Edit a translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати, быть редактором, работать редактором, компоновать, связывать
noun: монтаж, редакционная статья
edit out - отредактировать
edit point - монтажная точка
edit controller - устройство видеомонтажа
edit a book - редактировать книгу
edit resume - редактировать резюме
edit and execute - редактировать и выполнять
edit avatar - редактировать аватар
view or edit - просматривать или редактировать
edit device - редактировать устройство
edit your preferences - редактировать свои предпочтения
Синонимы к edit: revise, polish, reword, adapt, check, condense, rework, clean up, blue-pencil, redraft
Антонимы к edit: flaw, disfigure, hurt, weaken, damage, decrease, depress, destroy, diminish, disarrange
Значение edit: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
in a nice way - в хорошем способе
a democratic state - демократическое государство
try again in a few minutes - Повторите попытку через несколько минут
picture is worth a thousand - картинка стоит тысячи
a good dose of - хорошая доза
can take a little - может занять немного
to occupy a house - занять дом
a right click - правый клик
a leverage for - кредитное плечо для
a whole cast - целая литая
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
adapted translation - адаптированный перевод
association of translation companies - ассоциация переводческих компаний
speech-to-speech translation - синхронный перевод
high quality machine translation - машинный перевод высокого качества
interactive translation - интерактивный перевод
data translation - перевод данных
certified translation - заверенный перевод
complete a translation - завершить перевод
accurate translation - точный перевод
translation and editorial - перевод и редакционный
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
These events can take place off wiki, like edit-a-thons, or on wiki, such as themes and translations. |
Эти события могут происходить вне Вики, например edit-a-thons, или на вики, например темы и переводы. |
How can I simply edit an existing page using the translation tool to make it easier and faster? |
Как я могу просто отредактировать существующую страницу с помощью инструмента перевода, чтобы сделать ее проще и быстрее? |
Please, edit the reference in the translation to fill the missing information. |
Пожалуйста, отредактируйте ссылку в переводе, чтобы заполнить недостающую информацию. |
This is obviously not the same as a supposed issue of translation that Dab conjures up in his edit. |
Это, очевидно, не то же самое, что предполагаемый вопрос перевода, который даб вызывает в своем редактировании. |
In 2010 the Aporia Theatre began work on a new edit from translator and director Luis del Aguila and director Jonathan Busby. |
В 2010 году театр Апория начал работу над новой редакцией с переводчиком и режиссером Луисом дель Агилой и режиссером Джонатаном Басби. |
It used to be on the page, but was removed in this edit as an inaccurate translation. |
Раньше он был на странице, но был удален в этой правке как неточный перевод. |
Your website gave a long and thorough answer which I thought I could edit and translate into Arabic, while quoting the source, of course. |
Ваш сайт дал длинный и подробный ответ, который я думал, что смогу отредактировать и перевести на арабский язык, цитируя источник, конечно. |
The missing text was probably mistakenly deleted in an edit. |
Отсутствующий текст, вероятно, был ошибочно удален при редактировании. |
Sorry that I didn't myself clearer, but I don't think that posting details from an article edit is very helpful at the moment. |
Он переименовал его в новый свидетель, редактировал в течение четырех лет, прежде чем завербоваться в армию, и превратил в скандальный лист. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
When the translation is done, we'll automatically publish it to your video and let you know in an email update. |
Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте. |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
A bit part that they edit out. |
Из тех, что они вырезают. |
To collate and edit another man's unfinished work? |
Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека? |
I'd rather the editor adding the category remove it, I'm not here to edit war. |
Я бы предпочел, чтобы редактор, добавляющий категорию, удалил ее, я здесь не для того, чтобы редактировать войну. |
I didn't edit the main article, but somehow it doesn't seem entirely accurate to make that categorical statement quoted above. |
Я не редактировал основную статью, но почему-то мне кажется не совсем точным делать это категоричное заявление, процитированное выше. |
Итак, я возвращаю правку, в которой говорится о 4 разделах. |
|
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
Edit comments are no substitute for talk page discussions - and just because you don't get what you want on a talk page does not give license to edit war. |
Редактирование комментариев не заменяет обсуждения на странице обсуждения-и только потому, что вы не получаете то, что хотите, на странице обсуждения не дает лицензии на редактирование войны. |
If others agree, can they please make the edit instead of me? |
Если другие согласны, могут ли они, пожалуйста, сделать редактирование вместо меня? |
Sorry for the edit conflict; I'd though you were finished with the new section. |
Извините за конфликт редактирования; я бы хотел, чтобы вы закончили с новым разделом. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
So, if someone wanted to, they could edit Abraham Lincoln's page to say he was a 300-pound professional wrestler. |
