Duffel bag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Duffel bag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещевой мешок
Translate

  • duffel bag [ˈdʌfəl bæg] сущ
    1. вещевой мешок, вещмешокм
      (knapsack, haversack)
    2. мешокм
      (bag)

noun
вещевой мешокduffel bag, duffle bag, holdall, kitbag, musette, kit
- duffel [noun]

noun: спортивный костюм, шерстяная байка, снаряжение, туристический костюм, снаряжение туриста

  • duffel coat - полупальто с капюшоном

  • Синонимы к duffel: duffle, duffle bag, duffel bag

    Антонимы к duffel: release

    Значение duffel: a coarse heavy woolen fabric.

- bag [noun]

noun: мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, полость, ягдташ, дипломатическая почта

adjective: мешочный

verb: оттопыриваться, собирать, надуваться, брать без спроса, присваивать, класть в мешок, сбивать, убивать, висеть мешком, заявлять права

  • let the cat out of the bag - все прояснить

  • sick bag - санитарный пакет

  • bag packing machine - машина для упаковывания в пакеты или мешки

  • brief bag - портфель

  • antistatic protective bag - антизащитный статический пакет

  • bag settler - встряхивающее устройство выбойного аппарата

  • bag beater - мешковыбиватель

  • doggy bag - собачья сумка

  • gunny bag - пушечный мешок

  • feed bag - подающий мешок

  • Синонимы к bag: minaudière, purse, manbag, pouch, clutch bag/purse, reticule, handbag, shoulder bag, sack, grip

    Антонимы к bag: laud, lionize, acclaim, admire, applaud, commend, compliment, extol, flatter, hail

    Значение bag: a container made of flexible material with an opening at the top, used for carrying things.


  • duffel bag сущ
    • duffel · duffle bag · duffle · holdall · kitbag

noun

  • duffle, duffle bag, duffel

release

Duffel Bag a cylindrical canvas bag closed by a drawstring and carried over the shoulder.



I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри.

Except, nowadays, we pump you full of adrenaline, keeping you wide awake while the surgeon unzips you like a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас мы накачаем тебя адреналином чтобы ты был в сознании, пока хирург будет распаковывать тебя, как вещевой мешок.

Once she passes the mailbox across the street, leave the duffel on the bench and walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она подойдет к почтовому ящику через улицу, оставь сумку на скамейке и уходи.

Foster approaches, shoots a trapped gangster in the leg and takes a duffel bag full of their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер подходит, стреляет пойманному бандиту в ногу и берет вещмешок, полный их оружия.

No one back there with my duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ничего нет кроме моего спального мешка.

I got an unattended duffel by the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл брошенную сумку у арки.

I drove with a duffel of marijuana in my passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехала с баулом марихуаны на пассажирском сиденье.

Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене.

Just a douche bag in the park that stole a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто идиот из парка, решивший спереть сумку.

So, those guys who just got out of this car Carrying duffel bags into that bank, They're, what, going camping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти парни, что вышли из машины и внесли большие сумки в банк, они, что пошли в поход?

I don't know, the serpents, the, uh, duffel bag, the public disposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, змеи, большая спортивная сумка, общественная свалка.

Believe it or not, that duffel bag thing worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь или нет, но эта штука с брезентовым чемоданом сработала.

He mentioned his duffel bag was shot, and she sent a bag over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сболтнул, что у него дырявая сумка, и она прислала ему новую.

And he was getting these documents and he was stuffing them in a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свои документы и начал класть их к себе в портфель.

Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок.

No gunman, but I see the duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженных нет, но я вижу большую сумку.

You should smell the clothes in his duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще его вещи из спортивной сумки не нюхала.

The company also produces duffel bags, backpacks, cross-body bags and shoulder bags, as well as accessories including belts, hats, scarves, gloves and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также производит вещевые мешки, рюкзаки, сумки через плечо и сумки через плечо, а также аксессуары, включая ремни, головные уборы, шарфы, перчатки и носки.

She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу.

Royal dug a hole for Buckley behind the garden shed and buried him in a canvas duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.

Kimberly had added hiking boots and a duffel bag filled with her sparse collection of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимберли добавила туристские ботинки и вещмешок со скудным набором одежды.

Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене.

Heads in a duffel bag or just an asshole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник за головами или просто кретин?

