Emergency contact details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency contact details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
данные для экстренной связи
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий

- details [noun]

noun: детали, элементы



However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

He lists his wife Melinda as his emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он обозначил свою жену Мелинду в качестве контакта в экстренном случае

And we know she worked at the Office Hub, but the only emergency contact they had was her own number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знаем, что она работала в Офис Хаб, но единственный контакт для экстренной связи был её собственный.

My emergency contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему контактному лицу?

Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо.

You have their current headmaster as your emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у тебя их директор как контакт в непредвиденных случаях.

I-I don't remember listing an emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... не припомню, чтобы я составлял список номеров для экстренных случаев.

So I'm your emergency contact, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я снова твое контактное лицо?

Who's your emergency contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем связываться в чрезвычайной ситуации?

But Cate and Ryan can co-sign your lease, they can be your emergency contact, and they can help with utilities, a cell phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кейт и Райан должны подписать твою аренду, им будешь звонить в чрезвычайных случаях, и они помогут тебе с коммунальными службами, телефоном...

Family and emergency contact information should be printed on cards and put in each family member's backpack or wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактная информация о семье и чрезвычайных ситуациях должна быть напечатана на карточках и помещена в рюкзак или бумажник каждого члена семьи.

Didn't I tell you to keep emergency contact numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не просил вас брать телефоны на всякий случай?

Who did you put down as the person the hospital should contact in an emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кого ты записал как контактное лицо, с которым больница должна связаться в случае необходимости?

In some countries, text messages can be used to contact emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление.

My emergency contact is Todd Packer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё контактное лицо - Тодд Пэкер.

We called your emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позвонили вашему контактному лицу.

No, contact lenses and emergency money, throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные линзы и деньги на крайний случай, не нужны, выбрасывайте.

PSAPs can query this database to obtain emergency contact information of a PSAP in another county or state when it receives a call involving another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSAPs может запросить эту базу данных для получения экстренной контактной информации PSAP в другом округе или штате, когда он получает вызов с участием другой юрисдикции.

This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами.

29 years old, computer programmer, bachelor, lives alone, also just happened to leave the emergency-contact sheet blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать девять лет, программист, холост, живет один, по случайности оставил бланк скорой помощи.

Your emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт в случае экстренной ситуации.

Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере.

She's your emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она твой экстренный контакт.

FEMA has a specific form, in English and in Spanish, to help people put together these emergency plans, though it lacks lines for email contact information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FEMA имеет специальную форму, на английском и испанском языках, чтобы помочь людям собрать эти чрезвычайные планы, хотя в ней нет строк для контактной информации по электронной почте.

My emergency contact is Jimmy Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой экстренный контакт Джимми Юниор.

I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали.

You should ensure you can contact your relevant emergency services providers through a mobile, fixed-line telephone, or other service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо позаботиться о том, чтобы у вас была возможность обратиться в соответствующие экстренные службы по мобильному или стационарному телефону или посредством других средств связи.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля.

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

The aim was to prevent contact with other drug traffickers and to prevent interference with police work or witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого положения - предотвратить контакт с другими наркодельцами и не допустить вмешательства в работу полиции или дачу свидетельских показаний.

Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров.

If it breaks 40 then we may see the emergence of fresh sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пробьет отметку 40, то могут появиться новые продавцы.

Under section five of the emergency protocols, it is my duty to relieve you of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

(Ted) It's protocol in emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило применяемое в чрезвычайных ситуациях.

Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму.

There was no way that I was giving up my seat for this woman's manicure emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чего, отдала бы я этой бабе место на маникюрное ЧП.

But he had contact with Ariel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он контактировал с телом Ариел.

My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства...

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

Each time he had been brought into contact with his father, something terrible had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, всякий раз, как он сталкивался со своим отцом, происходило что-нибудь ужасное.

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

Has he been in contact with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с вами связывался?

Contact the local district authorities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с местным участком, скорее!

At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал.

Never had direct contact with Zed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда напрямую не связывались с Зедом.

Then we need to contact every single person who responded to this ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление.

OK, I think that was good, but I really, really think, you guys shouldn't make eye contact,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Но, мне кажется, не нужно так пялиться на меня.

The heat's frying his comms, but we still have contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

No contact, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без телесного контакта.

The contact with the Cambridge Platonist philosopher Henry More revived his interest in alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с Кембриджским философом-Платоником Генри Мором возродил его интерес к алхимии.

At the end of this process, the blame is sometimes even attributed to the shop assistants, because they are the employees in a direct contact with the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого процесса вина иногда даже возлагается на продавцов, потому что они являются сотрудниками, непосредственно контактирующими с покупателями.

The Khmer Empire seems to have maintained contact with Chinese dynasties; spanning from the late Tang period to the Yuan period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхмерская империя, по-видимому, поддерживала контакт с китайскими династиями, начиная с позднего периода Тан до периода Юань.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency contact details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency contact details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, contact, details , а также произношение и транскрипцию к «emergency contact details». Также, к фразе «emergency contact details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information