Driving us - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving us - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведя нас
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

  • drunk driving - вождение в нетрезвом виде

  • display driving - управление отображением

  • driving in urban environments - вождение в городской среде

  • learn driving - научиться управлять

  • endless driving - бесконечное вождение

  • extreme driving - экстремальное вождение

  • cart driving - корзина вождения

  • driving suspension - вождение подвески

  • are the driving forces - движущие силы

  • it is driving - она является движущей силой

  • Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate

    Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up

    Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.

- us

нас


brings us, compels us, directs us


The carriage and the several carts that made up the train set off, driving into each other and gradually forming a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телег и линейка, из которых состоял обоз, двинулись, наезжая друг на друга и постепенно выравниваясь.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией.

Maybe not - the van that they were driving had some rear-end damage, which means that our driver or whoever owns that car probably got into a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет - у машины, на которой они уехали, было повреждение кузова сзади, значит, водитель или тот, кому принадледит машина, похоже побывал в аварии.

I'm not exactly steeped in F1 folklore, but still, that was the most amazing track driving experience I've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем погружен в F1 фольклор, но все же, это было самым удивительным гоночным опытом, который у меня когда-либо был.

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

And always they work, selecting, grafting, changing, driving themselves, driving the earth to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди не перестают трудиться -селекционируют, делают прививки, гибридизируют, выжимая все из самих себя и из земли.

So I persuaded this guy in Sacramento to spend a day with me driving around... 'cause I don't drive and couldn't do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я убедил одного парня в Сакраменто покатать меня денек по улицам... потому что я не вожу машину.

But I was driving, and I hit this stoplight,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока ехала, встала у светофора.

But then, she starts yanking the wheel towards the edge of the cliff, driving crazy. Why didn't you try steering yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут она начала дёргать руль, направлять к краю скалы почему вы не попытались управлять сами?

Intensive Care Driving School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный курс Автошколы.

An examination showed that one of the india-rubber bands which was round the head of a driving-rod had shrunk so as not quite to fill the socket along which it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр показал, что резиновая прокладка в одном месте потеряла эластичность и сквозь нее просачивается вода.

I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

Mr.Elton was the very person fixed on by Emma for driving the young farmer out of Harriet's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон и был тот, которому, по выбору Эммы, назначалось изгнать из головы Г арриет мысли о молодом фермере.

Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you've adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил.

Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется?

Said nothing about driving on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ничего не сказано о езде по ним.

Let's say I'm driving in traffic and I come up to a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, например я еду и подъезжаю к светофору.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

Driving all over the sea searching for spiritual dolphin healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение по всему морю поисках духовного исцеления дельфин.

He's driving us apart, and he's doing it deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет нас разлучить, и он делает это нарочно.

I should make it plain this is Base L model that I'm driving now, but there are some optional extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен объяснить кое-что, это - удлиненная модель, но с некоторыми опциями.

Thanks so much for being designated driver, hon. I gotta get these emails out, and I just wouldn't want to upset Oprah by, you know, texting and driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить.

You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам.

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

The saddest thing would be if you were driving and texting Lisa and you hit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда печальнее было бы, если бы ты вела машину и переписывалась с Лизой, и сбила бы её.

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

Nobody knows where the race is until you get the invite, so exactly where would you be driving off to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, где проходит гонка, пока не получит приглашение. Откуда ты знаешь, куда ехать?

Have you ever given a driving lesson before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь раньше давали уроки вождения?

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает.

We're driving an attack tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы управляем туннелем атаки.

Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной?

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

But three hours after the swap, he's still driving around with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через три часа после обмена, он все еще с ним разъезжал.

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

What are you driving at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему вы клоните?

You have a choice of three driving modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать один из трёх режимов управления.

To qualify for a driving test one must have completed thirty lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сдать экзамен по вождению, нужно было пройти тридцать уроков.

Wisconsin, for instance, is the only state that continues to treat first offense drunk driving arrests as forfeiture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконсин, например, является единственным штатом, который продолжает рассматривать аресты за вождение в нетрезвом виде как конфискацию.

The RUC responded by sending out riot police and by driving Shorland armoured cars at the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ РУЦ выслал спецназ и направил на толпу броневики Шорланд.

He received his third Obie Award for his role as a chauffeur for a Jewish widow in Driving Miss Daisy, which was adapted for the screen in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свою третью премию Оби за роль шофера для еврейской вдовы в фильме За рулем Мисс Дейзи, который был адаптирован для экрана в 1989 году.

In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов.

But drums play a greater role in math rock in providing driving those complex rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но барабаны играют большую роль в математическом роке в обеспечении движения этих сложных ритмов.

As of 2008, Stewart has won the Baja 500 seventeen times driving Toyota vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год Стюарт выиграл Baja 500 семнадцать раз, управляя автомобилями Toyota.

They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их.

A Hong Kong Driving Licence carries the same number as the holder's ID card, but has no photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водительские права Гонконга имеют тот же номер, что и удостоверение личности владельца, но без фотографии.

Brooks was on furlough, driving along the highway, under compulsion of no orders or duty and on no military mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс был в отпуске, ехал по шоссе, не подчиняясь никаким приказам и не выполняя никаких военных заданий.

After being arrested for driving over a traffic cone, he was fined $250 and had no money to pay the petty larceny fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста за то, что он переехал дорожный конус, его оштрафовали на 250 долларов, и у него не было денег, чтобы заплатить штраф за мелкое воровство.

To pass the driving skills test the student driver must successfully perform a set of required driving maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прохождения теста на водительские навыки студент-водитель должен успешно выполнить набор необходимых маневров вождения.

The most prominent organization behind this movement has been the Discovery Institute, the driving force behind the intelligent design movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой выдающейся организацией, стоящей за этим движением, был Discovery Institute, движущая сила движения за интеллектуальный дизайн.

Throughout Zaâma d’Banlieue's livelihood and evolvement, the four women remained the collective's core and driving force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего существования и развития замы д'Банлие эти четыре женщины оставались ядром и движущей силой коллектива.

First, concentration changes in the solution reduce the driving force within the membrane, hence, the useful flux/rate of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, изменения концентрации в растворе уменьшают движущую силу внутри мембраны, следовательно, полезный поток/скорость разделения.

Driving age is the age at which a person can apply for a driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст вождения-это возраст, в котором человек может подать заявление на получение водительских прав.

Having been unable to find a seat in the WTCC, Menu moved to the Porsche Supercup for the 2013 season, driving for team FACH Auto Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев найти место в WTCC, меню переехал в Суперкубок Porsche на сезон 2013 года, выступая за команду FACH Auto Tech.

This further sparked debate surrounding what warning signs authorities should examine when dealing with driving privileges and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше разожгло дискуссию вокруг того, какие предупреждающие знаки власти должны рассматривать, когда речь идет о водительских привилегиях и пожилых людях.

Twitching motility is capable of driving the movement of individual cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подергивающаяся подвижность способна управлять движением отдельных клеток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving us». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving us» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, us , а также произношение и транскрипцию к «driving us». Также, к фразе «driving us» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information