Education of youth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education of youth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспитание юношества
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- youth [noun]

noun: молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк

adjective: молодежный



The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек.

Access to education is one of the best ways for poor or disadvantaged youth to become economically productive and climb out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к образованию является одним из наилучших способов выкарабкаться из бедности и стать экономически продуктивными для молодых людей, которые бедны или находятся в невыгодном положении.

In turn, that created student subcultures, as youth were willing to live in poverty in order to receive an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это создавало студенческие субкультуры, поскольку молодежь была готова жить в нищете, чтобы получить образование.

In 2010, the Ministry of Education, Youth and Support approved a Policy on Research Development in the Education Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Министерство образования, молодежи и поддержки утвердило политику развития научных исследований в сфере образования.

The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже.

In addition, specifically Black Youth, there is an underlying gap of early civic education where there is lack of and where it thrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, особенно среди чернокожей молодежи, существует глубинный разрыв в раннем гражданском образовании, где его не хватает и где оно процветает.

Religious education was not permitted in the Hitler Youth and by 1939, clergymen teachers had been removed from virtually all state schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное образование не было разрешено в Гитлерюгенде, и к 1939 году учителя-священнослужители были удалены практически из всех государственных школ.

In Sparta and Thebes, there appeared to be a particularly strong emphasis on these relationships, and it was considered an important part of a youth's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Спарте и Фивах, по-видимому, особое внимание уделялось этим отношениям, и это считалось важной частью образования молодежи.

He worked all through his youth, and never had more than one complete year of formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем будет разрешено изменять и распространять GNU, но ни один распространитель не будет иметь права ограничивать ее дальнейшее распространение.

Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста.

She had met him at My Friend's Place, an organization that helps homeless youth find shelter, work, health care and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с ним в доме моего друга, организации, которая помогает бездомной молодежи найти приют, работу, медицинское обслуживание и образование.

In 2015, 94.58% of adults and 98.66% of youth are literate and the government spends about 4.49% of its GDP in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 94,58% взрослых и 98,66% молодежи являются грамотными, а государство тратит на образование около 4,49% своего ВВП.

After the election he was appointed Minister for School Education, Early Childhood and Youth in the Second Gillard Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов он был назначен министром школьного образования, раннего детства и молодежи во втором Министерстве Гилларда.

And as education levels continue to rise – nearly two-thirds of Saudi youth go to university – social pressure is set to grow as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом продолжает расти их уровень образования (почти две трети молодых саудийцев поступают в вузы), поэтому социальное напряжение также будет возрастать.

As part of the class Global Youth Studies, I am discovering the incredible variation in education throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках класса Global Youth Studies я открываю для себя невероятные вариации в образовании по всему миру.

Her focus is in museum education, having overseen family and youth programming in many of her professional positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сосредоточена на музейном образовании, курируя семейные и молодежные программы на многих своих профессиональных должностях.

In Nazi Germany, the education system was thoroughly co-opted to indoctrinate the German youth with anti-Semitic ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нацистской Германии система образования была полностью кооптирована, чтобы внушить немецкой молодежи антисемитскую идеологию.

Richard Peters, refused and Franklin put his ideas away until 1749 when he printed his own pamphlet, Proposals Relating to the Education of Youth in Pensilvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Питерс отказался, и Франклин отложил свои идеи до 1749 года, когда он напечатал свой собственный памфлет предложения, касающиеся образования молодежи в Пенсилвании.

Components of teaching and educational work, requirements to the curator work and features of work in the youth environment in modern conditions are analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализированы составные учебно-воспитательной работы, требования к работе куратора и особенности работы в молодежной среде в современных условиях.

Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования.

Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился.

Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения.

He devoted his remaining years to the youth of America, speaking to them about the importance of staying in school and getting an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся годы он посвятил американской молодежи, рассказывая ей о том, как важно оставаться в школе и получать образование.

The government runs a number of public elementary and secondary-level schools, as youth in Guatemala do not fully participate in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство управляет рядом государственных начальных и средних школ, поскольку молодежь в Гватемале не в полной мере участвует в образовании.

With limited educational and economic prospects, talented youth from disadvantaged backgrounds end up running in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ограниченными образовательными и экономическими перспективами, талантливая молодежь из неблагополучных семей, в конечном счете, не имеет никакой перспективы.

Her Excellency Ms. Carme Sala Sansa, Minister of Education, Youth and Sports of Andorra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр образования, по делам молодежи и спорта Андорры Ее Превосходительство г-жа Карме Сала Санса.

Educational advisers in youth courts helped young offenders to return to the right path and resume their studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судах по делам несовершеннолетних имеются консультанты по воспитательной работе, которые помогают молодым правонарушителям маори вернуться на правильный путь и продолжить свое образование.

