Dyeing in ribbons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dyeing in ribbons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крашение в топсе
Translate

- dyeing [verb]

noun: крашение, окраска, покраска, окраска тканей, красильное дело, крашение тканей

  • submerged beam dyeing - крашение основы на навоях методом погружениия

  • machine dyeing - аппаратное крашение

  • double-bath dyeing - двухванное крашение

  • cake dyeing - крашение в куличах

  • solution dyeing - крашение в прядильном растворе

  • dyeing jig - роликовая красильная машина

  • dyeing jigger - роликовая красильная машина

  • sliver dyeing - крашение ленты

  • swatch dyeing - крашение образцов

  • dyeing facility - крашение объект

  • Синонимы к dyeing: tint, wash, pigment, stain, color

    Антонимы к dyeing: decolorizing

    Значение dyeing: add a color to or change the color of (something) by soaking it in a solution impregnated with a dye.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • pop in - вставлять

  • put in writing - писать в письменном виде

  • in an instant - в одно мгновение

  • build in - встраивать

  • shut in/up - заткнись

  • erupt in - извергаться

  • hammer in - забивать

  • in the process of - в процессе

  • put in the shade - помещать в тень

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- ribbons [noun]

noun: клочья, вожжи

  • ribbons and bows - ленты и банты

  • elastic ribbons - эластичные ленты

  • slit ribbons - щелевые ленты

  • ribbons of mist - клочья тумана

  • red ribbons - красные ленточки

  • blue ribbons - синие ленты

  • silk ribbons - шелковые ленты

  • white ribbons - белые ленты

  • in ribbons - в лентах

  • cross ribbons - поперечные ленты

  • Синонимы к ribbons: tape, band, strip, cord, laurel wreath, medal, palm, medallion, decoration, thread

    Антонимы к ribbons: best, divide, loss, whole

    Значение ribbons: a long, narrow strip of fabric, used especially for tying something or for decoration.



The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна.

As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем.

They've lost their Nimrod fleet, their aircraft carriers, they've had budgets and troop numbers cut to ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли свои самолеты Nimrod, свои авианосцы, у них есть бюджет и силы, чтобы порезать нас на ленточки.

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Gold braid and medal ribbons adorned a broad and manly chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые галуны и планки медалей украшали широкую мужественную грудь.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии.

She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента.

Frocks were made or altered and washed, seams and flounces were let out, buttons were sewn on, and ribbons got ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты.

He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий.

Mammy pinched small Jack, and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка ущипнула Джека, и он поспешно принялся за дело - бумажные ленты медленно поплыли вверх и вниз за спиной Эллин.

Glowing ribbons of rail had been continuously flying off the plant's rolling mill ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор из прокатных станов завода беспрерывно вылетали огненные полосы рельсов.

It looked exactly as it had that morning, when Doctor Gas-par Arnery had brought it back to the Palace. It had on the same pink dress, ribbons, lace and sequins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была она точь-в-точь как сегодня утром, когда её привёз доктор Гаспар Арнери: то же розовое платье, банты, кружева, блёстки.

If you buy a garbage can Christmas week, they tie it up in red ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мусор покупаемый в Рождество всегда перевязывают красной лентой

I opened my cape so he could see the two ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распахнул свой плащ, чтобы видны были две ленточки.

Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл разгадку, красиво завернул её... — ...и повязал розовой ленточкой.

Bought my grandchildren ribbons just like this, last holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такие же подарила своим внучкам.

'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разрешено ли мне будет носить ленточки в гриве? - спросила Молли.

My work is as a naval officer, not grinning like a demented ape while you cut ribbons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - служить офицером на флоте, а не улыбаться, как полоумная обезьяна, пока ты перерезаешь ленточки.

The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы.

And haven't we gone a little overboard with these colored ribbons for different causes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати мы не перегибаем палку со всеми этими цветными лентами на все случаи жизни?

But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям.

If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще дадим разряд, ему сердце на ленточки порежет.

Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления.

But you're the better operative, and from what I hear, you've gotten a few ribbons yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в качестве оперативника ты лучше, и, насколько я слышал, ты получила несколько знаков отличия.

