Drinks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Drinks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напитки
Translate
амер. |ˈdrɪŋks| американское произношение слова
брит. |drɪŋks| британское произношение слова

  • drink [drɪŋk] гл drank, drunk
    1. пить, испить, выпивать, выпить, попить, употреблять, отпить, попивать
      (sip, have a drink, have drinks, use)
      • drink red wine – пить красное вино
      • drink hot chocolate – пить горячий шоколад
      • drink daily – выпивать ежедневно
      • drink last night – выпить вчера
    2. пьянствовать
      (booze)
    3. напиться, напоить, напиваться
      (get drunk, give to drink)
    4. запивать, запить
      (wash, wash down)
    5. распивать
    6. допить
      (finish)
  • drink [drɪŋk] сущ
    1. питьеср, выпивкаж, спиртноеср
      (drinking, alcohol)
      • warm drink – теплое питье
      • free drink – бесплатная выпивка
    2. напитокм, питиеср
      (beverage)
      • take alcoholic drinks – употреблять спиртные напитки
      • vending machine for drinks – автомат по продаже напитков
      • taste of this drink – вкус этого напитка
    3. глотокм
      (sip)
      • long drink – большой глоток
    4. алкогольный напиток, спиртной напиток
      (alcoholic beverage, spirits)

noun
напитокdrink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher
питьеdrink, drinking, beverage, quencher, tipple, potation
глотокsip, drink, gulp, mouthful, swallow, draft
стаканglass, drink, glassful, body
спиртной напитокdrink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, guzzle
пьянствоdrunkenness, alcoholism, drink, heavy drinking, boozing, inebriety
мореsea, water, waters, waves, blue, flood
склонность к спиртномуdrink
verb
питьdrink, imbibe, tipple, bib, sot
выпиватьdrink, liquor, liquor up, tipple, buzz, put away
вдыхатьbreathe, inhale, sniff, inspire, snort, snuff
пьянствоватьdrink, booze, tope, be on the booze, tipple, soak
пить за здоровьеdrink, pledge, toast, chin-chin, drink health, drink the health of
впитыватьabsorb, soak, soak in, soak up, imbibe, suck in

  • drink сущ
    • beverage · booze · liquor · juice · spirits · swill · libation · tipple
    • drink in · eat · swallow · suck · guzzle · quaff · slurp
    • drinking · potable
    • sip · swig
    • gulp · toast · mouthful
    • drunk · get drunk

noun

  • beverage, liquid refreshment, bracer, nightcap, nip, libation, potation
  • alcohol, liquor, alcoholic drink, booze, hooch, the hard stuff, firewater, rotgut, moonshine, the bottle, the sauce
  • swallow, gulp, sip, draft, slug, swig, swill
  • the sea, the ocean, the water, the briny, Davy Jones’s locker, the deep
  • swallow, deglutition
  • boozing, drinking, crapulence, drunkenness
  • potable, beverage, drinkable

verb

  • swallow, gulp down, quaff, guzzle, imbibe, sip, consume, swig, down, knock back, put away, swill, chug
  • drink alcohol, tipple, indulge, carouse, hit the bottle, booze, booze it up, knock a few back, get tanked up, go on a bender, bend one’s elbow
  • toast, salute
  • toast, pledge, salute, wassail
  • drink in
  • imbibe
  • booze, fuddle
  • tope

Drinks a liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.



We're meeting for drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались там вместе выпить.

I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно бы я выспалась, позанималась йогой, потом полежала на пляже, а симпатичные ребята, приносили бы мне коктейли и... возможно сделала массаж, а завершила бы вечер танцами.

Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе.

He has a skull for a face, wears a black top hat, drinks hard liquor, smokes cigars and spends all his time chasing after women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него череп вместо лица, он носит чёрную шляпу, пьет крепкие ликёры, курит сигары и проводит всё время, преследуя женщин.

He is bullied by his form teacher at school, and at home his father, who it is revealed is also dyslexic, drinks all the time and neglects him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним издевается классный руководитель в школе, а дома его отец, который, как выяснилось, тоже страдает дислексией, все время пьет и пренебрегает им.

He said you were a big talker, especially after you'd had a few drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, ты любишь болтать, особенно когда выпьешь.

For the evening the Spa Shop offers sweets, soft drinks and the newest DVD movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Spa Shop можно купить на вечер конфеты или напитки и взять напрокат новые фильмы.

Milk and buttermilk were popular, both as cooking ingredients and drinks, but were not always available, even at farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко и пахта были популярны, как ингредиенты для приготовления пищи, так и напитки, но не всегда были доступны, даже на фермах.

Nobody drinks from a water cooler anymore, they use bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто уже не пьёт из кулеров, все используют бутылки.

Despite this, the proposed sugar tax was squarely aimed at high-sugar drinks, particularly fizzy drinks, which are popular among teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, предложенный налог на сахар был прямо направлен на напитки с высоким содержанием сахара, особенно газированные напитки, которые популярны среди подростков.

