Ecosystems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
экосистема | ecosystem |
fauna, life, flora, natures, plant life, biomes, complexes, environments, human life, systems, animal life, biotas, living beings, living creatures, living things, system, human beings, humanity, humankind, lives, mankind, animate things, beings, creatures, deserts
bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses, dead bodies, dead men, dog meat, dust, liches, mortal remains, offals, relics, reliquiae, remains, skeletons, stiffs, worm food, inanimate
Ecosystems a biological community of interacting organisms and their physical environment.
Water quality standards for surface waters vary significantly due to different environmental conditions, ecosystems, and intended human uses. |
Стандарты качества воды для поверхностных вод существенно различаются из-за различных условий окружающей среды, экосистем и предполагаемого использования человеком. |
The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities. |
МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности. |
Wetlands and freshwater ecosystems are predicted to be the largest potential contributor to a global methane climate feedback. |
По прогнозам, водно-болотные угодья и пресноводные экосистемы будут самым крупным потенциальным вкладчиком в глобальную обратную связь по климату метана. |
This means that of all food eaten, a significant amount of energy remains for the decomposers of ecosystems. |
Это означает, что из всей съеденной пищи значительное количество энергии остается для разлагателей экосистем. |
Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы. |
|
The workshop believed current empirical critical loads for nutrient N for boreal and arctic ecosystems were set too high. |
По мнению Рабочего совещания, имеющиеся эмпирические данные свидетельствуют о чрезмерных критических нагрузках биогенного N на бореальные и арктические экосистемы. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
Tourist agencies in these areas promote eco-friendly tourism to preserve the fragile ecosystems of the rainforest. |
Туристические агентства в этих районах продвигают экологически чистый туризм, чтобы сохранить хрупкие экосистемы тропических лесов. |
The International Coral Reef Initiative was established in 1994 to conserve, restore and promote the sustainable use of coral reefs and related ecosystems. |
Международная инициатива по коралловым рифам была учреждена в 1994 году в целях сохранения, восстановления и поощрения устойчивого использования коралловых рифов и связанных с ними экосистем. |
When large quantities of these emissions are concentrated into a small area they can damage ecosystems, negatively affect agriculture, and pollute water sources. |
Когда большие количества этих выбросов концентрируются на небольшой территории, они могут нанести ущерб экосистемам, негативно сказаться на сельском хозяйстве и загрязнить водные источники. |
These ecosystems include bogs, lakes, moorland, mountains, waterways, woodland, parks and gardens. |
Эти экосистемы включают болота, озера, вересковые пустоши, горы, водные пути, леса, парки и сады. |
Many coral reefs that were once home to a rich diversity of fish, for example, have become algal or turf ecosystems with very few fish. |
Например, многие коралловые рифы, которые когда-то были домом для богатого разнообразия рыб, превратились в водорослевые экосистемы с очень малым разнообразием рыб. |
These include large-scale singularities – sudden, potentially disastrous changes in ecosystems brought on gradual changes. |
Они включают в себя крупномасштабные сингулярности – внезапные, потенциально катастрофические изменения в экосистемах, вызванные постепенными изменениями. |
Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent. |
Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем. |
The authors argue that many of the basic human adaptations evolved in the ancient forest and woodland ecosystems of late Miocene and early Pliocene Africa. |
Авторы утверждают, что многие из основных адаптаций человека развивались в древних лесных и лесных экосистемах позднего миоцена и раннего плиоцена Африки. |
Any unavoidable impacts can be offset with conservation improvements of similar ecosystems which are unaffected by the proposal. |
Любые неизбежные последствия могут быть компенсированы за счет природоохранных улучшений аналогичных экосистем, которые не затрагиваются данным предложением. |
Те же виды, в очень различных экосистемах, |
|
The Panamanian white-faced capuchin is important to its ecosystems as a seed and pollen disperser. |
Панамский белолицый капуцин играет важную роль в экосистемах Панамы в качестве рассеивателя семян и пыльцы. |
The reverse of the notes will portray the various ecosystems of the country through one of the World Heritage sites of Mexico. |
На оборотной стороне банкнот будут изображены различные экосистемы страны через один из объектов Всемирного наследия Мексики. |
The security of ecosystems has attracted greater attention as the impact of ecological damage by humans has grown. |
Безопасность экосистем привлекает все большее внимание по мере роста воздействия экологического ущерба, наносимого людьми. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
However, once a certain level of algae is reached lack of oxygen causes the lake's ecosystem to break down suddenly. |
