Drive in the left lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive in the left lane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ехать в левом ряду
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

  • drive in the right lane - ехать в правом ряду

  • double-range drive - двухскоростной привод

  • drive yourself service - прокат машин без шофера

  • caddy load CDROM drive - накопитель CD-ROM с загрузкой дисков в caddy-кассетах

  • drive out demons - изгонять бесов

  • drive shaft - карданный вал

  • ac generator constant speed drive - привод постоянной скорости генератора переменного тока

  • disk drive handle - рукоятка дискового накопителя

  • turntable drive - привод электропроигрывателя

  • axle drive - осевой привод

  • Синонимы к drive: tour, journey, ride, jaunt, spin, outing, trip, excursion, run, access road

    Антонимы к drive: take, come, leave, come out, employ, take up, hire

    Значение drive: a trip or journey in a car.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • right and left - Право и лево

  • envelopment left - охват левого фланга

  • align to left - выровненный по левому краю

  • deaf in the left ear - глухой на левое ухо

  • abeam the left pilot position - на левом траверзе

  • left-hand twine - ручная пряжа левой круки S

  • estonian united left party - Объединенная левая партия Эстонии

  • left-hand body - левооборачивающийся корпус плуга

  • left-handed propeller - воздушный винт левого вращения

  • left hand drive - левостороннее управление

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- lane [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

adjective: одинокий, уединенный, единственный

  • drive in the right lane - ехать в правом ряду

  • tithe barn lane - Тит-Барн-Лейн

  • bike lane - велосипедная дорожка

  • chancery lane - Чансери-Лейн

  • dedicated bus lane - выделенная полоса для автобусов

  • lane county - округ Лэйн

  • one lane - одна полоса

  • park lane - Парк-Лейн

  • multi lane roadway - многополосная дорога

  • non reserved lane - общая полоса движения

  • Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway

    Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention

    Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.



There doesn't seem anyone left at home who can drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дома, кажется, не осталось никого, кто бы умел водить автомобиль.

The AYC transfers drive torque between the left and right drive wheels as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AYC передает крутящий момент привода между левым и правым ведущими колесами по мере необходимости.

The pronoun they can also be used to refer to unspecified people in some often vaguely defined group, as in In Japan they drive on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоимение они также могут быть использованы для обозначения неопределенных людей в какой-то часто неопределенно определенной группе, как в Японии они едут налево.

She went for a drive and it was me going, Go left!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поехала кататься и это был я: Поверни налево!

By road distances, about 28% drive on the left, and 72% on the right, even though originally most traffic drove on the left worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расстояниям между дорогами около 28% ездят налево, а 72% - направо, хотя первоначально большинство транспортных средств во всем мире двигалось налево.

The Mountby drive is 100 yards. Just... pull to the left or the horse will walk straight up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъездная аллея Маунтби всего 100 ярдов Просто... поверните налево и лошадь сама пойдет прямо к дому.

No right-hand-drive version has been built for the United Kingdom, South Africa, and other countries where the rule of road is on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна правосторонняя версия не была построена для Великобритании, Южной Африки и других стран, где правило дорожного движения находится слева.

They drive on the right, that's the left from our viewpoint, hence you should drive on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут справа, с нашей стороны это лево, так что ты должне ехать справа.

One minor disadvantage of the Michigan left is the extra distance required for the motorist to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из незначительных недостатков Michigan left является дополнительное расстояние, необходимое для вождения автомобилиста.

Listen to the man! In that case, what should I have left to drive in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот еще, а я-то в чем поеду?

General Howe was to lead the major assault, drive around the colonial left flank, and take them from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хоу должен был возглавить главный штурм, обойти колониальный левый фланг и взять их с тыла.

I think it's left hand drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это левый руль.

The V6 model is also available in other left hand drive markets, like China for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель V6 также доступна на других рынках левостороннего привода, таких как Китай, например.

Drive 1. 6 miles, then make a left towards Henry Hudson Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2,5 мили поверните налево на аллею Генри Хадсона.

In left-hand drive vehicles, the turn indicator stalk is usually located to the left of the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях с левосторонним приводом стебель указателя поворота обычно расположен слева от рулевого колеса.

His honor left word that if you cared to drive out, the carriage would be back immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказали доложить, что если вам угодно выехать, то коляска сейчас вернется.

Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета.

I left the Thanksgiving megamix I made in the CD-ROM drive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила праздничный сборник песен в дисководе.

The a2 section begins at m. 16 with a shift in key to B major and a new rhythmic drive introduced by 8th note triplets in the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция А2 начинается с М. 16 со сдвигом тональности на си мажор и новым ритмическим приводом, введенным тройками 8-й ноты в левой руке.

left their rooms a mess, they'd talk over the TV, and they were always demanding that we drive them around like chauffeurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в их комнатах был беспорядок, Они разговаривали громче телевизора, и всегда требовали, чтобы мы возили их повсюду, как водители.

Right, if you'd like to start the vehicle and drive off, and we'll join the traffic to our left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете заводить машину и отъезжать, а затем мы присоединимся к потоку машин слева.

Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are you sure you never backed up elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме дискеты, которую ты оставила в приводе, и той кучи возле колонок, точно больше нигде нет резервных копий?

On April 19, a voluntary recall of the GX 460 was issued, along with the left-hand-drive Land Cruiser Prado, for a software update to fix the VSC response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля был выпущен добровольный отзыв GX 460 вместе с левосторонним приводом Land Cruiser Prado для обновления программного обеспечения, чтобы исправить реакцию VSC.

To drive home that Waters had left the band, they included a group photograph on the inside cover, the first since Meddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвезти домой то, что Уотерс покинул группу, они включили групповую фотографию на внутренней стороне обложки, первую со времен Meddle.

For the 2003 season the Pickups were converted to left hand drive and finally allowed onto the oval track, as can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2003 года пикапы были переведены на левый руль и, как можно видеть, наконец-то допущены на овальную трассу.

And what's amazing is that, in Singapore, you're not allowed to drive a left-hand drive car on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что поразительно, в Сингапуре вы не имеете права управлять леворульным автомобилем

The alternative model codes of GR and GQ were applied to left- and right-hand drive models, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные модельные коды GR и GQ применялись соответственно к левосторонним и правосторонним моделям привода.

Toyota has introduced a left hand drive Hilux Vigo in August 2008 while a right hand drive facelifted model was introduced in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota представила левосторонний привод Hilux Vigo в августе 2008 года, а правосторонняя модель с рестайлингом была представлена в сентябре 2008 года.

In this case there are two pure-strategy Nash equilibria, when both choose to either drive on the left or on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае существует два чисто стратегических равновесия Нэша, когда оба выбирают либо движение влево, либо вправо.

In right-hand-drive vehicles, there is less consistency; it may be located to the left or to the right of the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях с правосторонним приводом наблюдается меньшая согласованность; он может располагаться слева или справа от рулевого колеса.

How to drive and then my mom would always warn me About this blind turn on the left-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..водить и моя мама всегда предупреждала меня об опасном повороте налево..

The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус.

Alternatively, the drive can be left inserted through the business day, and data regularly updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, диск можно оставить вставленным в течение рабочего дня, а данные регулярно обновляются.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

Third house on your left as you - Just come down the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге.

By this definition, two hundred and eighty-one Continental Phantom II's were produced, including 125 left-hand drive versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому определению было выпущено двести восемьдесят один Continental Phantom II, включая 125 левосторонних версий.

'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду кататься в парк, как всегда, в пять часов, - сказала она, прощаясь с ним.

Sign reminding motorists to drive on the left in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак, напоминающий автомобилистам, чтобы они ехали налево в Ирландии.

In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В придорожном кювете, выставив ободранный правый бок без переднего колеса, покоился новенький двухместный автомобиль, за минуту до этого отъехавший от дома Гэтсби.

Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии.

It is manufactured at a new factory in Guanyin, Taiwan, and it is produced and being sold as a left-hand drive vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится на новом заводе в Гуаньинь, Тайвань, и его производят и продают как левостороннее транспортное средство.

When it came out, desperate to hold onto the power she had left, she drugged Alan and tried to drive him mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел, отчаянно пытаясь удержать оставшуюся силу, она накачала Алана наркотиками и попыталась свести его с ума.

The rest of the pack was now up and surging upon him, and a throwing of firebrands right and left was necessary to drive them back to a respectful distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся стая кинулась к человеку, заметалась вокруг него, и только горящие головни отогнали ее на почтительное расстояние.

During this model year, left hand drive versions were expanded to new export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого модельного года версии с левым рулем были расширены на новые экспортные рынки.

In Ottawa, Ontario, a Michigan left exists to proceed from Bank Street to Riverside Drive in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оттаве, Онтарио, существует мичиганская левая дорога, идущая от Бэнк-Стрит до Риверсайд-драйв в обоих направлениях.

And here's a long drive hit deep into left center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная подача далеко в левый центральный угол.

Bourque then crossed Hildegard Drive and left, allowing Dubois to flee to the local fire station nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бурк пересек Хильдегард-драйв и повернул налево,позволив Дюбуа бежать к ближайшей пожарной станции.

What, you didn't catch that little present that I left on your jump drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ты не получил маленького подарка который я оставил на твоем съемном диске?

He took proof of the account... proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил доказательство о счете... доказательство на флешке, которую оставил за святой чашей на алтаре в моей церкви, перед тем как его убили.

Some of these exported wagons have been converted to Left Hand Drive vehicles for use in Germany and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих экспортируемых вагонов были переоборудованы в левосторонние автомобили для использования в Германии и России.

They went to the same college for one semester, but Mason left after three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили в один и тот же колледж, в течении одного семестра. но Мейсон отстал после З-х месяцев.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

You keep digging into Calvin's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь копаться в жестком диске Кельвина.

You won't have to drive Professor Link and myself home tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой.

Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика.

You are in no position to drive bargains, Mr Englishman!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в таком вы положении, чтобы ставить условия, мистер англичанин!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive in the left lane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive in the left lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, in, the, left, lane , а также произношение и транскрипцию к «drive in the left lane». Также, к фразе «drive in the left lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information