Drought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- drought [draʊt] сущ
- засухаж, сушьж(dry spell, dry)
- severe drought – сильная засуха
- засушливостьж(aridity)
- сухостьж(dryness)
-
- drought [draʊt] прил
- засушливый(dry)
- drought periods – засушливые периоды
-
| noun | |||
| засуха | drought, dry, drouth | ||
| сухость | dryness, aridity, drought, aridness | ||
| жажда | thirst, hunger, itch, want, drought | ||
| сухость воздуха | drought | ||
- drought сущ
- dearth
- aridity · dryness
- drouth
noun
- dry spell, lack of rain, shortage of water
- drouth
monsoon, wetness
Drought a prolonged period of abnormally low rainfall; a shortage of water resulting from this.
In 2010 provincial authorities declared all six districts drought areas. |
В 2010 году областные власти объявили все шесть районов засушливыми районами. |
Dumping thousands of gallons of water down the toilet during a drought... That's, uh, news. |
Спустить тысячи галлонов воды в сортир во время засухи- новости. |
The drought was at its most severe in August 1976 and in response parliament passed the Drought Act 1976. |
В августе 1976 года засуха была наиболее сильной, и в ответ на это парламент принял закон о засухе 1976 года. |
These are young people who've taken years out of their lives to bring food to a drought-stricken, civil-war-riddled nation. |
Господин президент, это молодые люди, которые отдали пару лет своей жизни, чтобы принести еду нищим нации, поражённой гражданской войной. |
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. |
И один из составляющих факторов причины это недостаток осадков и увеличивающаяся засуха. |
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns. |
Я говорю о устойчивости к вредителям, засухоустойчивости, и соотношении зерна к соломе на зависть другим сортам. |
Natural disasters included drought, flood, typhoon, plant disease, and insect pest. |
Стихийные бедствия включали засуху, наводнение, тайфун, болезни растений и насекомых-вредителей. |
Hydrologist Royce Fontenot said the impact of drought will linger according to the La Niña pattern. |
Гидролог Ройс Фонтено сказал, что последствия засухи будут продолжаться в соответствии с моделью Ла-Ниньи. |
Как и в тот голод, этому тоже предшествовала засуха. |
|
Bob went east to the top of the Western slopes to buy ewes of good blood line from properties not so hard hit by the drought. |
Боб отправился на восток, в края, не так сильно пострадавшие от засухи, закупать лучших чистокровных ярок. |
The drought also affected Saskatchewan, Manitoba and Alberta, in Canada. |
Засуха также затронула Саскачеван, Манитобу и Альберту в Канаде. |
Sweden also experienced widespread drought. |
Швеция также пережила широкомасштабную засуху. |
Since the dawn of the Expansion Era, every Original Six team has won the Cup at least once except for Toronto, which has the longest active Cup drought in the NHL. |
С начала эры экспансии каждая оригинальная шестая команда выиграла Кубок по крайней мере один раз, за исключением Торонто, который имеет самую длинную активную кубковую засуху в НХЛ. |
The South and West started to heat up as well, and also experienced drought. |
Юг и Запад также начали нагреваться, а также испытали засуху. |
Overexpression in the aforementioned plants improves stress and drought tolerance. |
Чрезмерная экспрессия в вышеупомянутых растениях улучшает стрессоустойчивость и засухоустойчивость. |
Government irrigation and aid efforts also contributed to lessening the impact of the drought. |
Усилия правительства по ирригации и оказанию помощи также способствовали ослаблению последствий засухи. |
Already some 20,000 Somalis have crossed into Kenya since the beginning of 2006 owing to drought and conflict. |
С начала 2006 года уже около 20000 сомалийцев переместились в Кению из-за засухи и конфликта. |
Он чрезвычайно засухоустойчив и переносит некоторые заморозки. |
|
In the early years, drought and disease caused widespread problems, but the situation soon improved. |
В первые годы засуха и болезни вызывали широко распространенные проблемы, но вскоре ситуация улучшилась. |
The heat wave led to health crises in several countries and combined with drought to create a crop shortfall in parts of Southern Europe. |
Жара привела к кризисам в области здравоохранения в ряде стран и в сочетании с засухой привела к дефициту урожая в некоторых частях Южной Европы. |
Как таковой, остров подвержен длительным периодам засухи. |
|
Between stretched the barrenness of sand and alkali and drought. |
А между ними тянулись бесплодные пространства, покрытые песком и солончаками. |
On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win. |
10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1. |
A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown. |
Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми. |
According to the European Drought Observatory, most of the areas affected by drought are across northern and central Europe. |
По данным Европейской Обсерватории по засухе, большинство районов, пострадавших от засухи, находятся в Северной и Центральной Европе. |
а также более устойчивы к воздействию засухи. |
|
The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting. |
У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет. |
In 2011, Monsanto's DroughtGard maize became the first drought-resistant GM crop to receive US marketing approval. |
В 2011 году засушливая кукуруза Monsanto стала первой засухоустойчивой ГМ-культурой, получившей одобрение на маркетинг в США. |
The spurt in major subsidies in 2002-03 was also because of an increase in food subsidy by Rs. 66.77 billion necessitated by the widespread drought in the country. |
Резкий рост основных субсидий в 2002-03 годах был также вызван увеличением субсидий на продовольствие в РС. 66,77 миллиарда долларов, вызванных повсеместной засухой в стране. |
More recently, it also caused severe drought in southern Africa. |