Однако, как только достигается определенный уровень водорослей, недостаток кислорода приводит к внезапному разрушению экосистемы озера. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
However, excessive amounts of nutrients, particularly phosphorus and nitrogen, are detrimental to aquatic ecosystems. |
Однако чрезмерное количество питательных веществ, особенно фосфора и азота, наносит ущерб водным экосистемам. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
Вы были правы, я нарушила экосистему. |
|
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding. |
Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления. |
This demonstrates the possibility of ecosystem damage by GM crop usage. |
Пэсторел имел весьма специфический вкус к поэзии и был страстным читателем символистов первого поколения. |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
It is also unclear what kind of role these hybrids would play in the Australian ecosystems. |
Неясно также, какую роль эти гибриды будут играть в австралийских экосистемах. |
If these processes were to change over time naturally, without human influence, the integrity of the ecosystem would remain intact. |
Если бы эти процессы изменялись с течением времени естественным образом, без влияния человека, то целостность экосистемы осталась бы нетронутой. |
A hundred acres of pristine wildlands razed, an entire ecosystem endangered. |
Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения. |
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. |
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences. |
В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems. |
Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах. |
These live among leaf litter or on dead wood and are important members of the ecosystem, their diet often being supplemented with pollen. |
Они живут среди листового мусора или на сухостое и являются важными членами экосистемы, их рацион часто дополняется пыльцой. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
And that ecosystem is bound together by the force of gravity. |
И эта экосистема формируется силами тяготения. |
In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems. |
Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши. |
Soon the reef takes on the appearance and utility of a natural reef ecosystem rather than a man-made one. |
Вскоре риф приобретает вид и полезность естественной рифовой экосистемы, а не искусственной. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem. |
Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был. |
Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ. |
|
It seem to assume that computer simulations of large ecosystems is feasible in our times. |
По-видимому, предполагается, что компьютерное моделирование крупных экосистем возможно в наше время. |
Я нарушил экосистему покера. |
|
In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources. |
В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды. |
По океану это распространится по всей экосистеме. |
|
Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems. |
Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах. |
Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem. |
Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему. |
There are also economic consequences of this environmental degradation in the form of ecosystem services attrition. |
Существуют также экономические последствия этой деградации окружающей среды в виде истощения экосистемных услуг. |
Thus, the time-space context that we as humans take for granted must be given a central role in this information ecosystem. |
Таким образом, пространственно-временной контекст, который мы, люди, воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, должен играть центральную роль в этой информационной экосистеме. |
- sustainability of ecosystems - устойчивость экосистем
- coastal upwelling ecosystems analysis - программа анализа экосистем в зоне прибрежного апвеллинга
- ecosystems study - исследование экосистем
- the economics of ecosystems and biodiversity - экономика экосистем и биоразнообразия
- ecosystems development - развитие экосистем
- forestry ecosystems - лесоводство экосистемы
- ecosystems around - экосистемы вокруг
- precious ecosystems - драгоценные экосистемы
- terrestrial ecosystems - наземные экосистемы
- associated ecosystems - связанные с ними экосистемы
- healthy ecosystems - здоровые экосистемы
- degraded ecosystems - деградированных экосистем
- wetland ecosystems - водно-болотные экосистемы
- land ecosystems - наземные экосистемы
- endangered ecosystems - находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы
- lake ecosystems - озерные экосистемы
- alter ecosystems - альтер экосистемы
- fisheries ecosystems - рыбохозяйственные экосистемы
- watershed ecosystems - водораздел экосистемы
- ecosystems integrity - целостности экосистем
- media ecosystems - СМИ экосистемы
- promote sustainable use of terrestrial ecosystems - содействие устойчивого использования наземных экосистем
- on marine ecosystems - на морские экосистемы
- habitats and ecosystems - места обитания и экосистемы
- degradation of ecosystems - деградация экосистем
- deep sea ecosystems - глубокие морские экосистемы
- on aquatic ecosystems - на водные экосистемы
- nature of ecosystems - характер экосистем
- arctic ecosystems - арктические экосистемы
- temperate ecosystems - экосистемы областей с умеренным климатом