Ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уши
Translate
амер. |ɪəz| американское произношение слова
брит. |ɪəz| британское произношение слова

  • ear [ɪə] сущ
    1. ухоср, ушная раковина, ушкоср
      (auricle, eye)
      • right ear – правое ухо
      • lobe of his ear – мочка уха
      • little ears – маленькие ушки
    2. слухм
      (hearing)
      • absolute ear for music – абсолютный музыкальный слух
    3. колосм, початокм
      (spike, cob)
      • ear of wheat – колос пшеницы
      • ear of corn – початок кукурузы
    4. дужкаж
      (headband)

  • ear сущ
    • auricle · pinna
    • spike · eyelet · lug
    • heed · hearing · sense of hearing
    • ent
    • fish soup
    • corn ear

antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes, spike, consideration, earlobes, notice, bullwhip, aerials, discrimination, hearing, rabbit ears, regard, feelers, perception, sky wire, abalones, eared

apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore, inattention, indifference, insouciance, lack of attention, lack of concern, lack of enthusiasm, neglect, negligence, neutrality, nonchalance, passiveness, passivity, unconcern, uninterestedness, unresponsiveness

Ears the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши.

Pinning my ears, sculpting my nose, the tummy tuck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокалывании ушей, исправлении носа, пластики живота...

She gripped the window still tighter and strained her ears and the far-away booming seemed louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепче ухватилась за раму окна, напрягая слух. Далекие раскаты стали слышней.

His ears were still ringing from her last bellow, but he didn't think it would be a good idea to tell her so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ее последних воплей у него до сих пор звон стоял в ушах.

And from the thin lobes of your ears, which would take a nice gold ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще по тонким мочкам ушей, в которых прекрасно смотрелись бы золотые кольца серег.

His tongue can go all the way round into his ears, right inside, give them a good clean out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языком он может дотягиваться до ушей, просовывать и хорошенько чистить.

Maybe Regina's not the only one with eyes and ears in this town or maybe... I'm just intuitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, не только у Регины есть глаза и уши в этом городе, а может... я просто догадался.

In his nostrils was the smell of the camp-smoke. In his ears the camp-sounds and cries were ringing loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ноздрях стоял запах дыма от костров, в ушах звенели голоса и крики.

Just wedge those right in your ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запихните их в уши.

He had a way of speaking that took you by the ears and by the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова могли через уши проникать в самое сердце.

Gently stroke his ears, putting pressure at the tips. That's an acupressure point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мягко возьмите его за кончики ушей, это - точка акупунктуры.

I pierced Amy's ears and her mom made her sit in my closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проткнула уши Эми и её мать заперла её в моем шкафу.

Make bunny ears, cross and pull them through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать кроличьи уши, перекрестить и потянуть.

The delicate side-fins, and the palms of his flukes, still freshly retained the plaited crumpled appearance of a baby's ears newly arrived from foreign parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нежные боковые плавники и лопасти хвоста все еще сохраняли помятый, морщинистый вид, каким отличаются ушки младенца, только что прибывшего из чужих стран.

It was this Hideyoshi who sent back to Japan a myriad tubs of pickled ears and noses of Koreans slain in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот Хидейоши, который отправил в Японию уйму бочек с солеными ушами и носами корейцев, убитых в бою.

I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться.

How many ears does an elephant have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ушей у слона?

Can't believe I'm standing in the jailhouse Can't believe my ears is hearing what you say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю своим ушам, я не верю, что ты это сказал...

He breathed them in and out. They nested in his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попадали ему в ноздри и в ушные раковины.

Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Sorry, we're all ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини. Мы все внимание.

Garibaldi's up to his ears, Franklin's still on walkabout

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарибальди занят по уши, Франклин до сих пор не появился...

Plus right now my ears... they need a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мои уши... им нужен покой.

Soften the hardness of their hearts and open their ears, that they may hear Thy voice and turn to Thee, our Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчи жестокость их сердец и открой им уши, чтобы они услышали твой голос и обратились к тебе, Спасителю нашему.

Hoshino shook the old man's shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши.

She's warm and the blood knocks in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплая и ее кровь стучит в ее ушах.

It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию.

Gum opens your ears when you chew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жуёшь, не закладывает уши.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

The main problem with one's own ears is that it's original research; other sources such as the piece's score are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с собственными ушами заключается в том, что это оригинальное исследование; необходимы другие источники, такие как партитура пьесы.

I envied people who only heard with their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я завидую людям, которые слышат только ушами!

Listen in on people, keep your ears open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай людей, держи ухо востро.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

Always before they had been music in Stuffy's ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они всегда звучали дивной музыкой в ушах Стаффи Пита.

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

Another example of that type of press is Yank, which, in early 1943, published a cartoon showing the parents of a soldier receiving a pair of ears from their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером такого типа прессы является Yank, которая в начале 1943 года опубликовала карикатуру, показывающую, как родители солдата получают пару ушей от своего сына.

There was a buzzing and humming in his ears; Gletkin's voice was above him; it came from every side of him; it hammered mercilessly on his aching skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткинский голос, ввинчиваясь в уши, сверлил и без того тяжко гудящую голову, долбил с двух сторон воспаленный череп.

Well, San Francisco's ears must be burning, 'cause it's right up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.

To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы.

The disease of lust in their souls brings forth an itch in their ears, that they will have a mind to hear only such as will by scratching please them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь похоти в их душах вызывает зуд в их ушах, что они будут иметь ум, чтобы слышать только то, что будет, почесывая, им нравится.

Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза.

Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет.

I am all ears, O Volka, Hottabych replied with exaggerated cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь внимание, о Волька! - отвечал Хоттабыч с преувеличенной жизнерадостностью.

The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия.

Philip pricked up his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип навострил уши.

His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе.

Wide eyes and huge ears swung toward the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открытые глаза и огромные уши повернулись на звук.

It will then pause, prick its ears, twisting its head to listen, then jump and move off to start foraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он останавливается, навостряет уши, поворачивает голову, чтобы прислушаться, затем прыгает и уходит, чтобы начать поиски пищи.

Dogs' ears play an important role in communication between humans and other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши собак играют важную роль в общении между людьми и другими собаками.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

Gletkin has been dinning into my ears for the last ten days that we should use 'hard methods' on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять или двенадцать дней он буквально прожужжал мне уши разговорами о действенности жестких методов.

Two enormous wooden pots painted black, and suspended by asses' ears, swung from the cross-trees of an old top-mast, planted in front of an old doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ветхого крыльца стояла врытая в землю старая стеньга с салингами, на которых, подвешенные за ушки, болтались два огромных деревянных котла, выкрашенных черной краской.



0You have only looked at
% of the information