El quseir fortress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

El quseir fortress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The remaining Danish forces were forced to retreat to the fortress of Landskrona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся датские войска были вынуждены отступить к крепости Ландскруна.

His bellow of rage could be heard throughout the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его яростный вопль был слышен далеко за пределами крепости.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты.

The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов.

He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло найти кристаллы в Крепости Одиночества.

We're working on it, but seriously, are you about to kamikaze into a Decima fortress with a bunch of nerds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаем над этим, но неужели ты и вправду решила вломиться к Дэсиме с кучкой ботанов?

Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом.

And the two made a miser of him, and a miser is a frightened man hiding in a fortress of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сочетание этих двух свойств сделало из него скрягу; скряга, скаред - это ведь, испуганный человек, прячущийся за крепостной стеною денег.

Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду?

Sanctuary is a veil, not a fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежище - это прикрытие, а не форт.

To sneak into the rocket, you have to access the launch platform, but it's a fortress surrounded by the sea and protected by a metal fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в ракету, нужно проникнуть на стартовую площадку, но это крепость, окружённая морем и защищённая металлической оградой.

You will infiltrate the Song fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проникнешь в крепость Сун.

Built on an island, Tyre was walled to the sea, an insurmountable fortress that was key to all of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный на острове, кроме моря Тир ограждала стена, непреодолимая крепость, которая была ключом ко всей Персии.

He turned towards the fortress, and looked at both sea and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оборотился к крепости и долгим взглядом окинул землю и море.

Here we are at the foot of the ancient walls of the Belgrade fortress, that, I am certain, recall even the arrival of the Roman legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся у древних стен Белградской крепости, таких древних, что помнят, вероятно, и нашествие римских легионов...

He built a Fortress of Solitude up at the North Pole to, you know, sort of get away from it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил Крепость Одиночества на Северном полюсе чтобы убежать от всего.

That is the fortress of Abou Clea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крепость Абу Клей.

The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши.

Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая позиция была превращена в крепость с бойницами в стенах для прикрытия огня французов.

From 369 AD, under Valentinian, an extensive fortress building programme was set under way on the borders of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 369 года нашей эры, при Валентиниане, была начата обширная программа строительства крепостей на границах империи.

Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур.

Fortress X is in a battle-scarred wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость X находится на изуродованной боями пустоши.

Novi Sad was founded in 1694 when Serb merchants formed a colony across the Danube from the Petrovaradin Fortress, a strategic Habsburg military post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад был основан в 1694 году, когда сербские купцы основали колонию по ту сторону Дуная из крепости Петроварадин, стратегического военного поста Габсбургов.

During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время римского владычества в I веке была построена более крупная крепость под названием Кусум, которая вошла в состав Римской провинции Паннония.

It is believed that ordinary citizens lived beyond the fortress walls where workshops were also located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что простые горожане жили за крепостными стенами, где также располагались мастерские.

She besieged the fortress of language again and again in a thousand and one ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова и снова осаждала крепость языка тысячью и одним способом.

While being escorted by Bf 109s from JG 51 to attack Brest Fortress, Oberleutnant Karl Führing of StG 77 was shot down by an I-153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождаемый Bf 109 из JG 51 для атаки Брестской крепости, обер-лейтенант Карл Фюринг из StG 77 был сбит и-153.

In August 1854 a Franco-British naval force captured and destroyed the Russian Bomarsund fortress on Åland Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1854 года франко-британские военно-морские силы захватили и разрушили русскую крепость Бомарсунд на Аландских островах.

The use of the latter proved to be highly effective in attacking the sea fortress of Kinburn on the Black sea in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение последнего оказалось весьма эффективным при атаке морской крепости Кинбурн на Черном море в 1855 году.

Mu'izz captured a fortress, Bathinda in present-day Punjab state on the northwestern frontier of Prithvīrāj Chauhān's kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муизз захватил крепость Батинду в современном штате Пенджаб на северо-западной границе царства Притвираджа Чаухана.

The Tsar had a new fortress, with five bastions, built in 1720, for the defense of Tallinn and St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У царя была новая крепость с пятью бастионами, построенная в 1720 году для обороны Таллина и Санкт-Петербурга.

The members were held in the well-defended Peter and Paul Fortress, which housed the most dangerous convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его содержались в хорошо защищенной Петропавловской крепости, где содержались наиболее опасные каторжники.