Так что, если бы кто-то захотел, они могли бы отредактировать страницу Авраама Линкольна, чтобы сказать, что он был профессиональным борцом весом 300 фунтов. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
Can I get permission to change it or can someone make the edit for me? |
Могу ли я получить разрешение на его изменение или кто-то может сделать редактирование за меня? |
Согласитесь, это редактирование комментария warring-пустая трата времени. |
|
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
I will research further on who made the translation and try to locate original Hebrew version. |
Я продолжу исследование того, кто сделал перевод, и попытаюсь найти оригинальную версию на иврите. |
It was his intention, had he lived to see the translation finished, to introduce it to the English reading public by a prefatory note of appreciation. |
Он намеревался, доживи он до конца перевода, представить его английской читающей публике с предисловием благодарности. |
The only way to eliminate that is, by presenting an entirely mocked-up interface which does not actually edit the wiki. |
Единственный способ устранить это-представить полностью издевательский интерфейс, который фактически не редактирует Вики. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
Blumenthal established The Grayzone in 2015 and continues to edit and write for the website. |
Блюменталь основал Grayzone в 2015 году и продолжает редактировать и писать для веб-сайта. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
It may help to take a look at some of our example articles before you start and/or edit your own. |
Это может помочь взглянуть на некоторые из наших примеров статей, прежде чем вы начнете и/или редактировать свои собственные. |
I'm not very involved here, though i do make the occasional edit, but this seems like issues that need to be fixed. |
Я не очень вовлечен в это, хотя я иногда редактирую, но это похоже на проблемы, которые нужно исправить. |
Fully half of this talk page's length has been colonised by edit-warring editors who don't have very much to do with this club. |
Полная половина длины этой страницы разговора была колонизирована редакторами, воюющими с редакторами, которые не имеют большого отношения к этому клубу. |
I'm seeking arbitration on your unreasonable attitude and edit wars and abusive language. |
Я добиваюсь арбитража по поводу вашего неразумного отношения и редактирую войны и оскорбительные формулировки. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
It was later demonstrated that CRISPR/Cas9 can edit human cells in a dish. |
Позже было продемонстрировано, что CRISPR/Cas9 может редактировать человеческие клетки в тарелке. |
Let's edit, and let's do it mindfully and effectively. |
Давайте редактировать, и делать это осознанно и эффективно. |
About the only edit they have made that is worthy of addition is correcting the spelling mistake 'canceled'. |
Пожалуй, единственная правка, которую они сделали, достойная добавления, - это исправление орфографической ошибки отменено. |
This sentence reads a bit like an artifact from a previous edit. |
Это предложение читается немного как артефакт из предыдущей правки. |
The edit looks a tad linear in its understand of armour history and a bit too fond of periodization. |
Правка выглядит немного Линейной в своем понимании истории брони и немного слишком любит периодизацию. |
Otherwise, I would ask that Pmanderson or someone else restore my well-sourced edit which has been removed by Pmanderson twice. |
В противном случае я бы попросил, чтобы Пмандерсон или кто-то другой восстановил мою хорошо поставленную правку, которая была удалена Пмандерсоном дважды. |
Between sections, there should be a single blank line; multiple blank lines in the edit window create too much white space in the article. |
Между разделами должна быть одна пустая строка; несколько пустых строк в окне редактирования создают слишком много пустого пространства в статье. |
This is just sour grapes bellyaching from VanTucky, attempting to mislead with his edit. |
Это всего лишь кислый виноградный животик из Вантаки, пытающийся ввести в заблуждение своей редакцией. |
Sigh - now we're getting edit warring over the use of the word Haunting in the description, I really don't feel like it's POV. |
Вздох - теперь мы получаем правку, воюющую из-за использования слова Haunting в описании, я действительно не чувствую, что это POV. |
DO NOT EDIT OR POST REPLIES TO THIS PAGE. |
НЕ РЕДАКТИРУЙТЕ И НЕ ПУБЛИКУЙТЕ ОТВЕТЫ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ. |
Jehochman warned ScienceApologist about edit warring on Rue. |
Джохман предупредил Сайенсаполога о возможной войне на Руте. |
Однако один из пользователей не согласен с этим и отменяет мою правку. |
|
Popper maen Karl Popper, the edit has wikilinked reference. |
Поппер мен Карл Поппер, правка имеет ссылку на wikilinked. |
My edit will be complex, and require several postings probably. |
Моя правка будет сложной и потребует, вероятно, нескольких публикаций. |
6- the topic about Greek etymology is better now with my edit! |
6-тема о греческой этимологии теперь лучше с моей правкой! |
Кто контролирует, кто может или не может редактировать вики-страницы? |
|
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edit a translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edit a translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edit, a, translation , а также произношение и транскрипцию к «edit a translation». Также, к фразе «edit a translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
