Due to the central role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
exacerbated due to - усугубляются из-за
due to repurchases - из-за выкупы
no due - нет из-за
your account is past due - Ваш счет просрочен
due to a cancellation - в связи с отменой
periodically due - периодически из-за
due to high pressure - из-за высокого давления
due to coordination - за счет координации
was due to the fact that - было связано с тем, что
due to the increasing need - в связи с увеличением потребности
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
adjust to - приспособить к
become resigned to - смириться с
profess to be - заявить о себе
to one side - с одной стороны
add up to - добавить к
give prominence to - уделять особое внимание
in addition to - в дополнении к
be posted as to - быть в курсе
reversion to type - атавизм
feel up to - почувствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
get the show on the road - получить шоу на дороге
get the picture - получить изображение
the whole kit and caboodle - весь комплект и кабачок
pain in the ass - боль в заднице
on the Greek calends - никогда
the sauce - соус
ball of the knee - коленная чашка
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
sit on the fence about - сидеть на заборе о
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
central library - центральная библиотека
central consideration - центральное внимание
central workstation - центральная рабочая станция
central sector - центральный сектор
central festival - центральный фестиваль
central ministry - центральное министерство
central algarve - центральный Альгарве
crime and development in central america - преступности и развития в Центральной Америке
at central and local level - на центральном и местном уровне
central intergovernmental bodies - центральные межправительственные органы
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
take the role of - взять на себя роль
play the role - играть роль
diminish the role - уменьшить роль
hands-on role - практические роли
role of the state in the development - Роль государства в развитии
plays an important role in ensuring - играет важную роль в обеспечении
role of small and medium-sized enterprises - Роль малых и средних предприятий
on the role and activities - о роли и деятельности
role of the state as - Роль государства как
aiming at strengthening the role - направленных на усиление роли
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
Polar research also plays a central role in environmental research. |
Кроме того, в экологических научных исследованиях важную роль играют исследования, касающиеся полярных регионов. |
Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe. |
Три немецкие группы, Kreator, Sodom и Destruction, сыграли центральную роль в распространении этого стиля в Европе. |
Extensive work done in many organisms ranging from prokaryotes to high complex ones has revealed a central role of small GTPases in the cell polarization process. |
Обширная работа, проведенная во многих организмах, начиная от прокариот и заканчивая высокосложными, выявила центральную роль малых Гтпаз в процессе поляризации клеток. |
Inflation monitoring and control currently plays a major part in the Central bank's role in setting short-term interest rates as a monetary policy measure. |
Мониторинг и контроль инфляции в настоящее время играет важную роль в определении Центральным банком краткосрочных процентных ставок в качестве меры денежно-кредитной политики. |
Characteristic of the blues since its Afro-American origins, the shuffles played a central role in swing music. |
Характерные для блюза со времен его афроамериканского происхождения, тасовки играли центральную роль в свинг-музыке. |
In Estonia, Latvia, Lithuania and Russia sauna-going plays a central social role. |
В Эстонии, Латвии, Литве и России посещение сауны играет центральную социальную роль. |
During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country. |
В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной. |
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
The United States could play a role here if it reversed its policy since the end of the Cold War of seeking to reduce Russian influence in Central Asia. |
Соединенные Штаты и здесь могут сыграть немаловажную роль, если откажутся от политики по снижению российского влияния в Центральной Азии, которую они начали проводить после окончания холодной войны. |
central level (often federal or national) state (often provinces ) municipal role of voluntary fire fighters/brigades |
центральное звено (часто федеральное или национальное) округ (часто провинция ) муниципальный уровень добровольные пожарные команды/бригады. |
In 2002 he performed the role of Don Jose in Carmen at the Central City Opera. |
В 2002 году он исполнил партию Дона Хосе в Кармен в Центральной городской опере. |
These two well-educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea. |
Эти две хорошо образованные женщины также играли центральную роль в режиме Демократической Кампучии. |
Sauna traditions in Estonia are almost identical to Finland as saunas have traditionally held a central role in the life of an individual. |
Традиции сауны в Эстонии почти идентичны финским, так как сауны традиционно играют центральную роль в жизни человека. |
Animals also play a central role in the book. |
Животные также играют центральную роль в книге. |
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually. |
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год. |
Besides fuelling the Ukraine crisis, Putin has had a central role mediating the Syrian crisis, and Russia is deeply involved in the Iranian nuclear negotiations. |
Помимо разжигания украинского кризиса Путин сыграл ключевую роль в разрешении кризиса в Сирии. Кроме того, Россия принимает активное участие в переговорах по иранской ядерной программе. |
Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue. |
Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии. |
As such, Worcester's Cathedral had a central role in the medieval life of the city and county. |
Таким образом, Собор Вустера играл центральную роль в средневековой жизни города и графства. |
The role of Self is central to the idea of Saṃyoga, Citta, Self-awareness and other concepts in Chapters 2 through 4 of the Yoga sutras, according to Desmarias. |
Согласно Десмарии, в главах 2-4 йога-сутр роль самости занимает центральное место в идее Самйоги, читты, самосознания и других концепций. |
