Economic decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический спад
Translate

  • economic decline [iːkəˈnɔmɪk dɪˈklaɪn] сущ
    1. экономический спад, экономический упадок, спад экономической активности, спад в экономике, упадок экономики
      (economic downturn)
    2. падение экономики
- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic reconstruction - восстановление экономики

  • economic difference - экономические различия

  • economic sluggishness - экономический застой

  • economic success - экономический успех

  • recent economic growth - недавний экономический рост

  • trends in economic development - тенденции экономического развития

  • economic shock - экономическое потрясение

  • economic transformation - экономическая трансформация

  • economic advisor - экономический советник

  • economic resurgence - экономическое возрождение

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль


economic downturn, economic slowdown, economic slump, economic recession, economic crisis, economic malaise, economic downswing, financial crisis, depression, decline in economic activity, economic hardship


This was at the end of a long period of secular decline after the economic zenith of 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в конце долгого периода светского упадка после экономического Зенита 1650 года.

Of course, the economic decline eroded the revenue base on which the debt service depended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экономический спад подорвал доходную базу, от которой зависело обслуживание долга.

Now, Russia's economic decline is largely over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня экономический спад в России в основном закончился.

After 1989 the country experienced a decade of economic instability and decline, led in part by an obsolete industrial base and a lack of structural reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1989 года страна пережила десятилетие экономической нестабильности и упадка, отчасти вызванных устаревшей промышленной базой и отсутствием структурных реформ.

Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта.

This conflict caused economic dislocation as supply lines were disrupted, and caused the Soviet economy to decline further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт вызвал экономические потрясения, поскольку были нарушены линии снабжения, и привел к дальнейшему спаду советской экономики.

The economic decline and failed policies provided the context for the famine, but the floods of the mid-1990s were the immediate cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад и провал политики обеспечили контекст для голода, но наводнения середины 1990-х годов были непосредственной причиной этого.

It is important to note that infant mortality rates do not decline among African Americans even if their socio-economic status does improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что показатели младенческой смертности среди афроамериканцев не снижаются, даже если их социально-экономическое положение улучшается.

Unfortunately, her goal of entering medical school would be thwarted by a decline in her family's economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ее цель поступить в медицинскую школу будет сорвана снижением экономического статуса ее семьи.

So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не ясно, что должно произойти, чтобы повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад.

As a country becomes increasingly dominated by organized interest groups, it loses economic vitality and falls into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в стране все больше доминируют организованные группы интересов, она теряет экономическую жизнеспособность и приходит в упадок.

The economic decline in Ukraine made the nation vulnerable and forced many to depend on prostitution and trafficking as a source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях задержка доставки, наложенная greylister, может превышать время истечения срока действия токена сброса пароля, доставленного по электронной почте.

The city's economic decline left its elite dependent on royal and ecclesiastical appointment and thus, reluctant to advocate independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический упадок города оставил его элиту зависимой от королевских и церковных назначений и, таким образом, неохотно отстаивающей независимость.

In West Africa, the decline of the Atlantic slave trade in the 1820s caused dramatic economic shifts in local polities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке упадок атлантической работорговли в 1820-х годах вызвал резкие экономические сдвиги в местных политических системах.

The economic decline caused appalling phenomena, like the accelerating deindustrialization after the early 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад вызвал такие ужасающие явления, как ускоряющаяся деиндустриализация после начала 1720-х годов.

The decline was mainly due to economic recession, which all EECCA countries experienced after the USSR dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение было вызвано, главным образом, экономическим спадом, который страны ВЕКЦА переживали после распада СССР.

Therefore, any treatment that slows cognitive decline, delays institutionalisation or reduces caregivers' hours will have economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое лечение, которое замедляет когнитивное снижение, задерживает госпитализацию или сокращает время ухода за больными, будет иметь экономические выгоды.

Lengthy use of a local currency will ultimately result in a decline in economic activity and lead to a destabilization of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное использование местной валюты в конечном итоге приведет к снижению экономической активности и дестабилизации экономики.

After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста.

Significant economic decline did not become apparent before the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный экономический спад не стал очевидным до 1970-х годов.

Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты нынешней экономической политики протестуют против гипотезы, что отсутствие правительственного вмешательства и поддержки могло бы сегодня привести к экономическому спаду подобного масштаба.

He must be able to argue he has done all he could to protect Russian speakers in Eastern Ukraine without engineering Russia’s economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь возможность сказать, что он сделал все для защиты русскоговорящего населения на востоке Украины, избежав при этом экономического спада в России.

