Educated public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educated public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образованная публика
Translate

- educated [adjective]

adjective: образованный, развитой, дрессированный, тренированный

  • superbly educated - великолепно образованный

  • excellently educated - превосходно образованный

  • for educated people - для образованных людей

  • degree educated - степень образованных

  • classically educated - классически образованный

  • educated on - образованных на

  • even educated - даже образованные

  • get educated - получить образование

  • he is well educated - он хорошо образован

  • to be educated - быть образованным

  • Синонимы к educated: knowledgeable, learned, cultivated, lettered, academic, erudite, cultured, enlightened, literate, schooled

    Антонимы к educated: uneducated, ignorant, illiterate

    Значение educated: having been educated.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный



He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebank at fairs, and a writer for the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедняга, не очень образованный, но и не вполне невежественный, был ярмарочным фокусником и ходатаем по делам.

I am the daughter of two hardworking, college-educated, African-American parents who chose careers as public servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дочь афро-американцев с высшим образованием, которым пришлось тяжело работать, и которые выбрали путь слуг народа.

Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гослинг получил образование в Гладстонской государственной школе, Корнуоллской коллегиальной и профессиональной школе и средней школе Лестера Б. Пирсона.

His insistence on budget austerity aggravated unionists, farmers, and educated youth who sought jobs in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настойчивые требования жесткой экономии бюджета раздражали профсоюзных активистов, фермеров и образованную молодежь, которая искала работу в государственном секторе.

He was educated at New Brighton Public School and the Royal College of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Нью-брайтонской государственной школе и Королевском колледже науки.

If he is to stay at public school, he must aim at becoming educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет остаться в государственной школе, он должен стремиться стать образованным.

Amedee was educated at public and private schools and a business college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амеди получил образование в государственных и частных школах, а также в бизнес-колледже.

Whitehead was educated at Sherborne School, Dorset, one of the best public schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайтхед получил образование в Шерборнской школе в Дорсете, одной из лучших государственных школ в стране.

Children being educated to use public litter bins is a form of disciplinary education that is expected by some societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение детей пользованию общественными мусорными баками является одной из форм дисциплинарного образования, ожидаемой некоторыми обществами.

Crowe was educated at Vaucluse Public School but later moved to Sydney Boys High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу получил образование в государственной школе Воклюза, но позже перешел в среднюю школу для мальчиков Сиднея.

He believed societal reform could occur, but only after the public was educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что социальная реформа может произойти, но только после того, как общество будет образовано.

All the most diverse sections of the educated public, hostile before, are merged in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно.

Batista was initially educated at a public school in Banes and later attended night classes at an American Quaker school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста сначала учился в государственной школе в Бейнсе, а позже посещал вечерние занятия в американской квакерской школе.

Many Protestants believed that Catholic children should be educated in public schools in order to become American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протестанты считали, что католические дети должны получать образование в государственных школах, чтобы стать американцами.

Benjamin Flower was first educated in a religious school in Albion before moving with his family to Evansville, Indiana, where he attended the public high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Флауэр получил первое образование в религиозной школе в Альбионе, прежде чем переехать с семьей в Эвансвилл, штат Индиана, где он учился в государственной средней школе.

He was born at Brooklyn, New York, and educated in the public schools of Illinois, where he went to live with an uncle after his father died when he was six years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, и получил образование в государственных школах Иллинойса, куда переехал жить к дяде после того, как его отец умер, когда ему было шесть лет.

Braham was educated at preparatory school at Belmont from 1930, and then moved to the public school in Taunton in Somerset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРЭМ получил образование в подготовительной школе в Бельмонте с 1930 года, а затем перешел в государственную школу в Тонтоне в Сомерсете.

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid 19th century along with other topics of Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

You divide by the number of elected officials on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, and that the public should be educated about all these layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делят на число депутатов под предлогом, что это дорого обходится демократии, и что депутаты не работают, а этот слоёный пирог нужен только для того, чтобы заниматься ликбезом...

Robert Moran was raised in the Gashouse District and educated in the public schools of his native city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по сравнению с областью МТ, гораздо меньшая доля клеток СД проявляет избирательность в отношении направления движения зрительных паттернов.

Aeson sent Jason to Chiron to be educated while Pelias, afraid that he would be overthrown, was warned by an oracle to beware of a man wearing one sandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзон послал Ясона учиться в Хирон, а Пелиас, опасаясь, что его свергнут, был предупрежден оракулом, чтобы тот остерегался человека в одной сандалии.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

Neither the official media nor public funds may be used to benefit a political party or a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни официальные средства массовой информации, ни государственные фонды не могут использоваться в интересах какой-либо политической партии или кандидата.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Public records show the building at 1,800 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По документам здание насчитывает 1800 квадратов.

It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора.

Public sector interventions need to take into account cultural values as well as financial and institutional constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осуществлении своих мероприятий государства должны принимать во внимание культурные ценности, а также финансовые и организационные трудности.

However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой.

The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии.

Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

In the Bahamas, one-half of all public hospital beds are occupied by people suffering from NCDs, with an average length of stay of seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Багамских Островах половина всех коек в государственных больницах занимают больные НИЗ, которые в среднем находятся в больнице в течение семи дней.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

Participants thought that surveys monitoring public perceptions were useful tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отмечали, что полезным инструментом в этой связи являются обследования, проводимые для целей выяснения позиции широких кругов населения.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

Because if I leave now... all you'll get will be an enema at a public hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, по стечению обстоятельств, если я уйду, единственное, что ты получишь - клизму в больнице.

While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого.

It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица.

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.

You willfully disregarded the decree of immediate continental exile, thereby condemning yourself to be known as a public enemy to all of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознанно проигнорировали декрет о немедленном изгнании с континента, тем самым обеспечив себе звание врага всего английского народа.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

Smart, educated, well-to-do, church-going lady, a business owner, involved in community affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умна, образована, состоятельна, прихожанка церкви, владелица бизнеса, связана с общественностью.

Grandma, I want to marry an educated man in the future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, в будущем я хочу выйти замуж за образованного человека

An educated girl, well-read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученая девушка, начитанная.

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

He was educated in Gulbarga, Osmanabad, and Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Гулбарге, Османабаде и Пуне.

They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности.

It is important that all are educated, understand, and be able to speak openly about SES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все были образованны, понимали и могли открыто говорить о СЭС.

Dashwood was educated at Eton College where he became associated with William Pitt the Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэшвуд получил образование в Итонском колледже, где он стал ассоциироваться с Уильямом Питтом старшим.

Outreach organizations educated street children on how to safely handle and build fires, and also were advocates for street children who died trying to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутрич-организации обучали беспризорных детей безопасному обращению с огнем и его разведению, а также выступали в защиту беспризорных детей, которые погибли, пытаясь выжить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educated public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educated public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educated, public , а также произношение и транскрипцию к «educated public». Также, к фразе «educated public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information