Educated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Educated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образованный
Translate
амер. |ˈedʒukeɪtɪd| американское произношение слова
брит. |ˈɛdjʊkeɪtɪd| британское произношение слова

  • educated [ˈedjuːkeɪtɪd] сущ
    1. образованный человек
      (educated man)
  • educated [ˈedjuːkeɪtɪd] прич
    1. образованный, воспитанный
      (formed, brought up)
    2. обученный, обучавшийся
      (trained)
  • educated [ˈedjuːkeɪtɪd] прил
    1. высокообразованный
      (highly educated)
    2. просвещенный
      (enlightened)
    3. интеллигентный
      (intelligent)
  • educate [ˈedjuːkeɪt] гл
    1. воспитывать, давать образование, воспитать
      (bring up)
      • educate the youth – воспитывать молодежь
    2. обучать, учить, обучить, научить
      (teach)
      • educate clients – обучать клиентов
      • educate people – обучить людей
    3. просвещать, просветить
      (enlighten)
    4. обучаться, учиться
      (train, learn)
    5. образовывать
      (constitute)
    6. развивать
      (develop)

adjective
образованныйeducated, cultured, literate, read, informed, well-educated
развитойdeveloped, mature, educated, cultivated, cultured
дрессированныйtrained, performing, educated
тренированныйtrained, educated

  • educated прич
    • educated · trained · brought up · welleducated
    • literate
  • educate гл
    • teach · instruct · prepare
    • train
    • nurture · cultivate
    • illuminate · illumine · enlighten
    • raise · bring up

adjective

  • informed, literate, schooled, tutored, well-read, learned, knowledgeable, enlightened, intellectual, academic, erudite, scholarly, cultivated, cultured, lettered
  • enlightened

verb

  • teach, school, tutor, instruct, coach, train, drill, guide, inform, enlighten, inculcate, indoctrinate, upskill, edify
  • civilise, civilize, cultivate, school, train
  • develop, prepare, train

  • educated прил
    • uneducated · ignorant
  • educated сущ
    • illiterate

uneducated, ignorant, illiterate

Educated having been educated.



In Europe, a rational system answers because the people are educated; it follows that we must educate the people-that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован; стало быть, у нас надо образовать народ, - вот и все.

Bolivia has a work force which is either already highly educated and trained or is very willing and able to become so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия обладает такой рабочей силой, которая либо уже высокообразованна и подготовлена, либо весьма желает и способна этого добиться.

He was educated from 1575 to 1578 in the Vallombrosa Abbey, about 30 km southeast of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование с 1575 по 1578 год в аббатстве Валломброса, примерно в 30 км к юго-востоку от Флоренции.

The world has to be educated about blurry face syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны узнать, что такое синдром размытого лица.

An educated Jew, like Karl Marx himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованная еврейка. Прям, как Карл Маркс.

In Denmark, 99% of students with specific learning difficulties like dyslexia are educated alongside students without any learning challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании 99% студентов с определенными трудностями в обучении, такими как дислексия, обучаются вместе со студентами без каких-либо проблем в обучении.

We assessed him four years ago when he was in the Netherlands on a posting- Oxford-educated, a former professional cricket player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завербовали его четыре года назад, когда он был в Голландии по распределению - учился в Оксфорде, бывший профессиональный игрок в крикет.

And though my footman swears at you, can such a well-educated charming person as you really have stolen money from him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мой лакей бранится, так ведь возможно ли, чтобы вы у него деньги взяли, такая воспитанная и милая?

George was only 17 months younger than Albert Victor, and the two princes were educated together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был всего на 17 месяцев моложе Альберта Виктора, и оба принца учились вместе.

Is that the best you puffed-up Oxbridge-educated moronic buffoons can come up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это лучшее, что вы, больные и образованные скоморохи, можете мне предложить?

Still a stark contrast appeared when studying children who were raised by parents below the poverty line compared with children whose parents were college-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же при изучении детей, воспитанных родителями за чертой бедности, обнаруживается разительный контраст по сравнению с детьми, чьи родители получили высшее образование.

He was educated at Reading School under Richard Valpy and at Trinity College, Cambridge, where he was elected fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Редингской школе под руководством Ричарда Вальпи и в Тринити-колледже в Кембридже, где был избран стипендиатом.

He was educated at Edge Hill University where he read English Lit and Comms between 1987-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Университете Эдж-Хилл, где читал английскую литературу и коммуникацию в 1987-90 годах.

How could an educated person like you swear at a customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такой образованный человек, как Вы, может оскорблять клиентов?

He was short, scrawny and balding with a face like an old boot, a street-educated high school dropout, but Frank Sinatra wound up owning the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невысоким, сухощавым и лысоватым, с лицом как у старой страшной тетки. Но Фрэнк Синатра, в конце концов, завоевал весь мир.

He's very well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы его хорошо воспитали

I'm not going to pretend otherwise - these are my best educated guesses based on the information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лубом случае, я не собираюсь притворяться - это мои лучшие предположения основанные на полученной информации.

He was educated at Keighley Boys' Grammar School and his first job was with Lloyds Bank which he quickly left to join the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в начальной школе для мальчиков Кейли, и его первая работа была в банке Lloyds, который он быстро покинул, чтобы присоединиться к Королевским военно-воздушным силам.

My grandmother educated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учила бабушка.

He was educated at home until the age of 12, after which he attended grammar school in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился дома до 12 лет, после чего поступил в среднюю школу в Белфасте.

The majority of the applicants are under 36 and well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заявителей моложе 36 лет и хорошо образованы.

He was educated in Gulbarga, Osmanabad, and Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Гулбарге, Османабаде и Пуне.

