Dumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dumps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвалы
Translate
амер. |dʌmps| американское произношение слова
брит. |dʌm(p)s| британское произношение слова

  • dumps [dʌmps] сущ
    1. отвалм
      (dump)
      • waste rock dumps – отвалы пустых пород
    2. подавленное состояние, уныниеср
      (depression)
  • dump [dʌmp] сущ
    1. свалкаж, помойкаж
      (dumping, garbage)
      • toxic waste dump – свалка токсичных отходов
    2. отвалм
      (dumps)
      • internal dump – внутренний отвал
    3. дампм
      (core dump)
      • dump file – файл дампа
    4. самосвалм
      (dump truck)
    5. сбросм
      (reset)
      • dump valve – клапан сброса давления
  • dump [dʌmp] гл
    1. сваливать, свалить
      (blame, fall down)
    2. сбросить, сбрасывать, бросить, выбросить, бросать, выбрасывать, скинуть
      (throw)
      • dump the car – бросить машину
      • dump the body – выбросить тело
    3. вывалить, вываливать, ссыпать
      (spill, throw out, pour)
    4. демпинговать
    5. сливать
      (merge)
    6. избавляться
      (shed)

noun
хандраblues, spleen, mope, mopes, distemper, dumps
тоска зеленаяdumps

  • dump сущ
    • unload
    • landfill · garbage dump · dumpsite · rubbish dump · trash dump · dumpster · junkyard · refuse dump
    • toss · throw away · throw out · jettison
    • junk · scrap
    • leave · cast · cast off
    • dump truck · truck · tipper · tipper truck · dumper truck
    • shed
    • hole · discharge · flush

noun

  • mopes

noun

  • transfer station, garbage dump, landfill (site), rubbish heap, dumping ground, dustheap, slag heap
  • hovel, shack, slum, mess, hole, pigsty
  • shit
  • dumpsite, rubbish dump, trash dump, garbage dump

verb

  • put down, set down, deposit, place, unload, drop, throw down, park, plonk (down), plunk (down)
  • dispose of, get rid of, throw away/out, discard, jettison, ditch, junk, deep-six
  • abandon, desert, leave, jilt, break up with, finish with, throw over, walk out on, rat on, drop, ditch, unfriend, defriend
  • plunge
  • underprice
  • ditch
  • floor, knock down, deck, coldcock

saves, maintains, holds, keeps, packs, fills, loads

Dumps (of a person) depressed or unhappy.



Think of all the plastic in all those garbage dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, сколько пластика на наших свалках.

So she dumps the janitor in the city for the doctor in the burbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она бросила дворника из города ради доктора из пригорода.

Right, and then she comes in and dumps this on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем она пришла и выдала вот это.

It is also very inefficient, because it dumps excess current, which is not available to the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также очень неэффективен, потому что сбрасывает избыточный ток, который не доступен нагрузке.

This creates a very hazardous living environment for people who live near these dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает очень опасную среду обитания для людей, которые живут рядом с этими свалками.

As memory sizes increased and post-mortem analysis utilities were developed, dumps were written to magnetic media like tape or disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения объема памяти и развития утилит посмертного анализа дампы записывались на магнитные носители, такие как лента или диск.

Guy starts writing love letters to your girlfriend,then she dumps you for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень начинает писать любовные записки твоей девушке, а она бросает тебя ради него?

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

Many secondary goods were collected, processed and sold by peddlers who scoured dumps and city streets for discarded machinery, pots, pans, and other sources of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вторичные товары собирались, перерабатывались и продавались торговцами, которые рыскали по свалкам и городским улицам в поисках выброшенных машин, кастрюль, сковородок и других источников металла.

I wonder whether Yonoson has bothered reading the stuff he dumps here, or is he programmed on 'autopilot'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, Йоносон удосужился прочесть то, что он сюда сваливает, или он запрограммирован на автопилот?

When input voltage rises, the diode dumps current to maintain the set output voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда входное напряжение повышается, диод сбрасывает ток, чтобы поддерживать заданное выходное напряжение.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

I'm down in the dumps here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в полном унынии.

He'd be a phoney who dumps girls once he succeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы одним из тех подонков, которые бросают девушку, когда приходит успех.