Pappritz was in favor of education for youth of both sexes, teaching abstinence until marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папприц был сторонником образования для молодежи обоих полов, уча воздержанию до вступления в брак.

These goals are to be achieved through a focus on the areas of reducing non-communicable diseases, health education, adolescent and youth health, and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели должны быть достигнуты путем сосредоточения усилий на таких областях, как сокращение неинфекционных заболеваний, санитарное просвещение, здоровье подростков и молодежи и питание.

The organization is a youth group, focused on education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация представляет собой молодежную группу, ориентированную на образование.

Primary education is regulated by the Ministry of Education, with education being a right of all citizens and youth in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование регулируется Министерством образования, причем образование является правом всех граждан и молодежи Доминиканской Республики.

Czech's education system is governed by the Ministry of Education, Youth, and Sports and had a budget of €4.6 billion in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская система образования управляется министерством образования, молодежи и спорта, и в 2016 году ее бюджет составил 4,6 миллиарда евро.

A quiet and shy boy in his youth, Khan grew up with his sisters in relatively affluent, upper middle-class circumstances and received a privileged education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий и застенчивый мальчик в юности, Хан вырос вместе со своими сестрами в относительно обеспеченных, высших слоях среднего класса и получил привилегированное образование.

Year Up helps disadvantaged urban youth acquire the skills they will need for higher education and professional careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year Up помогает неимущей городской молодежи приобретать навыки, которые понадобятся для получения высшего образования и построения профессиональной карьеры.

The International Marxist Tendency adheres to Orthodox Trotskyism, emphasising the education of cadres of workers and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное марксистское направление придерживается ортодоксального троцкизма, делая упор на воспитание кадров рабочих и молодежи.

All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи.

Despite the establishment of a local institution of higher education in 1985, most elite youth attend universities abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на создание местного высшего учебного заведения в 1985 году, большинство элитной молодежи посещают университеты за рубежом.

He and his wife Marjorie are the founders of The Steve and Marjorie Harvey Foundation, a non profit organization focused on youth education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена Марджори являются основателями фонда Стива и Марджори Харви, некоммерческой организации, ориентированной на образование молодежи.

From 1962 to 1979, 16 to 18 million youth were sent to the countryside to undergo re-education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1962 по 1979 год 16-18 миллионов молодых людей были направлены в сельскую местность для перевоспитания.

The Vichy regime was very concerned about the education, moral fibre and productivity of French youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Виши очень заботился об образовании, нравственном воспитании и продуктивности французской молодежи.

The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности.

Owen's greatest success was his support of youth education and early childcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим успехом Оуэна была его поддержка образования молодежи и раннего ухода за детьми.

She has supported gun safety education for youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала образование по безопасности оружия для молодежи.

Poor health services and lack of health education were cited as serious problems affecting indigenous children and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе серьезных проблем, затрагивающих детей и молодежь коренных народов, назывались неудовлетворительное медицинское обслуживание и низкий уровень медико-санитарного просвещения.

Gill first worked for the Baptist Union of Victoria as a director of their youth and religious education departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл сначала работал в баптистском Союзе Виктории в качестве директора их отделов молодежи и религиозного образования.

The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи.

Meaningful activities in professional education and at industrial centres for unoccupied youth with 8-10 years of schooling are also being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется также важная деятельность в интересах незанятой молодежи с 8-10-летним школьным образованием в сфере профессионального образования, а также в промышленных центрах.

They propose education, economic development, mobility and more interaction between youth as possible reasons for these exogamous marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают образование, экономическое развитие, мобильность и большее взаимодействие между молодежью в качестве возможных причин для этих экзогамных браков.

In Manitoba, homeschoolers are required to register with Manitoba Education, Citizenship and Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манитобе лица, обучающиеся на дому, обязаны зарегистрироваться в системе образования, гражданства и молодежи Манитобы.

There were no public schools for girls at the time of her youth, but Moll Pitcher seems to have received some education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена ее юности не было государственных школ для девочек, но Молл питчер, похоже, получила некоторое образование.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Painful excitements! but how they quicken the pulses of youth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокие волнения! А как бодрят они юные души!

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества.

The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства.

Her research in particular has focused on geographies of childhood, on alcohol-consumption and youth culture and on women's geographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования, в частности, были посвящены географии детства, потреблению алкоголя и молодежной культуре, а также географии женщин.

During Plievier's youth, he worked as a sailor and travelled extensively throughout Europe and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Плиевье работал моряком и много путешествовал по Европе и за океаном.

My youth 'gainst time and age hath ever spurnd, But spurnd in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время моей юности и старость всегда отвергали меня, но отвергали напрасно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education of youth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education of youth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, of, youth , а также произношение и транскрипцию к «education of youth». Также, к фразе «education of youth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information