Scott was educated at Brighton College and Trinity College, Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт получил образование в Брайтон-колледже и Тринити-колледже в Кембридже.

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

Grandma, I want to marry an educated man in the future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, в будущем я хочу выйти замуж за образованного человека

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

An educated girl, well-read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученая девушка, начитанная.

Educated at the University of Adelaide and at Northwestern University, Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор права, Университет Нового Южного Уэльса. Учился в Университете Аделаиды и в Северо-западном университете, Чикаго.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Part of the problem is that Canadians are not well educated in their own history and hence do not have a good understanding of the relative worth of our contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема заключается в том, что канадцы не очень хорошо разбираются в своей собственной истории и, следовательно, плохо понимают относительную ценность нашего вклада.

Shōnagon's The Pillow Book may have been commissioned as a type of propaganda to highlight Teishi's court, known for its educated ladies-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Шонагона подушка, возможно, была заказана как тип пропаганды, чтобы подчеркнуть двор Тейши, известный своими образованными фрейлинами.

What's an educated man like him doing with a scrappy little waif like Mattie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такой образованный мужчина как он делал с маленькой бестолковой голодранкой вроде Мэтти?

The use of surnames was still quite uncommon in the 17th century among the nobility and the educated class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фамилий было еще довольно редким явлением в XVII веке среди дворянства и образованного класса.

And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения.

The victim was educated and had a successful profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы было хорошее образование и успешная карьера.

Macaulay was educated privately at home by a governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маколей получил домашнее образование в частном порядке у гувернантки.

She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина.

Smart, educated, well-to-do, church-going lady, a business owner, involved in community affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умна, образована, состоятельна, прихожанка церкви, владелица бизнеса, связана с общественностью.

Until he was nine, Oscar Wilde was educated at home, where a French nursemaid and a German governess taught him their languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До девяти лет Оскар Уайльд учился дома, где французская няня и немецкая гувернантка обучали его своим языкам.

Probably, you will have you own opinion and will find another ways to become more educated, but as for me, the means I have told you about are the most important and helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у вас будет свое мнение, и вы найдете другие способы стать более образованным, но, на мой взгляд, средства, о которых я вам рассказала, – самые важные и полезные.

He was privately educated in France and attended a Protestant academy in Caen in 1663–64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил частное образование во Франции и посещал протестантскую академию в Кане в 1663-64 годах.

Clough was educated at the Hulme Grammar School, Oldham and served his national service with the 10th Royal Hussars in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф получил образование в Хульмской гимназии в Олдхэме и служил на Национальной службе в 10-м Королевском гусарском полку в Германии.

During the evenings he became largely self-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам он в основном занимался самообразованием.

Clyn was well educated, though just where he received his education is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клин был хорошо образован, хотя неизвестно, где именно он получил свое образование.

According to a 2014 OECD survey, Israel is the fourth most educated country in the world, with about 46% of adults achieving a tertiary qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу ОЭСР 2014 года, Израиль является четвертой по уровню образования страной в мире, где около 46% взрослых получают высшее образование.

One of nine children, she was educated in London, Germany, France and the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из девяти детей, она получила образование в Лондоне, Германии, Франции и на Нормандских островах.

This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности.

Yates was born in Whitehaven, and educated at St Catherine's College, Cambridge, graduating BA in 1751, M.A in 1754 and B.D in 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йейтс родился в Уайтхейвене и получил образование в колледже Святой Екатерины в Кембридже, получив степень бакалавра в 1751 году, степень магистра в 1754 году и степень бакалавра в 1774 году.

The professor was an educated, likeable man and Pavel Nikolayevich made every effort not to hurt his feelings, not to wince visibly at the clasp in his larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле.

In the UK Hope was educated at Highgate School and studied at the Yehudi Menuhin School in Stoke d'Abernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Хоуп получила образование в школе Хайгейт и училась в школе Иегуди Менухина в Сток-д'Аберноне.

As a youth he was educated first at Westminster School and then at Keble College, Oxford, from which he received a Bachelor of Arts degree in Theology in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности он получил образование сначала в Вестминстерской школе, а затем в Кебл-колледже в Оксфорде, где в 1884 году получил степень бакалавра богословия.

Outreach organizations educated street children on how to safely handle and build fires, and also were advocates for street children who died trying to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутрич-организации обучали беспризорных детей безопасному обращению с огнем и его разведению, а также выступали в защиту беспризорных детей, которые погибли, пытаясь выжить.

He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebank at fairs, and a writer for the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедняга, не очень образованный, но и не вполне невежественный, был ярмарочным фокусником и ходатаем по делам.

They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности.

Initially, college educated workers were likely to support globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально работники с высшим образованием, вероятно, поддерживали глобализацию.

He was educated at Mill Hill School, and began his career in 1931 on the Richmond and Twickenham Times, which his grandfather had acquired in 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в школе Милл-Хилл и начал свою карьеру в 1931 году в Ричмонде и Твикенхэме, которые его дед приобрел в 1894 году.

It is important that all are educated, understand, and be able to speak openly about SES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все были образованны, понимали и могли открыто говорить о СЭС.

Aeson sent Jason to Chiron to be educated while Pelias, afraid that he would be overthrown, was warned by an oracle to beware of a man wearing one sandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзон послал Ясона учиться в Хирон, а Пелиас, опасаясь, что его свергнут, был предупрежден оракулом, чтобы тот остерегался человека в одной сандалии.

He atones for being occasionally somewhat over-dressed, by being always absolutely over-educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иной раз чересчур франтит, то этот грех искупается его замечательной образованностью.



0You have only looked at
% of the information