Drilling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Drilling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бурение
Translate
амер. |ˈdrɪlɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈdrɪlɪŋ| британское произношение слова

  • drilling [ˈdrɪlɪŋ] сущ
    1. бурениеср, сверлениеср, высверливаниеср, скважинаж, бормашинаж, муштраж
      (drill, borehole)
      • horizontal directional drilling – горизонтальное направленное бурение
      • drilling of exploration wells – бурение разведочной скважины
      • drilling axis – ось сверления
    2. буровойж
    3. разбуриваниеср
    4. буровикм
      (driller)
    5. Дриллингм
    6. просверливаниеср
      (drill)
    7. сверловкаж
    8. рассверливаниеср
      (boring)
  • drilling [ˈdrɪlɪŋ] прил
    1. бурильный, сверлильный
      (drill, boring)
      • drilling tool – бурильный инструмент
    2. буровая
      (drilling rig)
  • drilling [ˈdrɪlɪŋ] прич
    1. сверлящий
      (boring)
  • drill [drɪl] гл
    1. сверлить, бурить, просверливать, высверливать, пробурить, просверлить, высверлить
      (bore)
      • drilled well – пробуренная скважина
    2. углубиться
      (deepen)

noun
бурениеdrilling, boring, piercing
высверливаниеdrilling
обучениеtraining, teaching, education, instruction, tuition, drilling
посев рядовой сеялкойdrilling

  • drilling сущ
    • boring · bore · chisel

noun

  • boring
  • boring, oil production

verb

  • bore a hole in, make a hole in, bore, pierce, puncture, perforate
  • train, instruct, coach, teach, discipline, exercise, put someone through their paces
  • instill, hammer, drive, drum, din, implant, ingrain, teach, indoctrinate, brainwash
  • bore
  • practice, exercise

unlearn, dullness, heaviness, idleness, inaction, inactivity, inadequate physical activity, indolence, inertia, insufficient physical activity, lack of physical activity, lack of physical exercise, languor, laxity, laziness, lethargy, negligence, passivity, physical inactivity, remissness, sedentary life, sedentary lifestyle, shiftlessness, slackness, sloth

Drilling produce (a hole) in something by or as if by boring with a drill.



Town founder and neighbor Henry Rouse was drilling for oil when a flame hit natural gas coming from a pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель города и сосед Генри Роуз бурил скважину в поисках нефти, когда пламя ударило в природный газ, поступающий из насоса.

The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека.

He relaxed environmental standards for federal infrastructure projects, while expanding permitted areas for drilling and resource extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смягчил экологические нормы для федеральных инфраструктурных проектов, одновременно расширив разрешенные площади для бурения и добычи полезных ископаемых.

Drilling and milling uses rotating multiple-cutting-edge tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверление и фрезерование использует вращающиеся инструменты с несколькими режущими кромками.

Now, our drilling phasers can release enough of the gas to form an envelope which should temporarily hold in the heat of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, при помощи фазеров мы можем высвободить достаточно газа, чтобы создать оболочку, которая будет временно удерживать солнечное тепло.

Our warlike neighbours were the first to introduce into India the system of drilling native troops and converting them into a regularly disciplined force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши воинственные соседи первыми ввели в Индии систему обучения туземных войск и превращения их в регулярно дисциплинированную силу.

Chip Harding is here because he believes you should be doing more to help Ashmont Petroleum secure drilling rights in Ecuador, as opposed to the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип Хардинг приехал сюда, считая, что вы должны поддерживать компанию Эшмонт Петролеум за право бурения в Эквадоре, а не китайцев.

Less mess than drilling holes like Dahmer did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такие беспорядочные, как те, что сверлил Дамер.

The malfunction on number 2 pipe's not sufficient to warrant a stoppage in the drilling, and you have no authority to order one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбой на трубе 2 была не достаточным основанием для остановки бурения, и у вас нет полномочий для такого приказа.

The controversy surrounds drilling for oil in this subsection of ANWR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика вокруг бурения на нефть в этом подразделе ANWR.

The three principal machining processes are classified as turning, drilling and milling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных процесса обработки классифицируются как токарные, сверлильные и фрезерные.

We started drilling into the crust. I can get you 90 percent of the way there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали бурение. Я могу вам дать только 9% .

Drilling a hole in a metal part is the most common example of a chip producing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным примером процесса получения стружки является сверление отверстия в металлической детали.

Deeprock rotary drilling method is most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространен метод вращательного бурения Deeprock.

This would counteract the Chinese demands for drilling rights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нейтрализует требования Китая о правах на добычу.

Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны.

You think Arts is drilling some nails into the stools in just one morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, это искусство вбить гвозди в скамейки за одно утро?

Prior to 2008, 39% of the residents of the United States and a majority of Canadians opposed drilling in the refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года 39% жителей США и большинство канадцев выступали против бурения в убежище.

Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер, снег... Бурильные установки дробят лед, длинные трубопроводы протянулись до горизонта.

Conventional drilling and grouting methods are used for this method of underpinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого способа крепления фундамента используются обычные методы бурения и тампонажа.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки.

The whole day drilling and drilling: field, formation, garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день ученье и ученье: полевое, строевое, гарнизонное.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

YAG lasers can operate at high power and are used for drilling and cutting metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры YAG могут работать на большой мощности и используются для сверления и резки металла.

Well, you won't be drilling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зубы ты сверлить не будешь.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

But we have about eight hundred unsterilized ones who need constant drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть у нас учениц восемьсот нестерилизованных, и они нуждаются в постоянной тренировке.

In 1987, when Baker Hughes was formed, Hughes Drilling Fluids was merged into Milpark, and in 1993, Milpark became a product line within Baker Hughes INTEQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, когда была образована компания Baker Hughes, буровые растворы Hughes были объединены в Milpark, а в 1993 году Milpark стала продуктовой линейкой компании Baker Hughes INTEQ.

Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.

Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ.

Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень.

The M1917 is used as a ceremonial and drilling rifle, as with the M1903, M1 Garand, and M14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М1917 используется в качестве церемониальной и буровой винтовки, как и М1903, М1 Гаранд и М14.

There's an oil mining operation in the Gulf of Mexico, drilling platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском заливе идёт операция по добыче нефти, буровые платформы.

A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде.

A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

Typical uses include mining, drilling, demolitions, and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные виды применения включают добычу полезных ископаемых, бурение, снос зданий и ведение военных действий.

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы.

Reading this morning 'bout all the gas drilling' in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал сегодня о газовом бурении в Пенсильвании.

China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи.

He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал.

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

Air pockets, drilling them out, filling them back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить.

Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки.

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.

You see where that rig is drilling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите вот тот бур?

Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена.

The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели.

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года.

And money that might have gone to wages went for gas, for guns, for agents and spies, for blacklists, for drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, которые могли бы пойти на оплату труда, шли на газы, на пулеметы, на шпиков и соглядатаев, на черные списки, на военную муштру.

Great Wall Drilling has provided drilling rigs for oil exploration on Cuba's north coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Great Wall Drilling предоставила буровые установки для разведки нефти на северном побережье Кубы.

The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения.

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.



0You have only looked at
% of the information