Drop by the wayside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop by the wayside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падать на обочину
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop off - уходить

  • drop curtain - занавес

  • cough drop - от кашля

  • coal drop - воронка для углепогрузки

  • drop hanger - подвес трансмиссионного вала

  • drop print - выступ от грата

  • drop shipment - прямая поставка

  • drop open - широко открываться

  • act drop - занавес

  • drop in interest rates - снижение процентных ставок

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- wayside [noun]

adjective: придорожный

noun: обочина, придорожная полоса, полоса отчуждения

  • automatic wayside signaling - напольная сигнализация автоматического действия

  • automatic wayside signalling - напольная сигнализация автоматического действия

  • radio-equipped wayside station - оборудованная радиосвязью линейная станция

  • remote wayside control of train - дальнодействующее управление поездами на перегонах

  • unattended wayside radio station - необслуживаемая радиоустановка на промежуточной станции

  • wayside identification apparatus - путевой прибор системы поездного опознавания

  • wayside marker - путевой знак

  • wayside museum - Вейсайдский музей

  • wayside signal location - перегонная сигнальная установка

  • wayside signaling - путевая сигнализация

  • Синонимы к wayside: roadside, curb, kerb, shoulder, hard shoulder, road side, verge, at the curb, edge, right of way

    Антонимы к wayside: attraction, base, basis, body, center, central core, central location, central position, centre, centre of attention

    Значение wayside: the edge of a road.


verb

  • fall by the wayside, drop out, quit, throw in the towel, give up, throw in

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и .

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

He felt that the vital aspects of religion should not be allowed to fall by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что жизненно важные аспекты религии не должны оставаться на обочине.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

Generators need every drop of fuel they can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторам необходима каждая капля топлива, которую можно достать.

Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата.

Out of their withered bodies even the old try to squeeze one last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже старость пытается выжать из своего иссохшего тела последние капли.

Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

The next question is what to expect next: is this just an ordinary recession or will another shoe drop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос: чего нам ожидать в будущем, что это – простое снижение деловой активности или же предвестие резкого спада?

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.

As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза.

The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке.

Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService.

I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов.

Listen, why don't I pitch you a remake of a remake, where my magic mouth tells you drop the act because Abed isn't even here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, почему бы нам не сделать ремейк ремейка, где мой волшебный рот говорит тебе прекратить идиотничать, потому что Эбеда тут даже нет.

And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму.

These wayside places have a reputation for low quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти придорожные закусочные известны своим низким качеством.

And not only that, we could see this 150 meter drop that was waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только это, мы еще могли видеть 150-метровый сброс, который поджидал нас.

Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы...

I left him deeply engrossed, and the book did not drop out of his hands as it had done in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил я его углубленным в чтение, и книга уже не валилась у него из рук, как вечером.

It's a sandbag you've got to drop for the balloon to get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешок с песком, который нужно сбросить, чтобы шар мог оторваться от земли.

Yeah, but you can't drop out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь бросить школу.

Too many of them fall by the wayside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много потерь, многие честные люди оказываются на обочине.

I wanted to draw up at some wayside inn and stay there, in a coffee-room, by an impersonal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы остановиться в какой-нибудь придорожной гостинице, посидеть в столовой у общего камина.

If he loses this, think of all the other things that are gonna fall by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он проиграет, подумайте обо всем остальном, что пойдет побоку.

We could focus on people who drop chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

Well, I'll certainly drop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я обязательно заскочу.

Which means we got to drop her, no matter how many merit badges she racked up when she was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы должны убить её, несмотря на все её заслуги в детстве.

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

Tell them to drop anything they can find. Anything that makes a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пусть бросают всё, что шумит.

All right, want me to drop you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебя куда-нибудь подбросить?

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

If you don't run away, they'll suck the last drop of life out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не вовремя не сбежите, они высосут всю вашу кровь.

Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?

You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы?

Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач.

Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого!

Isn't it better to go to a motel first, drop off your luggages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не будет лучше сначала заехать в мотель, чтобы выложить твой багаж?

We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан.

They agreed to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились отозвать иск.

Harry to Harry shall, hot horse to horse, meet and ne'er part till one drop down a corse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с конем, и с поля в сторону не повернем, пока один из нас не рухнет наземь.

I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе!

Well, it's just 10 days till we drop them off with the people on the expedition planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 дней мы высадим их на планете, куда отправилась их экспедиция.

And here I thought I'd taught you to never drop your guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность.

Within a phrase, each downstep triggers another drop in pitch, and this accounts for a gradual drop in pitch throughout the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах фразы каждый шаг вниз вызывает еще одно падение высоты тона, и это объясняет постепенное падение высоты тона на протяжении всей фразы.

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления.

Theignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе.

Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop by the wayside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop by the wayside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, by, the, wayside , а также произношение и транскрипцию к «drop by the wayside». Также, к фразе «drop by the wayside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information