чувствуя, как мой мальчик засыпает.

Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная.

So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето.

She will slowly drift away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет медленно отдаляться от меня.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

You know how people drift apart, once you all get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, как люди отдаляются, как только поженятся.

Do-do you think we'd really drift apart if we both became successful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, мы действительно расстались бы если бы оба добились успеха?

But then, as often happens, they started to drift apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, как часто это происходит, они начали отдаляться.

Well my ex wife and I thought it would be a good idea But we just started to drift apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с бывшей женой это казалось хорошей идеей, но потом мы начали отдаляться.

We were all gonna drift apart and you were all too cool to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все бы пошли своими путями и мы все слишком крутые, чтобы сделать что-нибудь.

The snow-drift at once is moving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг сугроб зашевелился.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан.

— Mugabe's speech after his 1980 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Речь Мугабе после его победы в 1980 году.

Each person involved shared their dream, calling back to King's popular speech in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из участников поделился своей мечтой, вспомнив популярную речь Кинга в 1963 году.

These constraints might include restrictions on immigration, limits on free speech and association and laws regulating moral behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения могут включать ограничения на иммиграцию, ограничения на свободу слова и ассоциации, а также законы, регулирующие моральное поведение.

James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла.

Bhumibol, in a 2003 birthday speech, warned Thaksin and criticized those who counted only dead drug dealers while ignoring deaths caused by drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол в своей речи по случаю Дня рождения в 2003 году предостерег Таксина и раскритиковал тех, кто считает только мертвых наркоторговцев, игнорируя смерть, вызванную наркотиками.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

The Secret Service had extensively screened those attending the president's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на выступлении президента.

This speech information can then be used for higher-level language processes, such as word recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речевая информация затем может быть использована для языковых процессов более высокого уровня, таких как распознавание слов.

Rectified linear units find applications in computer vision and speech recognition using deep neural nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямленные линейные единицы находят применение в компьютерном зрении и распознавании речи с использованием глубоких нейронных сетей.

To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drift of a speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drift of a speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drift, of, a, speech , а также произношение и транскрипцию к «drift of a speech». Также, к фразе «drift of a speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information