Drivers of development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drivers of development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
драйверы развития
Translate

- drivers

водителей

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



MongoDB has official drivers for major programming languages and development environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MongoDB имеет официальные драйверы для основных языков программирования и сред разработки.

Innovation and creativity should be nurtured as drivers of economic and social development, including innovation in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять инновации и творческий подход, которые способствуют социально-экономическому развитию, включая инновации в государственном секторе.

The project began development in February 1998 by creating the basis for a new NT kernel and basic drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка проекта началась в феврале 1998 года с создания основы для нового ядра NT и базовых драйверов.

Therefore, Governments cannot afford to neglect any of the key drivers for technology if they wish to create a virtuous circle for technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если правительства желают создать благотворный круг технологического развития, они не могут позволить себе оставить без внимания ни один из ключевых факторов развития технологии.

Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта.

This inevitably affects the level of development assistance required to realize these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно сказывается на объеме помощи в области развития, без которой невозможно достижение этих целей.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов.

50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал.

You would agree that chauffeur drivers cause more accidents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласитесь, что личные водители чаще попадают в аварии...

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

One of their drivers came over to me, brought by Gordini who looked very white and sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне подошел один из английских шоферов, его привел Гордини, который был очень бледен и совсем плох на вид.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

About seven of us who'd been drivers before stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнуло нас семь человек бывшей шоферни.

Drivers are advised to take alternate routes where possible due to severe flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного наводнения советуем водителям выбирать объездные пути.

All four of the cars are rental vehicles, so let's ID the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре машины брали в аренду, давайте установим водителей.

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу.

Now my team and I at ReviveMed are working to discover therapeutics for major diseases that metabolites are key drivers for, like fatty liver disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя команда в ReviveMed работаем над поиском способов лечения заболеваний, для которых метаболиты являются ключевыми факторами, например, стеатоза печени.

He also issued a decree allowing women to drive, lifting the world's only ban on women drivers in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также издал указ, разрешающий женщинам водить машину, отменив единственный в мире запрет на женщин-водителей в Саудовской Аравии.

WinPE has now overtaken Linux as the environment of choice since drivers can be added with little effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WinPE теперь обогнала Linux как среду выбора, так как драйверы могут быть добавлены без особых усилий.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

The professional drivers for the Tumblers practiced driving the vehicles for six months before they drove on the streets of Chicago for the film's scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные водители акробатов практиковались в вождении транспортных средств в течение шести месяцев, прежде чем они выехали на улицы Чикаго для съемок фильма.

Another 25 states permit physicians to violate doctor-patient confidentiality to report impaired drivers, if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 25 штатов разрешают врачам нарушать врачебную тайну и сообщать о нарушениях прав водителей, если они того пожелают.

Drivers must yield to pedestrians and oncoming vehicles from their left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители должны уступить дорогу пешеходам и встречным транспортным средствам слева от них.

It was popular among Thai truck drivers and labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих.

Piquet and Lotus's Ayrton Senna were the only drivers within a second of Mansell's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет и Айртон Сенна Лотуса были единственными водителями в пределах секунды времени Манселла.

There have been 17 Formula One drivers from Australia, 14 of which have taken part in at least one race since the championship began in 1950, and 3 failed to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонке участвовали 17 пилотов Формулы-1 из Австралии, 14 из которых приняли участие по крайней мере в одной гонке с начала чемпионата в 1950 году, а 3 не прошли квалификацию.

Uber immediately blamed the violations on human-error, and has suspended the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber сразу же обвинил нарушения в человеческой ошибке и приостановил работу водителей.

Early Formula One racing drivers used steering wheels taken directly from road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения.

Scott Pruett won the drivers' championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Пруэтт выиграл чемпионат пилотов.

Enterprise Architecture strives to align business information systems technology with given business strategy, goals and drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная архитектура стремится привести технологию бизнес-информационных систем в соответствие с заданной бизнес-стратегией, целями и драйверами.

Failure to attend the meeting will force drivers to start at the rear of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявка на встречу вынудит водителей начинать движение с задней части поля.

Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber.

Willing drivers stop and transport the woman to a health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие водители останавливают и перевозят женщину в медицинское учреждение.

This was the first time in WTCC history that both races in a weekend were won by drivers eligible for the Yokohama Independents' Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории WTCC, когда обе гонки в выходные были выиграны гонщиками, имеющими право на получение трофея Yokohama Independents' Trophy.

Software developers wrote custom interfaces and drivers for each piece of hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные цитаты из подобного материала встречаются у классических авторов, таких как Иоанн Стобей.

Blackleg train drivers were brought over from England, after drivers refused to carry British troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинисты черных поездов были доставлены из Англии, после того как машинисты отказались перевозить британские войска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drivers of development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drivers of development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drivers, of, development , а также произношение и транскрипцию к «drivers of development». Также, к фразе «drivers of development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information