Dun out of his money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dun out of his money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытащил из своих денег
Translate

verb
вымогать деньгиextort, blackmail, bleed, gouge, trim, dun out of his money
- dun [adjective]

adjective: темный, сумрачный, серовато-коричневый

verb: надоедать

noun: искусственная серая мушка, назойливый кредитор, серовато-коричневый цвет

  • dehra dun - Дехра-дун

  • dun laoghaire - Дун-Лэаре

  • Синонимы к dun: khaki, umber, grayish-brown, mousy, muddy, brownish, fawn, hound, harass, plague

    Антонимы к dun: ablaze, bright, deep, gay, rich, chromatic, colored, colorful, motley, multicolored

    Значение dun: of a dull grayish-brown color.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • check out - проверять, выписываться

  • sally out - выходить

  • day in and day out - изо дня в день

  • lash out with fists - набрасываться с кулаками

  • be out of the starting blocks - брать старт

  • brush out - тщательно вычищать

  • be out of sight - быть вне поля зрения

  • lever out - передвигать с помощью рычага

  • leaching out - вымывать

  • worked out - Разработаны

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

And then, once I cash out you'll get your money back plus a third of my winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я обдеру их как липку, ты получишь назад свои деньги, плюс треть моего выигрыша.

This idea that only professionals can invest and manage money is absolutely ridiculous, and whoever told you that is lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея того, что только профессионалы могут инвестировать деньги, абсолютно нелепа, и кто бы вам так ни говорил — они врут.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

Titanic is also a movie about money and its evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник — это фильм о деньгах и зле, которое они несут.

He knows who took money from the disability fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

Didn't anyone ever tell you that it's rude to talk about someone else's money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никто не сказал, что говорить про чужие деньги невоспитанно?

College students exposed to high levels of it just started giving their money away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты подверглись слишком большому воздействию, и просто начали всем раздавать свои деньги.

I don't want to work for a bunch of stiff, suit-wearing, money-loving, celebrity-obsessed, pop-playing wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу работать на кучку высокомерных, любящих деньги,жаждущих славы, попсовых задротов в костюмах.

You don't have to spend a ton of money on expensive products to keep your hair healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно тратить кучу денег на дорогие средства для ухода за волосами.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

I took money to give a woman pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие.

Mr. Ferreira reiterated the long-term visibility of the International Finance Facility for Immunization and its ability to raise money in bond markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Феррейра подчеркнул долгосрочную целесообразность МФМПИ и его способность к сбору средств на рынках облигаций.

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

Such reports also may help identify unusual behavior of businesses serving as agents of money transfer companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные отчеты также могут помочь идентифицировать необычное поведение предприятий, служащих в качестве агентов компаний, занимающихся переводом денег.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег.

The money would be well spent, though, as it would be an investment in a highly efficient statistical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти затраты с лихвой окупятся, поскольку финансовые средства будут вложены в организацию высокоэффективного статистического производства.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

Value for money is of paramount importance for everybody and we pride ourselves on offering solutions that are affordable and cost efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрабатываем решения таким образом, чтобы их можно было легко внедрить в существующую инфраструктуру фирмы, своевременно модифицировать в соответствии с изменяющимися бизнес-требованиями и без особого труда поддерживать. Благодаря этому, вы получаете больше возможностей за ту же цену.

You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что с ростом ставки обмана станет больше, но в действительности этого не произошло.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

I said give me the money out of the register, sucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гони деньги из кассы... сосунок, да поживее.

By contrast, when the World Bank or the International Monetary Fund lends cheap money to developing countries, it imposes conditions on what they can do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, если Всемирный банк или Международный валютный фонд предоставляют дешёвые деньги развивающимся странам, они называют условия, что с этими деньгами можно делать.

either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

So the problem became - and they set this dilemma to me - that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загвоздка заключалась в том, как они мне объяснили ситуацию, что создавать интерьеры надо посредством существующих технологий, и нет дополнительных средств для поточного производства.

I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними [танцорами]. Я заработал денег, продал мои картины и отправился с ними во Францию или Испанию.

From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

One (unstated) difference is about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая причина (но о ней не говорят) - это деньги.

The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов.

With this money, I hired a team of young engineers from all over the world, and we rented a factory in Rotterdam in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги я нанял команду молодых инженеров со всего мира, мы взяли в аренду фабрику в Роттердаме в Голландии.

They typically do not want the government to make the tax system more progressive, to impose punishing taxes on the rich, in order to give the money to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не хотят, чтобы правительство делало налоговую систему более прогрессивной, вводя суровые налоги на богатых ради того, чтобы отдать им их деньги.

Diversification of supply and alternate routes will cost money and may result in higher energy prices for regional consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация поставок и строительство альтернативных маршрутов стоят денег и могут привести к повышению цен на энергоресурсы для региональных покупателей.

Tom checked his wallet to see how much money he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.

Americans just want to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы просто хотят зарабатывать деньги.

As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.

It is possible that this hedging counterparty may become insolvent whilst controlling your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хеджинговый контрагент может стать неплатежеспособным в то время, как он будет контролировать ваши средства.

Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola-flag and a fresh wind from the West blew mother's East money around my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариана бежала с поля боя. Классовый враг размахивал флагом Кока-колы, а ветер перемен сдул накопления моей матушки.

Must be plenty of money in listening to folk sit and whinge all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, кучу денег берет за то, что слушает как народ сидит и хнычет целый день.

They gave you a boxful of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они дали тебе полную коробку денег?

I handed the whole to the old lady in a money-shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я пригреб к бабушке лопаткой.

You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку. Не так ли, Блэйн?

It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно вспомнить, когда было столько давления в моей жизни относительно денег.

He risked losing the estate, and the money that remained to his debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рисковал потерять именье, остаток денег ушел бы на погашение долгов.

You borrowing any money from somebody doesn't have a license to lend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одолжили денег у кого-то, кто не имеет лицензии на заём?

He was desperately afraid of losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаянно боялся потерять деньги.

That robber, Pyotr Alexandrovitch, may well make a fuss about money; everyone knows he's a coldhearted, greedy soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да пусть тот, разбойник-то, Петр-то Александрович, о богатстве хлопочет; всем известно: жестокосердая, жадная душа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dun out of his money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dun out of his money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dun, out, of, his, money , а также произношение и транскрипцию к «dun out of his money». Также, к фразе «dun out of his money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information