Effect cancelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effect cancelled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффект отменен
Translate

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

- cancelled [adjective]

adjective: аннулированный, отмененный, погашенный



The effect of a key signature continues throughout a piece or movement, unless explicitly cancelled by another key signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ключевой подписи сохраняется на протяжении всего фрагмента или движения, если только явно не отменяется другой ключевой подписью.

The following day the club cancelled his contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день клуб немедленно расторг его контракт.

On the other hand, if the gyroscopic effect of rotating bike wheels is cancelled by adding counter-rotating wheels, it is still easy to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если гироскопический эффект вращающихся колес велосипеда отменяется добавлением вращающихся против часовой стрелки колес, все еще легко балансировать во время езды.

Although quartz has a substantial linear birefringence, that effect is cancelled when propagation is along the optic axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кварц имеет значительное линейное двулучепреломление, этот эффект отменяется, когда распространение происходит вдоль оптической оси.

After Congressional outrage, the plan was cancelled before going into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возмущения Конгресса этот план был отменен еще до вступления в силу.

Banquet was cancelled in October 1943 having never been put into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкет был отменен в октябре 1943 года, так и не вступив в силу.

Her third album Respect was released on 24 July 2002 in Japan, with plans for other markets such as the US and Europe eventually cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий альбом Respect был выпущен 24 июля 2002 года в Японии, а планы на другие рынки, такие как США и Европа, в конечном итоге были отменены.

It was intended to be an ongoing series, but future issues were cancelled due to low sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это будет продолжающаяся серия, но будущие выпуски были отменены из-за низких продаж.

Rachel had, in effect, faxed the data into a time-lock safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она передала информацию в режиме секретности.

Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена.

It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это дало отрицательный эффект на моду этого периода.

Audiences were cancelled, work was left undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещения были отменены, работа осталась недоделанной.

ARE YOU STILL WONDERING WHY I CANCELLED THAT GAZEBO SO FAST?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до сих пор удивляешься почему я отменил свадьбу так быстро?

The collapse of the Soviet Union also had a powerful effect on the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза также оказал мощное влияние на Запад.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

I do it myself all the time to varying effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам все время это делаю, с переменным успехом.

It must be quite powerful to have such a lasting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть очень мощным, чтобы давать столь длительный эффект.

I always have that effect on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда так действую на мужчин.

Well, who knew that a side effect of happiness is naivety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кто знает, что побочный эффект счастья - наивность?

His letters to the War Department, printed simultaneously in the newspapers, began to have a sharp effect in decisions on the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма в Военное министерство, одновременно публиковавшиеся в газетах, стали активно влиять на решение армейских проблем.

There's every indication that the effect of the gas is temporary, even after repeated exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все показания говорят о том, что эффект газа не сохраняется даже после многократного воздействия.

I'm afraid the wedding is. cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что свадьба отменяется.

I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили.

A good degree of that effect was just then present in Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное испытывал сейчас Фред Винси.

Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью.

Can the two here be cancelled out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно здесь вынести двойку за скобки, а потом сократить?

I've cancelled the lease for the house too You can't stay here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться

Due to the heavy snowfall, all flights have been cancelled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного снегопада все полёты отменены...

This won't kill you, but the stun effect is not very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не убьет тебя, но быть парализованным не очень приятно.

A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена.

The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу.

However, due to contractual issues, the album release was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

England's Bill of Rights 1689 legally established the constitutional right of freedom of speech in Parliament which is still in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Билль о правах 1689 года юридически закрепил конституционное право на свободу слова в парламенте, которое все еще действует.

This affected X1's image and caused several public appearances to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на имидж X1 и привело к отмене нескольких публичных выступлений.

The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен.

The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны.

In mid-2007 Nine aired the six remaining unaired episodes that were filmed before the show was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2007 года в эфир вышло девять оставшихся без эфира шести эпизодов, которые были сняты до того, как шоу было отменено.

Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска.

However, this has been cancelled as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2016 года он был отменен.

A comic strip with an unusually brief publication period, it was cancelled after three months, the final comic published on June 23, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс с необычно коротким периодом публикации, он был отменен через три месяца, последний комикс был опубликован 23 июня 1935 года.

Later that day, JMA cancelled the gale warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день джма отменила штормовое предупреждение.

Their scheduled appearance on BBC Television's Top of the Pops was cancelled due to industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запланированное появление на телепередаче BBC Top of the Pops было отменено из-за промышленной акции.

However, Lynott fell ill with hepatitis and the tour was cancelled, which set them back a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лайнотт заболел гепатитом, и тур был отменен, что отбросило их на несколько месяцев назад.

When RollerJam was cancelled, many of the skaters found smaller leagues in which to skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие значительные литературные течения во второй половине XX века прямо или косвенно находились под влиянием сюрреализма.

Consequently, further work on that project was cancelled in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дальнейшая работа над этим проектом была прекращена в 1956 году.

They cancelled the Sparrow/Astra system in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отменили систему Sparrow/Astra в сентябре 1958 года.

Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен.

In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры.

The strip's popularity declined over the years; it was running in only 20 newspapers when it was cancelled on June 13, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность стриптиза с годами снижалась; он был запущен только в 20 газетах, когда его отменили 13 июня 2010 года.

Or sometimes, just one of the deadlocked transactions will be cancelled, rolled back, and automatically restarted after a short delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или иногда только одна из заблокированных транзакций будет отменена, откатана и автоматически перезапущена после небольшой задержки.

The tournament was to be held in Istanbul, Turkey from 16 to 22 March 2020, but was cancelled by the IIHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир должен был состояться в Стамбуле, Турция, с 16 по 22 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ.

On 22 March 2013 the Verkhovna Rada cancelled his parliamentary mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2013 года Верховная Рада отменила его депутатский мандат.

Carnival celebrations in Mobile were cancelled during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнавальные торжества в Мобиле были отменены во время Гражданской войны в Америке.

The announced transfer was later cancelled due to his condition, and Slavovski remained contracted with Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный трансфер позже был отменен из-за его состояния, и Славовски остался по контракту с Интером.

The series was cancelled with issue #60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отменена с выпуском №60.

Four days later, on March 16, 2020, Townsend launched a crowdfunding campaign to cover the costs of the cancelled tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя, 16 марта 2020 года, Таунсенд запустил краудфандинговую кампанию, чтобы покрыть расходы на отмененный тур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effect cancelled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effect cancelled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effect, cancelled , а также произношение и транскрипцию к «effect cancelled». Также, к фразе «effect cancelled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information