Driving a wedge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving a wedge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разъединение
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

  • driving through red light - проезд на красный свет

  • tactical driving - вождение машин в боевых условиях

  • driving mirror - зеркало заднего вида

  • driving lesson - урок вождения

  • driving storm - ураган

  • reckless driving - опасное вождение

  • predicted driving resistance - прогнозное сопротивление заглублению

  • driving piles - забивание свай

  • driving lust - сильная жажда

  • safe driving - безопасное движение

  • Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate

    Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up

    Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wedge [noun]

noun: клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина

verb: заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина, разминать руками глину, раскатывать руками глину

  • demi wedge heel - полутанкетка

  • wedge boarding - обшивка досками вшпунт

  • parallax wedge - приспособление для изменения сдвига высот параллакса

  • mantle wedge rock - порода мантийного клина

  • bone wedge - костный клин

  • adjusting wedge - регулировочный клин

  • conventional wedge - валочный клин, забиваемый в пропил

  • immersed wedge - входящий клин

  • wedge of emersion - выходящий клин

  • wooden wedge - деревянный клин

  • Синонимы к wedge: stop, block, doorstop, chock, slice, segment, chunk, piece, hunk, section

    Антонимы к wedge: dislodge, free, whole, budge, dislocate, extricate, displace, wring, brute, absolute

    Значение wedge: a piece of wood, metal, or some other material having one thick end and tapering to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them.



That technology, in this case chromes, is driving a wedge between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология, а в данном случае - хромы, вбивает клин между людьми.

Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США.

Austria and Prussia both opposed negotiation settlement attempts, driving a wedge in the geopolitics of the Concert of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия и Пруссия выступали против попыток переговорного урегулирования, вбивая клин в геополитику Европейского концерта.

In June 1581 Parma had already captured Orange's own town of Breda, thereby driving a wedge into the territory of the States-General in Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1581 года Парма уже захватила собственный город Оранжа бреду, тем самым вбив клин на территорию Генеральных Штатов в Брабанте.

There's something driving a wedge between Richard and Adele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно что-то менять между Ричардом и Адель.

In the Q&A session after the speech, Putin blamed Ukraine for the slow implementation of the Minsk agreement and accused the U.S. of driving a wedge between Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления Путина, когда началась сессия вопросов и ответов, он обвинил Украину в слишком медленном выполнении условий Минского соглашения, а США — в том, что они вбивают клинья между Европой и Россией.

He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него с Лиз личные счеты, и он ставит её на место, не говоря уже о вражде между мной и Эбби.

She's worried that she is driving a wedge between us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она волнуется, что может вбить клин между нами

Charlie,don't you see how you're the one who's been driving a wedge between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, разве ты не видишь, что именно ты вгонял клин между нами.

Yes, well... I'm in the midst of driving a pirate-shaped wedge into the middle of the Charming clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... я как раз вбиваю пиратский клин в клан Прекрасных.

Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк.

You're feeling bad about driving a wedge between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами.

Buddy, it won't be easy driving a wedge between those two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, непросто будет вбить между ними клин.

He goes to work driving a wedge between you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывает, как вбить клин между нами.

Brooks was on furlough, driving along the highway, under compulsion of no orders or duty and on no military mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс был в отпуске, ехал по шоссе, не подчиняясь никаким приказам и не выполняя никаких военных заданий.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

No, you are not driving through a parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты не поедешь через автостоянку.

Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар.

Post-election Iraq was an obvious opening for the US to place a wedge between Iran and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак после выборов стал очевидной отправной точкой для США для вбивания клина между Ираном и Сирией.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

Tequila and tonic with a wedge of lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текилу и тоник с долькой лимона.

A big wedge of cake from the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой ломоть пирога с ярмарки.

Sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнышко, ты могла бы не вмешиваться в разговор работодателя и его сотрудника?

Intensive Care Driving School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный курс Автошколы.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется?

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

But whoever it was, put a wedge in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто бы это ни был, он положил клин к двери.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной?

Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют.

You have a choice of three driving modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать один из трёх режимов управления.

To qualify for a driving test one must have completed thirty lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сдать экзамен по вождению, нужно было пройти тридцать уроков.

The entire procedure can be performed in approximately 20 minutes and is less complex than the wedge resection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся процедура может быть выполнена примерно за 20 минут и является менее сложной, чем клиновидная резекция.

This was an option on Citroën 2CVs and its derivatives and, as the name implied, was marketed as a benefit for driving in congested urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вариант для Citroën 2CVs и его производных, и, как подразумевалось в названии, он продавался как преимущество для вождения в перегруженных городских районах.

The head is the widest part of the body, wedge-shaped, and large in proportion to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова-самая широкая часть тела, клиновидная и большая по отношению к телу.

In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов.

As of 2008, Stewart has won the Baja 500 seventeen times driving Toyota vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год Стюарт выиграл Baja 500 семнадцать раз, управляя автомобилями Toyota.

They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их.

Each of these units were formed of a driving motor, an intermediate trailer, and a driving trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих агрегатов состоял из приводного двигателя, промежуточного прицепа и приводного прицепа.

A Hong Kong Driving Licence carries the same number as the holder's ID card, but has no photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водительские права Гонконга имеют тот же номер, что и удостоверение личности владельца, но без фотографии.

Fuel efficient driving redirect to this article , but Fuel efficient driving is also in the See Also of this article, just letting you know -shodan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливно-эффективное вождение перенаправление на эту статью, но топливно-эффективное вождение также находится в см. Также этой статьи, просто давая вам знать-shodan.

To pass the driving skills test the student driver must successfully perform a set of required driving maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прохождения теста на водительские навыки студент-водитель должен успешно выполнить набор необходимых маневров вождения.

Scientists believe the effect of subducted sediment beneath the accretionary wedge was responsible for a slow rupture velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые считают, что эффект субдукции осадка под аккреционным клином был ответственен за медленную скорость разрыва.

On 26 February 1991, the coalition succeeded in driving out the Iraqi forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1991 года коалиции удалось вытеснить иракские войска.

First, concentration changes in the solution reduce the driving force within the membrane, hence, the useful flux/rate of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, изменения концентрации в растворе уменьшают движущую силу внутри мембраны, следовательно, полезный поток/скорость разделения.

The Egyptian vulture is much smaller, with a long wedge-shaped tail, shorter legs and a small yellow-tinged head on a short neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский гриф гораздо меньше, с длинным клиновидным хвостом, более короткими ногами и маленькой желтоватой головой на короткой шее.

Wedge-tailed eagles and other raptors usually eat kangaroo carrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинохвостые орлы и другие хищники обычно едят кенгуру падаль.

In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи.

Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина.

While supporting himself driving a cab, he answered an ad in The Village Voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Катьяру и всем остальным понравятся мои последние изменения в этом монтаже.

Lateral wedge insoles and neutral insoles do not appear to be useful in osteoarthritis of the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые клиновидные стельки и нейтральные стельки, по-видимому, не являются полезными при остеоартрозе коленного сустава.

He has a mind of his own and is capable of driving himself, and is often a serious contender in auto racing competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает собственным умом и способен сам управлять автомобилем, а также часто является серьезным соперником в соревнованиях по автогонкам.

On the dorsal side, at the level of the midcarpus, a wedge osteotomy is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорсальной стороне, на уровне среднего карпа, производится клиновидная остеотомия.

I already know about the Wedge document and DI's religious aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже знаю о документе Клина и религиозных устремлениях Ди.

The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving a wedge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving a wedge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, a, wedge , а также произношение и транскрипцию к «driving a wedge». Также, к фразе «driving a wedge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information