Gabi, do you have any idea how much it would cost to buy the nuts, the jars, the ribbons, the tag, the insurance, let alone the permits for selling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?

About 25% of produced oxalic acid will be used as a mordant in dyeing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 25% производимой щавелевой кислоты будет использоваться в качестве протравы в процессах крашения.

In 1998, by means of a lengthy trial and error process, an English engineer named John Edmonds rediscovered a process for dyeing with Tyrian purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году с помощью длительного процесса проб и ошибок английский инженер Джон Эдмондс заново открыл процесс окрашивания Тирийским пурпуром.

A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены.

At the beginning of the 20th century, local economy was focused on dyeing, weaving, tanning, ironworks and wine and flour processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века местная экономика была сосредоточена на крашении, ткачестве, дублении, производстве железа и переработке вина и муки.

From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель.

Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей.

One year, the management of the centre decided to decorate the geese with red ribbons for Christmas, without consulting Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды руководство центра решило украсить гусей красными лентами к Рождеству, не посоветовавшись со снегом.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons.

This method can be used for identification of fiber ribbons and fiber subunits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть использован для идентификации волокнистых лент и субъединиц волокон.

Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы.

Medals are worn with SD No. 1. Medal ribbons are worn with SD No. 2 and 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медали носят с СД № 1. Орденские ленты носят с СД № 2 и 3.

It is worn with blue full-dress pants and a kepi, it not allowed to wear medals on the uniform, only ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его носят с синими парадными брюками и кепи, ему не разрешают носить медали на мундире, только ленточки.

Awards include ribbons, certificates, plaques, or useful items such as hoof pick, brush, or halter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды включают в себя ленты, сертификаты, таблички или полезные предметы, такие как кирка для копыт, щетка или недоуздок.

In the Middle Ages in France and to some extent in Italy, the dyeing of blue cloth was subject to license from the crown or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века во Франции и в некоторой степени в Италии крашение голубой ткани подлежало лицензированию со стороны короны или государства.

Women with lesser financial means tried to keep up with the example being set by the middle and upper classes by dyeing their daily dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с меньшими финансовыми средствами старались не отставать от примера, подаваемого средним и высшим классами, крася свою повседневную одежду.

Fruit bodies of Thelephora palmata can be used for mushroom dyeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов.

Windows were single in some places, and horizontal ribbons in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах окна были одинарными, а в других-горизонтальными лентами.

Aquino never saw the ribbons as he was assassinated while disembarking at the Manila International Airport on August 21, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акино никогда не видел этих лент, поскольку был убит во время высадки в Международном аэропорту Манилы 21 августа 1983 года.

Yellow ribbons featured prominently in the celebrations of their return home in January 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые ленты занимали видное место в праздновании их возвращения домой в январе 1981 года.

Additionally, when dyeing the eggs, the first egg must be red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при окрашивании яиц первое яйцо должно быть красным.

One man acted as leader of the Mari, holding the ribbons, and then came the Mari itself draped in a white sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек выступал в роли предводителя Мари, держа в руках ленты, а затем появилась сама Мари, задрапированная в белую простыню.

It was adopted as a pigment very soon after its invention and was almost immediately widely used in oil, watercolor, and dyeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в качестве пигмента очень скоро после своего изобретения и почти сразу же широко использовался в масле, акварели и крашении.

As for bonnets, their crowns and brims were adorned with increasingly elaborate ornamentations, such as feathers and ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается шляпок, то их короны и поля были украшены все более сложными украшениями, такими как перья и ленты.

The dupatta worn by women show the popularity of dyeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дупатта, которую носят женщины, показывает популярность крашения.

Fabric dyeing belongs to the Chippa caste of Rajasthan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крашение тканей относится к касте Чиппа в Раджастане.

These are, weaving, dyeing and printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ткачество, крашение и печать.

Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами.

Romans bought indigo for dyeing and cotton cloth as articles of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне покупали индиго для крашения и хлопчатобумажную ткань в качестве предметов одежды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dyeing in ribbons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dyeing in ribbons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dyeing, in, ribbons , а также произношение и транскрипцию к «dyeing in ribbons». Также, к фразе «dyeing in ribbons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information