В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. |
Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха. |
Degradation is exacerbated by the effects of drought and climate change. |
Деградация усугубляется последствиями засухи и изменением климата. |
The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one. |
Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край. |
The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing. |
Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается. |
In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. |
Афганистан вот уже шестой год подряд живет в условиях засухи, так как количество атмосферных осадков остается значительно ниже среднего. |
Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought. |
Ветровая эрозия гораздо сильнее проявляется в засушливых районах и во время засухи. |
Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions. |
Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам. |
The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation. |
Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения. |
He also provided financial aid to families of farmers who committed suicide due to indebtedness brought about by drought. |
Он также оказывал финансовую помощь семьям фермеров, которые покончили с собой из-за долгов, вызванных засухой. |
This drought's made me so thirsty that... |
У меня сильная жажда из-за засухи... |
Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant. |
Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив. |
The approach of the third star has led to drought on the steppes, forcing the entire Westman nation to move east. |
Приближение третьей звезды привело к засухе в степях, заставив весь Вестманский народ двинуться на восток. |
Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time. |
Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время. |
He reached the 138th meridian by the end of 1880 and returned to Adelaide in March 1881 due to the prevailing drought conditions. |
К концу 1880 года он достиг 138-го меридиана и вернулся в Аделаиду в марте 1881 года из-за преобладающей засухи. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
The most serious famines have been caused by a combination of drought, misguided economic policies, and conflict. |
Самый серьезный голод был вызван сочетанием засухи, ошибочной экономической политики и конфликтов. |
As a consequence of the drought conditions, the water volume in the rivers flowing from the Nagorno-Karabakh uplands to the lowlands was also below average. |
Вследствие засухи уровень воды в реках, текущих с нагорнокарабахских возвышенностей в низменные районы, также опустился ниже среднего. |
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population. |
Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны. |
Let's see if we can't bring Drogheda up to higher production, even with the drought and the bunnies. |
Лучше постараемся получать в Дрохеде побольше всего: и мяса, и шерсти, не глядя ни на сушь, ни на кроликов. |
However, exposed mineral soil, much more so than organic-surfaced soil, is subject to frost heaving and shrinkage during drought. |
Однако открытая минеральная почва в гораздо большей степени, чем почва с органическим покрытием, подвержена морозному пучению и усадке во время засухи. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
The drought's in its third year, we're scrub-cutting, and the bunnies are driving us silly. |
Да еще засуха третий год, мы рубим кусты на корм, опять же руки нужны, и от кроликов тоже спасу нет. |
The phenomena El Niño and La Niña also affect precipitation along the Great Basin, bringing occasional cycles of drought and flooding. |
Явления Эль-Ниньо и Ла-Нинья также влияют на осадки вдоль Большого Бассейна, вызывая периодические циклы засухи и наводнений. |
The FAD explanation blames famine on crop failures brought on principally by crises such as drought, flood, or man-made devastation from war. |
Причудливое объяснение возлагает вину за голод на неурожаи, вызванные главным образом такими кризисами, как засуха, наводнение или антропогенные разрушения в результате войны. |
These drought induced short roots can be found on either both the tap root and lateral roots or on lateral roots only. |
Эти вызванные засухой короткие корни можно найти либо на корне крана и боковых корнях, либо только на боковых корнях. |
Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent. |
Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента. |
The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand. |
Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов. |
- air drought - атмосферная засуха
- physical drought - физическая засуха
- be in drought - быть засуха
- drought relief - помощь в случае засухи
- drought ring - отлупная трещина
- drought severity - интенсивность засухи
- drought tolerant - засухоустойчивый
- drought periods - засушливые периоды
- flood and drought - наводнения и засухи
- drought insurance - страхование на случай засухи
- drought phase - фаза засухи
- long periods of drought - длительные периоды засухи
- drought mitigation - смягчения последствий засухи
- national drought - национальная засуха
- drought risk - риска засухи
- prolonged drought - длительная засуха
- drought-prone areas - засухи районы, подверженные
- drought forecasting - прогнозирования засухи
- drought events - засухи события
- drought episodes - засухи эпизоды
- more drought - засухе
- sustained drought - устойчивая засуха
- terrible drought - страшная засуха
- the effects of drought and desertification - последствия засухи и опустынивания
- on drought and development - на засухи и развития
- recovery from the drought - восстановление от засухи
- drought risk management - управление рисками засухи
- resistant to drought - устойчив к засухе
- drought-prone region - район, подверженный засухам
- moderate drought - умеренная засуха
