Emancipation of the peasantry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: освобождение, эмансипация, совершеннолетие, выход из-под родительской опеки
emancipation law - закон об эмансипации
process of emancipation - Процесс освобождения
emancipation of slaves - освобождение рабов
age of emancipation - возраст эмансипации
emancipation proclamation 1863 - Эмансипация Провозглашение 1863
of emancipation - эмансипации
emancipation and - эмансипация и
human emancipation - человек эмансипация
women emancipation - эмансипация женщин
struggle for emancipation - Борьба за освобождение
Синонимы к emancipation: enfranchisement, freeing, liberation, manumission
Антонимы к emancipation: captivity, bondage, imprisonment, incarceration, enslavement, slavery, detention, internment, tight grip, arrest
Значение emancipation: the fact or process of being set free from legal, social, or political restrictions; liberation.
put in the hands of - положить в руки
be of advantage - иметь преимущество
take hold of - схватить
make a pig of oneself with/on - обжираться с / о
place of business - место деятельности
out of proportion to - не пропорционально
of a sudden - внезапно
out of bed - из кровати
breach of trust - злоупотребление доверием
sheaf of fire - сноп огня
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the past - в прошлом
paint the town red - уйти в загул
grant the right to - предоставить право
take by the arm - взять под руку
break the neck of - сломать шею
fall by the wayside - падать на обочину
put in the wrong place - положить не туда
off the map - с карты
pull the teeth out of - вытащить зубы из
integrated in the machine frame - вставленный в корпус машины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
middle peasantry - среднее крестьянство
emancipation of the peasantry - освобождение крестьян
Синонимы к peasantry: rank-and-file, commonality, impropriety, peasant, ruling class, intelligentsia, ruling-classes, aristocracy, working-class, lower-classes
Антонимы к peasantry: aristocracy, elite, gentility, gentlefolk, gentlefolks, gentry, nobility, patriciate, quality, upper class
Значение peasantry: Impoverished rural farm workers, either as serfs, small freeholders or hired hands.
He also did not support their clericalism and they did not support his calls for the emancipation of the peasantry. |
Он также не поддерживал их клерикализм, а они не поддерживали его призывы к освобождению крестьянства. |
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. |
И Америка все ещё расплачивается за то неумело проведенное освобождение 1865 года. |
For all the wrong that emancipation. |
Вот что эмансипация делает. |
Emancipation requires proof that your father is an unfit parent. |
Освобождение от опеки требует доказательств, что твой отец не справляется с обязанностями родителя. |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
We have emancipated them, but they remain slaves looking for their masters, all the same. |
Мы им дали свободу, а они все равно остались рабынями, ищущими себе господина. |
If they spoke of religion, it was with irony; they spoke of philosophy, of the significance and object of life-irony again, if any one began about the peasantry, it was with irony. |
Г оворили о религии - ирония, говорили о философии, о смысле и целях жизни - ирония, поднимал ли кто вопрос о народе - ирония. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
And now I'm applying for emancipation. |
И сейчас я добиваюсь освобождения от опеки. |
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого. |
|
Ходатайства об освобождении от родительской опеки не слушаются в суде по семейным делам. |
|
You're not gonna get emancipated. |
Ты не получишь свободу. |
She just got emancipated last week. |
Её же освободили из-под опеки только на прошлой неделе. |
Но я подумываю о снятии опеки над двумя из них пораньше. |
|
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do. |
Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки. |
Ты можешь обратится в суд и стать независимой. |
|
The boy's emancipated, Jimmy. |
Мальчик самостоятелен, Джимми. |
Пока, я не стал, пытаться играть в великого освободителя. |
|
But after last night's events, which give me serious pause... an emancipation will be granted, and Maddie's contract with Highway 65 will be voided. |
Но после вчерашних событий, которые заставили меня всерьёз задуматься... я даю согласие на эмансипацию, а контракт Мэдди с Хайвэй 65 будет аннулирован. |
She lived there until the New York State Emancipation Act was approved a year later. |
Она жила там до тех пор, пока год спустя не был принят закон штата Нью-Йорк об эмансипации. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
Unlike Sumner and other Radicals, Lincoln did not see Reconstruction as an opportunity for a sweeping political and social revolution beyond emancipation. |
В отличие от Самнера и других радикалов, Линкольн не рассматривал реконструкцию как возможность для радикальной политической и социальной революции, выходящей за рамки эмансипации. |
In 1828 the centuries-old discrimination against Protestant Dissenters was repealed and in 1829 Catholic Emancipation was passed. |
В 1828 году была отменена многовековая дискриминация протестантских раскольников, а в 1829 году была принята католическая эмансипация. |
For liberal humanists such as Kant, the universal law of reason was a guide towards total emancipation from any kind of tyranny. |
Для либеральных гуманистов, таких как Кант, всеобщий закон разума был руководством к полному освобождению от всякого рода тирании. |
In January 1863, Lincoln's Emancipation Proclamation freed the enslaved in Confederate-held territory only. |
В январе 1863 года провозглашенная Линкольном Декларация об освобождении освободила порабощенных только на территории Конфедерации. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
Historians commonly date Jewish Emancipation to either 1829 or 1858 when Jews were finally allowed to sit in Parliament. |
Историки обычно датируют эмансипацию евреев либо 1829, либо 1858 годом, когда евреям наконец разрешили заседать в парламенте. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