The first recorded settlement on the site was Tumnev, a Tatar fortress, which passed to the Genoese merchants in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым зарегистрированным поселением на этом месте был Тумнев, татарская крепость, которая перешла к генуэзским купцам в 14 веке.

In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара.

The Fortress of Luxembourg was manned by Prussian troops for the German Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость Люксембург была укомплектована прусскими войсками для германской Конфедерации.

By this time, the British had vacated the fortress of Bala Hissar and relocated to a cantonment built to the northeast of Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени британцы уже покинули крепость Бала-Хиссар и перебрались в лагерь, построенный к северо-востоку от Кабула.

Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию.

The breach was carried and the fortress was taken within half an hour, at high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брешь была прорвана, и крепость была взята в течение получаса, дорогой ценой.

In 1101, the King of Munster, Muirchertach Ua Briain, donated his fortress on the Rock to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1101 году король Мюнстера Мюрхертах уа Бриен пожертвовал церкви свою крепость на скале.

Furthermore, some PARKnSHOP superstores and megastores, such as Fortress World, belong to the same corporation, Hutchison Whampoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые супермаркеты PARKnSHOP и мегамаркеты, такие как Fortress World, принадлежат одной и той же корпорации, Hutchison Whampoa.

The Alhambra is a palace and fortress complex in Granada, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альгамбра-это дворцово-крепостной комплекс в Гранаде, Испания.

She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны.

Previously, Gleden was a fortress, and the left bank of the Sukhona was a posad—a territory outside the fortress populated by craftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Гледень был крепостью, а левый берег Сухоны—Посадом-территорией вне крепости, населенной ремесленниками.

Fourteen of the guards were imprisoned at the Small Fortress for helping or contacting Jews; two died as a result of their imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать охранников были заключены в тюрьму в маленькой крепости за помощь евреям или контакт с ними; двое умерли в результате их заключения.

This would be the first construction effort of a besieging army, built soon after a fortress or city had been invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы первая строительная операция осаждающей армии, построенная вскоре после того, как была вложена крепость или город.

On the edge of town, there is a great building named Polyhedron, a physically impossible structure used as a fortress by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине города есть большое здание под названием многогранник, физически невозможное сооружение, используемое детьми в качестве крепости.

In November 1569, during an attack on Swedish-occupied Varberg Fortress in Halland, Rantzau was killed by a cannonball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1569 года во время нападения на занятую шведами крепость Варберг в Халланде Ранцау был убит пушечным ядром.

Fighting through the numerous Yan army was damaging, and only about 1,000 of the soldiers from the outside made it inside the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с многочисленной армией Янь была разрушительной, и только около 1000 солдат извне проникли внутрь крепости.

Alfa Molo’s forces surrounded Kansala’s fortress for a month or three months, depending on the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Альфы Моло окружали крепость Кансалы в течение месяца или трех месяцев, в зависимости от источника.

She also appears in Itadaki Street Portable, and was set to appear in Fortress, as revealed in concept art for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress, как это было показано в концепт-арте для игры.

Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада.

The route passed the Roman fortress towards the countryside around the Celtic Manor Resort, and then into Usk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут проходил мимо римской крепости в направлении сельской местности вокруг кельтского поместья-курорта, а затем в УСК.

In 1889–1893, military engineer Nestor Buinitsky took an important part in the creation of the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889-1893 годах военный инженер Нестор Буйницкий принял важное участие в создании крепости.

Large parts of the city were destroyed, the tea warehouses burned, and the Manchu fortress besieged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города была разрушена, чайные склады сожжены, а маньчжурская крепость осаждена.

There is something that Skanderbeg built, besides fortress near Dures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что, что построил Скандербег, кроме крепости близ Дюреса.

They defeated the Curonians as far south as Embūte, near the contemporary border with Lithuania, and founded their main fortress at Kuldīga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанесли поражение Куршам вплоть до Эмбуте, близ современной границы с Литвой, и основали свою главную крепость в Кулдиге.

During the winter 1914–1915 the Habsburg armies continued to fight their way to the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение зимы 1914-1915 годов войска Габсбургов продолжали пробиваться к крепости с боями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «el quseir fortress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «el quseir fortress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: el, quseir, fortress , а также произношение и транскрипцию к «el quseir fortress». Также, к фразе «el quseir fortress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information