Economic turmoil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic turmoil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический кризис
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • effort at economic and social development - усилие, направленное на экономическое и социальное развитие

  • economic inducement - экономический стимул

  • economic stimulus plan - план по стимуляции экономики

  • economic and management consulting centre - центр экономико-управленческого консультирования

  • obstacle to a new economic order - препятствие для нового экономического порядка

  • economic necessity - экономическая необходимость

  • world economic outlook - перспективы развития мировой экономики

  • regional economic commission - региональная экономическая комиссия

  • economic wellbeing - экономическое благосостояние

  • revival of economic growth - возобновление экономического роста

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- turmoil [noun]

noun: смятение, суматоха, беспорядок, шум

  • in turmoil - в суматохе

  • global turmoil - глобальный кризис

  • inner turmoil - душевное смятение

  • great turmoil - большая суматоха

  • financial turmoil - финансовый беспорядок

  • political turmoil - политическая неразбериха

  • Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos

    Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility

    Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.


economic crisis, economic hardship, economic downturn, financial crisis, depression, economic recession, economic woes, economic malaise, economic chaos, financial difficulties, slump, economic slowdown, money problems, financial trouble, recession, financial hardship, financial straits


By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка.

Local currencies can also come into being when there is economic turmoil involving the national currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные валюты также могут возникать, когда происходят экономические потрясения, связанные с национальной валютой.

Those who know little of history know little of the dismal economic state and political turmoil Scotland was in during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мало знает историю, мало знают о плачевном экономическом состоянии и политических потрясениях Шотландии в этот период.

The economic changes, which had been underway long before the revolution, had been further enhanced during the years of turmoil and were firmly entrenched by 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические перемены, происходившие задолго до революции, еще более усилились в годы Смуты и прочно закрепились к 1815 году.

TV anchor: ...economic growth here at home and geopolitical turmoil weighed on the broad averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

экономический рост внутри страны и геополитические потрясения влияют на средневзвешенные индексы.

By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза.

The country divested itself of almost all of its former colonies and experienced severe economic turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна лишилась почти всех своих бывших колоний и пережила серьезные экономические потрясения.

Otherwise — and especially given the country’s current economic slowdown — they are almost certain to face fresh turmoil ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае их в перспективе наверняка ждет новая неразбериха и волнения — особенно в условиях продолжающегося экономического спада.

Amid the social and economic turmoil of the post-Soviet period, many Russians viewed Stalin as having overseen an era of order, predictability, and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях социальных и экономических потрясений постсоветского периода многие россияне считали, что Сталин руководил эпохой порядка, предсказуемости и гордости.

If there was a single sector that should have befitted from the recent economic turmoil it is food processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит заметить, что, если какая-то отрасль и могла бы выиграть от нынешних экономических треволнений, то это именно пищевая промышленность.

After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития.

Tired as they are of the ongoing war with Russia and their country’s economic turmoil, Ukrainians are wary of those who propose quick fixes to complicated problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы, несмотря на усталость от продолжающейся войны с Россией и от экономического беспорядка в стране, с опаской относятся к тем, кто предлагает быстрое решение сложных проблем.

Awakens ecstasy and turmoil

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждает восторг и сумятицу

By this time Hendon and the King were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ендона оттеснили от короля, а оба они затерялись в шумном водовороте ревущих человеческих скопищ.

China's intensive economic monetization is a key factor driving its money-supply growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

My activities are directed to maintaining my personal economic status and physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность направлена на укрепление моего собственного материального благосостояния и поддержание физического существования.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

More specifically, it is intended for use by policy-makers and economic operators engaged in exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она предназначена для использования органами, занимающимися разработкой политики, и экономическими субъектами, осуществляющими экспортные операции.

Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

No negative economic impact is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-либо негативного экономического воздействия не предвидится.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий.

African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел рабов. Я встречался с рабовладельцами. И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве. Потому что это экономическое преступление.

Just how important are infrastructures for economic growth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько важна инфраструктура для экономического развития?

I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угощения, приготовленные к моему приходу для меня всегда являются надежным показателем Вашего духовного состояния.

Look, I know we're going through a lot of turmoil here over the direction of the firm, with Stern gone and all, but wherever we end up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что у нас тут полный бардак с руководством фирмой после ухода Стерна и все такое, но, чем бы это не закончилось,

The world has descended into darkened turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир погружен в хаос и беспорядок.

We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через многое И приняли много непростых решений

But Bijjaladeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Биджаладева считал, что не получил трон из-за своего физического недостатка и это вызывало в нем огромную злость.

A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн.

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

She would return several years later, after Alan had a heart attack and the company was in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернется через несколько лет, после того как у Алана случился сердечный приступ и компания пришла в смятение.

Despite the turmoil of the mid-to-late 1930s, the country developed a robust industrial economy in the years preceding World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потрясения середины-конца 1930-х годов, в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, в стране развивалась мощная промышленная экономика.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель.

The final bronze monument was inaugurated in 1899, in the turmoil of the Dreyfus Affair, with Waldeck-Rousseau, a Radical, in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний бронзовый памятник был открыт в 1899 году, в разгар дела Дрейфуса, когда у власти находился радикал Вальдек-Руссо.

The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic turmoil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic turmoil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, turmoil , а также произношение и транскрипцию к «economic turmoil». Также, к фразе «economic turmoil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information