“Turkey plays a central role in stemming the flow of foreign fighters, but the government may be distracted by internal issues,” it said in a note to clients. |
«Турция играет ключевую роль в пресечении потока иностранных боевиков, но правительство могут отвлечь проблемы внутреннего характера», — говорится в аналитической записке для клиентов. |
Historian Celia Hamilton, examining New South Wales, argues for the central role of Irish Catholics. |
Историк Селия Гамильтон, исследуя Новый Южный Уэльс, доказывает центральную роль ирландских католиков. |
В этом саду фонтан играл центральную роль. |
|
Missouri played a central role in the westward expansion of the United States, as memorialized by the Gateway Arch. |
Миссури сыграл центральную роль в экспансии Соединенных Штатов на Запад,о чем свидетельствует арка ворот. |
Two events related with the U.S. played a central role in both works. |
В обоих произведениях центральную роль сыграли два события, связанные с США. |
For this reason, DAS GEDICHT takes a central role in giving new and established voices a forum. |
По этой причине DAS GEDICHT играет центральную роль в создании форума для новых и авторитетных голосов. |
The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born. |
В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей. |
The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive. |
Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную. |
Washington played a central role before and during the American Revolution. |
Вашингтон играл центральную роль до и во время Американской революции. |
Deep Springs's physical isolation plays a central role in the educational experience. |
Физическая изоляция Deep Springs играет центральную роль в образовательном процессе. |
Castlereagh played a central role at Vienna, along with Austrian leader Klemens von Metternich. |
Каслри играл центральную роль в Вене, наряду с австрийским лидером Клеменсом фон Меттернихом. |
Globalization plays a central role in theorizing for mass communication, media, and cultural communication studies. |
Глобализация играет центральную роль в теоретизировании для исследований массовой коммуникации, средств массовой информации и культурной коммуникации. |
The central government in Rio de Janeiro promoted Marques de Sousa to permanent major on 18 February 1837 in recognition of his vital role. |
18 февраля 1837 года центральное правительство Рио-де-Жанейро присвоило маркизу де Соузе звание постоянного майора в знак признания его жизненно важной роли. |
Caspases play the central role in the transduction of ER apoptotic signals. |
Каспазы играют центральную роль в трансдукции Эр апоптотических сигналов. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism. |
Гены кодируют информацию, необходимую клеткам для синтеза белков, которые, в свою очередь, играют центральную роль в влиянии на конечный фенотип организма. |
The ethnic composition of Abkhazia has played a central role in the Georgian-Abkhazian conflict and is equally contested. |
Этнический состав Абхазии играл центральную роль в грузино-абхазском конфликте и в равной степени оспаривается. |
Beside the author, his mother has a central role in the book, while his European father is mentioned but just occasionally. |
Помимо автора, его мать играет центральную роль в книге, в то время как его отец-европеец упоминается лишь изредка. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Besides externally visible components, such as X window managers, a non-obvious but quite central role is played by the programs hosted by freedesktop. |
Помимо внешних видимых компонентов, таких как X window Manager, неочевидную, но вполне центральную роль играют программы, размещенные в freedesktop. |
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
Благодаря своей высокой концентрации и центральной роли в поддержании окислительно-восстановительного состояния клетки глутатион является одним из важнейших клеточных антиоксидантов. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
Although social media have changed the structure of news dissemination, gatekeeper effects may continue due to the role of a few central nodes in the social network. |
Хотя социальные сети изменили структуру распространения новостей, эффект привратника может сохраниться из-за роли нескольких центральных узлов в социальной сети. |
Therefore, self-efficacy plays a central role in behavior performance. |
Таким образом, самоэффективность играет центральную роль в поведении. |
Aleksandr Butlerov was one of the creators of the theory of chemical structure, playing a central role in organic chemistry. |
Александр Бутлеров был одним из создателей теории химического строения, сыгравшей центральную роль в органической химии. |
It fulfills a central role in mathematics as the additive identity of the integers, real numbers, and many other algebraic structures. |
Он выполняет центральную роль в математике как аддитивное тождество целых чисел, действительных чисел и многих других алгебраических структур. |
The Committee emphasizes the role of the Office of Legal Affairs as the central legal authority of the Organization. |
Комитет подчеркивает роль Управления по правовым вопросам как центрального правового органа Организации. |
He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach. |
Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват. |
Medical imaging plays a central role in the diagnosis of brain tumors. |
Медицинская визуализация играет центральную роль в диагностике опухолей головного мозга. |
The liver has the central role in the synthesis of almost all coagulation factors and some inhibitors of coagulation and fibrinolysis. |
Печень играет центральную роль в синтезе почти всех факторов свертывания и некоторых ингибиторов свертывания и фибринолиза. |
Additionally he is credited with having played a significant role in hastening the downfall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe. |
Кроме того, ему приписывают важную роль в ускорении падения коммунизма в Польше и во всей Центральной и Восточной Европе. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to the central role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to the central role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, the, central, role , а также произношение и транскрипцию к «due to the central role». Также, к фразе «due to the central role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