Lincoln cancelled the proclamation, saying its emancipation plan was political, lacking military necessity and a legal basis. |
Линкольн отменил прокламацию, заявив, что ее план освобождения был политическим, без военной необходимости и правовой основы. |
United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. |
Объединение усилий, по крайней мере ведущих цивилизованных стран, является одним из первых условий освобождения пролетариата. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
The emancipation of slaves in the North led to the growth in the population of Northern free blacks, from several hundred in the 1770s to nearly 50,000 by 1810. |
Эмансипация рабов на севере привела к росту численности свободных черных северян с нескольких сотен в 1770-х годах до почти 50 000 к 1810 году. |
He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country. |
Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
In 1801, the vast majority of government nobi were emancipated, and by 1858 the nobi population stood at about 1.5 percent of the total population of Korea. |
В 1801 году подавляющее большинство правительственных Ноби были освобождены, и к 1858 году население Ноби составляло около 1,5% от общего населения Кореи. |
He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”. |
Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации. |
However the decision to block Catholic Emancipation fatally undermined the appeal of the Union. |
Однако решение заблокировать католическую эмансипацию фатально подорвало привлекательность Союза. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery. |
Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства. |
But 'slavery', 'slave emancipation' and 'slave insurrection' together received five. |
Но рабство, освобождение рабов и восстание рабов вместе получили пять. |
The goal of critical pedagogy is emancipation from oppression through an awakening of the critical consciousness, based on the Portuguese term conscientização. |
Цель критической педагогики-освобождение от угнетения через пробуждение критического сознания, основанного на португальском термине conscientização. |
Şalvar successfully spread into Europe at the end of the 19th century as various female suffragists and feminists used şalvar as a symbol of emancipation. |
Шальвар успешно распространился в Европе в конце XIX века, когда различные суфражистки и феминистки использовали шальвар как символ эмансипации. |
Prior to emancipation, Baptist deacon Samuel Sharpe, who served with Burchell, organized a general strike of slaves seeking better conditions. |
До эмансипации баптистский дьякон Сэмюэль Шарп, служивший вместе с Берчеллом, организовал всеобщую забастовку рабов, ищущих лучших условий. |
Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863. |
Только округ Колумбия принял постепенный план Линкольна, и Линкольн издал свою последнюю декларацию об освобождении 1 января 1863 года. |
Furthermore, Asante as a mission agent adhered to the Slave Emancipation Ordinance passed by the colonial government. |
Кроме того, Асанте как агент миссии придерживался постановления об освобождении рабов, принятого колониальным правительством. |
Это была первая статуя, перенесенная в зал эмансипации. |
|
The primary mass base of the MKP was the peasantry of NWFP and the organised workers of Punjab. |
Основной массовой базой МКП было крестьянство СЗФП и организованные рабочие Пенджаба. |
Mendelssohn lived during the 1700's in Germany, and was interested in emancipation and assimilation. |
Мендельсон жил в 1700-х годах в Германии и был заинтересован в эмансипации и ассимиляции. |
Only emancipation confers the status of maturity before a person has actually reached the age of majority. |
Только эмансипация дает статус зрелости до того, как человек фактически достигнет совершеннолетия. |
In almost all places, minors who are married are automatically emancipated. |
Почти во всех местах несовершеннолетние, состоящие в браке, автоматически эмансипируются. |
The Emancipation Proclamation announced in September 1862 made it clear that the issue of slavery was now at the forefront of the war. |
Провозглашенная в сентябре 1862 года Декларация об эмансипации ясно показала, что проблема рабства теперь находится на переднем крае войны. |
To celebrate the new freedoms Lawson organised the Emancipation Run held on 14 November 1896, the day the new Act came into force. |
Чтобы отпраздновать новые свободы, Лоусон организовал пробег эмансипации, состоявшийся 14 ноября 1896 года, в день вступления в силу нового закона. |
Dogged by terrible misfortune in love and life, the poet died seven days before the Emancipation of Serfs was announced. |
Преследуемый страшными несчастьями в любви и жизни, поэт умер за семь дней до того, как было объявлено об освобождении крепостных. |
More importantly, French-speaking officers on the front catalysed Flemish desire for emancipation. |
Что еще более важно, франкоязычные офицеры на фронте стимулировали стремление фламандцев к эмансипации. |
There are no reliable statistics to which one can safely appeal to measure exactly the growth of crime among the emancipated slaves. |
Нет достоверной статистики, к которой можно было бы смело обратиться, чтобы точно измерить рост преступности среди освобожденных рабов. |
The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933. |
Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов. |
She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband. |
У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа. |
These critics believe that institutional changes like the introduction of women's suffrage are insufficient to emancipate women. |
Затворник и Фанелли поссорились из-за дружбы Затворника с испанскими республиканцами, и вскоре Фанелли уехал из Барселоны в Мадрид. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emancipation of the peasantry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emancipation of the peasantry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emancipation, of, the, peasantry , а также произношение и транскрипцию к «emancipation of the peasantry». Также, к фразе «emancipation of the peasantry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