In 2014, Venezuela entered an economic recession having its GDP growth decline to -3.0%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Венесуэла вступила в экономическую рецессию, когда рост ее ВВП снизился до -3,0%.

Squatting in England has been a way for land to be efficiently utilised, particularly in periods of economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидение на корточках в Англии было способом эффективного использования земли, особенно в периоды экономического спада.

Primarily for economic reasons, rural birth rates tended to decline less than urban rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом по экономическим причинам рождаемость в сельской местности имела тенденцию снижаться меньше, чем в городах.

In 1349, the Black Death radically altered Norway, killing between 50% and 60% of its population and leaving it in a period of social and economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1349 году Черная Смерть радикально изменила Норвегию, убив от 50 до 60% ее населения и оставив ее в период социального и экономического упадка.

Food production was severely impacted, leading to famine, economic decline, and Western sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно пострадало производство продовольствия, что привело к голоду, экономическому спаду и западным санкциям.

In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны.

The odnodvortsy were particularly upset about the decline in their economic standing because they were descendants of wealthy landowning servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однодворцы были особенно расстроены падением своего экономического положения, потому что они были потомками богатых землевладельцев.

Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой.

A major rise or decline in oil price can have both economic and political impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное повышение или снижение цен на нефть может иметь как экономические, так и политические последствия.

These measures proved inadequate in stemming the economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры оказались недостаточными для сдерживания экономического спада.

In addition, demobilisation and economic decline following the war caused high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демобилизация и экономический спад после войны привели к высокой безработице.

Most of sub-Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада.

Princeton historian Harold James argues that there was a clear link between economic decline and people turning to extremist politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк из Принстона Гарольд Джеймс утверждает, что существует четкая связь между экономическим упадком и обращением людей к экстремистской политике.

The main reason for the coming economic crisis is the sudden decline of the neighbor to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной грядущего экономического кризиса стал внезапный упадок северного соседа.

But today’s social, economic, and political systems – at least in developed countries – are unable to withstand a peacetime decline in output of 15-20% within a short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшняя социальная, экономическая и политическая системы, по крайней мере, в развивающихся странах, не смогут выдержать спада выпуска продукции на 15-20% в мирное время в течение короткого промежутка времени.

Funding was often cut, especially during periods of economic decline, and during wartime in particular many patients starved to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование часто сокращалось, особенно в периоды экономического спада, и в военное время, в частности, многие пациенты умирали от голода.

Leading into Catherine's reign both the odnodvortsy and Cossacks faced a harsh decline in their economic standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины как однодворцы, так и казаки столкнулись с резким ухудшением своего экономического положения.

After World War II the economy of the UK was in a state of ruin, and continued to suffer relative economic decline in the following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны экономика Великобритании находилась в состоянии разрухи и продолжала испытывать относительный экономический спад в последующие десятилетия.

The strong economic growth helped the government to reduce the government debt as a percentage of GDP and Spain's high unemployment rate began to steadily decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный экономический рост помог правительству сократить государственный долг в процентах от ВВП, а высокий уровень безработицы в Испании начал неуклонно снижаться.

It struggles with poverty and economic decline

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Детройта характерны высокий уровень бедности и экономический спад

In the 1830s, the District's southern territory of Alexandria went into economic decline partly due to neglect by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах южная территория округа Александрия пришла в экономический упадок отчасти из-за пренебрежения Конгрессом.

In addition to potentially signaling an economic decline, inverted yield curves also imply that the market believes inflation will remain low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальному сигналу экономического спада, перевернутые кривые доходности также подразумевают, что рынок считает, что инфляция останется низкой.

The worldwide economic decline after 2008 has been compared to the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический спад после 2008 года можно сравнить с 1930-ми годами.

But chronic stalemate has confronted many Asian democracies with the threat of being discredited, a potential for violence, and the prospect of economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хронический застой поставил многие демократии Азии под угрозу дискредитации, а также перед перспективой вспышек насилия и экономического спада.

The main cause of this decline lay, however, in the economic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главная причина этого упадка кроется в экономической сфере.

This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства.

In Medieval Italy, Siena had been an artistic, economic, and political rival of Florence; but wars and natural disasters caused a decline by the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековой Италии Сиена была художественным, экономическим и политическим соперником Флоренции, но войны и стихийные бедствия привели к упадку к XV веку.

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, decline , а также произношение и транскрипцию к «economic decline». Также, к фразе «economic decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information