Until recently, waste was taken to local rubbish dumps with little or no control as to where they were sited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени отходы вывозились на местные мусорные свалки, практически не контролируя их размещение.

I've discovered that wiki2static no longer works with the database dumps and and that further development of the perl script has stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что wiki2static больше не работает с дампами баз данных и что дальнейшее развитие скрипта perl прекратилось.

The story about the girl who dumps the guy who has the ex, ex-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о девушке, которая бросает парня, у которого есть бывшая жена.

and for a very long time, we had open landfill dumps where,as far as we were concerned, all the stuff that wasn't fit to eat was just thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долгое время у нас были открытые свалки, куда мы свозили все отходы, несъедобные для нас.

The train gets messed up by the fire and dumps us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд загорелся и мы идём пехом.

Command posts, telephone exchanges, crossroads, supply dumps, forming-up areas, and gun batteries were targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были командные пункты, телефонные станции, перекрестки дорог, склады снабжения, места формирования и орудийные батареи.

You used to be beautiful, now you're in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была красавицей, а теперь, как тряпка.

That option dumps all the packets, TCP states, and events on that socket, which is helpful in debugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр сбрасывает все пакеты, состояния TCP и события в этом сокете, что полезно при отладке.

That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички.

You look a little down in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как-то уныло выглядишь.

Then dumps her out of a car an hour later, which does kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через час выбросил её из машины. И это её убило.

Only found in industrial plants and toxic waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках.

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок.

I was in the dumps. Then Uncle Charlie came and everything changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена, но приехал дядя Чарли и все изменилось.

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

I've been so down in the dumps over dan, And you've been such a great friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была расстроена из-за Дэна, а ты так помогла мне.

You're not the type somebody dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не из тех, кому изменяют или кого бросают.

I'm too down in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня слишком угнетают помойки.

Nice guys don't turn dumps into city parks or force landlords to clean up slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие парни не превращают свалки в городские парки и не заставляют землевладельцев убираться в трущобах.

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;.

Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше дело - бомбить склады с боеприпасами в Болонье.

He bands the last of the bills, dumps them and the last coins into the bottom of the case, then puts the baseball glove and the tinsel-decorated sign inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевает резинку на последние банкноты, сваливает их и последние монеты на дно чемоданчика, затем укладывает туда бейсбольную перчатку и украшенную канителью картонку.

Dumps her in the middle of nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросит ее где-то у черта на рогах?

Right, so he dumps the car, burns it to destroy any evidence and then, er, takes a small boat out to - what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, бросает он машину, сжигает её, чтобы уничтожить все улики, а потом плывёт на лодке - и куда?

She dumps this dog on this family without even consulting me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезли собаку, даже не спросив у меня.

This can be clearly seen from their refusal to provide database dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно видно из их отказа предоставлять дампы баз данных.

Major document dumps are made available to Hammerschmidt, which, among other charges, prompts an impeachment hearing against Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжение Хаммершмидта поступают крупные свалки документов, которые, помимо прочих обвинений, вызывают слушания по импичменту против Фрэнка.

Oh, Lucy, mothers often feel down in the dumps a few days after the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, мамы часто чувствуют себя подавленными несколько дней после родов.

I've been down in the dumps, and Ron Ron was helping me out, money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусовался на помойках, а Рон-Рон помог мне, одолжил бабла.

I know he was down in the dumps lately, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю он в последнее время был в депрессии, но...

Hey, what are you, down in the dumps or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты чего, приуныл или что?

It's good when a woman dumps ice cream on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же хорошо, когда женщина выливает на тебя мороженое.

And don't be surprised... if your plane doesn't make it off the runway... because the fuel dumps are empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не удивляйтесь, если ваш самолет не взлетит, потому что баки пусты.

My son's been a little down in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын был немножко расстроен.

Max is the hard man... he chops up the bodies, wraps them in bin bags, dumps them in the Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс - жестокий... он разрубает тела, заворачивает их в мусорные мешки и сбрасывает их в Темзу.

What kind of animal just dumps food on someone's couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем было сваливать еду на диван, как какой нибудь котёнок?

Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк.

You were all down in the dumps about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все хандрил из-за той девушки.

Even broken plates, and dumps the whole lot on the floor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже разбитые тарелки взяла и вывалила все тут на пол.



0You have only looked at
% of the information