For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гомер пьет газировку вместо пива и ест египетские говяжьи сосиски вместо хот-догов.

In many countries, both drinks are available, dominating both ends of the price spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах доступны оба напитка, доминирующие на обоих концах ценового спектра.

Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулась из танцевального класса и уже на пять минут опаздываю на встречу с чертовски горячей внебродвейской преподавательницей танцев.

For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом.

Why don't you let me get the medic over here to help get you to the helicopter? He takes the canteen, drinks, caps it, puts it back on his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забирает у нее фляжку, делает глоток, вешает ее обратно на пояс.

As they sipped their drinks, they arranged a plan of campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потягивая напитки, они разрабатывали план кампании.

With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.

She's a prima donna and she drinks these green drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она примадонна, и пьет зеленые коктейли.

I have a few drinks, hook up with someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пью, зависаю с кем-то.

We could figure it out tomorrow night over some drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем подумать об этом завтра вечером, за выпивкой.

No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино.

It is more stable in somewhat acidic conditions, such as in soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более стабилен в несколько кислых условиях, например, в безалкогольных напитках.

What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр?

A woman who has placed drinks on Moll's coffin looks on in disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, поставившая напитки на гроб Молли, смотрит на него с неодобрением.

Speaking of going anywhere, how about we, uh, grab some drinks after zumba tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о придумать, как насчёт выпить завтра после зумбы?

And the drinks you had at home you called...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выпивку дома вы называли...

Buy them drinks, wine them and dine them, stick up for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупай им напитки, вино, обеды, пресмыкайся перед ними.

Both agree that drinks with too much sugar or salt can make dehydration worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба согласны с тем, что напитки со слишком большим количеством сахара или соли могут усугубить обезвоживание организма.

Fetal alcohol syndrome usually occurs when a pregnant woman has more than four drinks per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетальный алкогольный синдром обычно возникает, когда беременная женщина выпивает более четырех напитков в день.

We could have some of those big drinks with the little umbrellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем тянуть коктейли из высоких бокалов с бумажными зонтиками.

And good food and great drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошая еда и выпивка.

Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков.

The distinctive sour taste of lemon juice makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный кислый вкус лимонного сока делает его ключевым ингредиентом в напитках и продуктах, таких как лимонад и лимонный пирог с безе.

He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за стойкой, выпивал... А потом подошла квесторша.

They were offered tea but Ramtanu Lahiri would not have it. It was against the traditions of the day to have food or drinks in the house of a Christian or Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предложили чаю, но Рамтану Лахири отказался. Это было против традиций того времени-есть или пить в доме христианина или мусульманина.

I had a few drinks meself, otherwise it would have been suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам немного выпил, иначе это выглядело бы подозрительно.

Later, David begins drinking, too, and drinks and drives once, ending up in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HBO принес публичные извинения тем, кто был оскорблен этим изображением, но все равно отстоял свое решение транслировать его.

He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет.

Their severity typically depends on the amount a person eats or drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тяжесть обычно зависит от того, сколько человек ест или пьет.

Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний.

Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода.

Drinks are on the sideboard do please help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.

In the United Kingdom, a hotel is required by law to serve food and drinks to all guests within certain stated hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве закон обязывает отель подавать еду и напитки всем гостям в определенные установленные часы.

That's a lot of drinks for one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовато для женщины.

I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, люди вашего круга пьют в меру.

I love that she goes against all the 'singers' rules' – I've seen what she eats and drinks before a gig!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что она идет против всех правил певцов – я видел, что она ест и пьет перед концертом!

We had asked a few drinks for the interval, but when there we arrived there were other persons to drink them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заранее заказали коктейли на время антракта. А когда пришли туда, они пили наши коктейли.

Beverages such as flavored water, soft drinks, and sweetened caffeinated beverages make up 47% of these added sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие напитки, как ароматизированная вода, безалкогольные напитки и подслащенные напитки с кофеином, составляют 47% от этих добавленных сахаров.

“That’s Madam Rosmerta,” said Ron. “I’ll get the drinks, shall I?” he added, going slightly red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мадам Росмерта, - сказал Рон. - Я пойду, возьму усладэль, ладно? - добавил он, слегка покраснев.

I pumped you full of drinks, and you agreed to come back to my place, and, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебя напоил и ты согласилась поехать ко мне и..

Early Worldcon masquerade balls featured a band, dancing, food and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние балы-маскарады Worldcon включали оркестр, танцы, еду и напитки.

The losers pay for dinner and drinks at Side Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравший оплачивает ужин и выпивку на Сайд.

So, here we have our kidnapped kids, all 12 of them, dancing, buying drinks, having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, здесь у нас наши похищенные детки, все 12, танцуют, пьют, веселятся.

A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.

Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов.

Alcoholic drinks are served in drinking establishments, which have different cultural connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки подаются в питейных заведениях, которые имеют различные культурные коннотации.

You'll get out the scotch that Gino drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достанешь скотч, который пьёт Джино.

Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты.



0You have only looked at
% of the information