He showed up at the outer perimeter with explosives in a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился на внешнем периметре со взрывчаткой в спортивной сумке.

Smart move putting the duffel bag back where you found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, вернуть спортивную сумку туда, где её нашёл.

He's going to be carrying a black Nike duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike.

And you get to keep the duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уже можете начать праздновать выигрыш этой сумки.

We've gotten duffel bags filled with information asking for Cronauer's reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мешки писем с просьбами вернуть Кронауэра.

What's in that duffel bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в этом мешке?

Have you seen my red duffel bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела мой красный вещевой мешок?

The stones in your duffel bag, it's black kyanite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.

Look at this photo of the duffel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на фото ткани.

The desk clerk said it was a large black duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портье сказал, что это был большой черный чемодан.

Had my personal firearm in my duffel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть свое собственное огнестрельное оружие.

A broken lock and a duffel bag With a couple old hundreds in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанный замок и мешок с парой сотенных купюр.

A duffel bag full of cash an anonymous hotel room and an angry Wilder- all of that adds up to only one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер... все это приводит к одному выводу.

That's a beautiful plan... Undone by a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь этот прекрасный план провалился из-за вещевого мешка.

They experienced all the horrors of war, and then they come home, they drop their duffel bags off, and they go back to work supporting their families the next day like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они испытали все ужасы войны, потом пришли домой, бросили свои вещевые мешки, и на следующий день вернулись к работе, чтобы поддержать свои семьи, как будто ничего не произошло.

DID YOU FORGET THAT YOU HAD A DUFFEL BAG FULL OF GUNS WHEN YOU BROUGHT ME HERE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже забыл, что у тебя был полный мешок оружия, когда ты меня подобрал?

Don't ask about the duffel bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спрашивайте о мешке!

You know, twelve years in the church, and my whole life fits into two duffel bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, двенадцать лет в церкви и вся моя жизнь поместилась в двух мешках.

There was no duffel bag at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивной сумки на месте преступления не было.

It was in the duffel bag with the computer she was hiding, or you were both hiding as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в спортивной сумке вместе с компьютером, который она прятала, или вы прятали вместе насколько я знаю.

What's this I hear on the wire about three heads in a duffel bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что-то на счет трех голов в спортивной сумке.

That duffel bag is hers, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта её сумка, верно?

What's in your duffel bag, Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у тебя в сумке, Марк?

On a hunch, I had Fong test the duffel bag for evidence of liquid nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве догадки, я протестировал сумку Фонга на наличие жидкого азота.

You own a black duffel bag, Mr. Loftus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть черная брезентовая сумка, мистер Лофтус?

I think I have one in my black duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у меня есть один в черной брезентовой сумке.

Hey, Buck, I'm at the school right now dropping off Daphne's duffel bag for her field trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Бак, я сейчас в школе, отвожу Дафни её спортивный рюкзак для похода.

He goes outside and gets the duffel bag and brings it inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит наружу, берет сумку и приносит её внутрь.

And now here I am two years later, and I'm still living out of a duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, спустя два года, я здесь, и все еще пытаюсь пережить все это.

Cobra kept a duffel bag filled with cash and supplies in case of a threat on our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобра приготовил сумку с наличкой и припасами на случай, если нашим жизням будет грозить опасность.

The code numbers for the bomb and the jetpacks for your escape are in that duffel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовые номера для бомбы и реактивные ранцы Находятся в вашей сумке.

He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником.

For example, one of the brand's staple items was the Wayne duffel, reinvented season after season in new materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одним из основных элементов бренда была спортивная сумка Wayne, которую сезон за сезоном изобретали в новых материалах.

Jack Spade's series of duffel bags for men are one of the most recognizable bags from the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия спортивных сумок Jack Spade для мужчин - одна из самых узнаваемых сумок от бренда.

The Wayne duffel came in a variety of materials, mostly leather, nylon, and canvas; and included a roomy interior, four metal feet, and a detachable shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещмешок Уэйна был изготовлен из различных материалов, в основном из кожи, нейлона и холста, и включал в себя просторный салон, четыре металлических ножки и съемный плечевой ремень.

But that didn't fly, so he was put in a duffel bag and checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не сработало, поэтому его положили в спортивную сумку и проверили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duffel bag». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duffel bag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duffel, bag , а также произношение и транскрипцию к «duffel bag». Также, к фразе «duffel bag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information