Employed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Employed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Частный предприниматель
Translate
амер. |emˌplɔɪd| американское произношение слова
брит. |ɪmˈplɔɪd| британское произношение слова

  • employed [ɪmˈplɔɪd] прич
    1. занятый, задействованный
      (involved)
    2. работающий
      (working)
    3. используемый, применяемый
      (used)
    4. нанятый, трудоустроенный, нанимаемый
      (hired)
  • employ [ɪmˈplɔɪ] гл
    1. использовать, применять, употреблять, пользоваться, задействовать, применить
      (use, apply)
      • employ the term – использовать термин
      • employ violence – применять насилие
    2. нанимать, нанять, трудоустроить, трудоустраивать, принимать на работу, нанимать на работу
      (hire, recruit)
      • employ workers – нанимать работников
      • employ a lawyer – нанять адвоката
    3. предоставлять работу
    4. работать, трудиться
      (work)
      • employ over – трудиться более
    5. занять
      (occupy)
    6. прибегать
      (seek)
    7. трудоустроиться
      (find a job)
    8. употребить
      (use)
    9. иметь в штате
    10. привлекать к работе

verb
использоватьuse, utilize, make use of, employ, apply, take
применятьuse, apply, employ, practice, deploy, introduce
наниматьhire, employ, engage, take, rent, charter
употреблятьuse, employ, apply
заниматьoccupy, take, hold, borrow, engage, take up
предоставлять работуemploy
держать на службеemploy

  • employed прич
    • occupied · hired · borrowed
    • busy
  • employ гл
    • use · utilize · operate · apply · utilise · engage · exploit
    • hire
    • recruit

adjective

  • working, in work, in employment, holding down a job, earning, wage-earning, waged, breadwinning

verb

  • hire, engage, recruit, take on, secure the services of, sign up, sign, put on the payroll, enroll, appoint, retain, contract, indenture, apprentice
  • occupy, engage, involve, keep busy, tie up, absorb, engross, immerse
  • use, utilize, make use of, avail oneself of, apply, exercise, practice, put into practice, exert, bring into play, bring to bear, draw on, resort to, turn to, have recourse to
  • use, utilize, apply
  • hire, engage

  • employed сущ
    • unemployed

unemployed

Employed give work to (someone) and pay them for it.



Starting from 2004, regional coordinators for the prevention of violence have been employed in each Province out of public project financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года в каждой губернии созданы должности провинциальных координаторов деятельности по предупреждению насилия, которые финансируются из средств, выделяемых на осуществление государственных проектов.

In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей.

This type of bluff may be employed as an attempt at using reverse psychology to steal the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип блефа может быть использован как попытка использовать обратную психологию, чтобы украсть банк.

No curtains are employed, either; instead, the client is laid on the bier surrounded by flowers in full view of passing cars and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески тоже не используются; вместо этого клиента кладут на носилки, окруженные цветами, на виду у проезжающих машин и пешеходов.

By the 19th century, few women were employed in brewing with the exception of labor for auxiliary functions, such as bottling and secretarial posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 веку в пивоварении было занято мало женщин, за исключением работы на вспомогательных должностях, таких как розлив и секретарские должности.

He was employed in the office of an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в конторе у одного архитектора.

It employed me for nursemaid of Violet, his daughter of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял меня в качестве няни для Виолетты.

Very few people knew about him and very few employed his services - but those few were usually extremely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие знали о нем и пользовались его услугами, но те, кто это делал, обычно не испытывали нужды в деньгах.

She began to chatter in her bright way, telling him of a new commission she had to provide a novelette for a firm which had not hitherto employed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принялась болтать с обычной своей живостью; рассказала о заказе на повестушку, полученном от издательства, для которого еще ни разу не писала.

The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры.

In May a peer educator employed by an NGO to instruct sexual health education workshops was assaulted by a group of boys at a school in the Volta Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае группа мальчиков напала на преподавателя-сверстника, нанятого НПО для проведения семинаров по вопросам сексуального здоровья в одной из школ в районе Вольта.

In 1864, Truth was employed by the National Freedman's Relief Association in Washington, D.C., where she worked diligently to improve conditions for African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году истина была принята на работу в Национальную Ассоциацию помощи Фридманам в Вашингтоне, округ Колумбия, где она усердно работала над улучшением условий жизни афроамериканцев.

This unit was employed up to 1923 when a new unit was adopted as being more suitable for modern telephone work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат использовался вплоть до 1923 года, когда был принят новый аппарат, более подходящий для современной телефонной работы.

By 1860, the UK had 10,000 miles of track and employed 180,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году в Великобритании было 10 000 миль пути и работало 180 000 человек.

A good friend, who I'm not gonna be naming, completely denied and discredited the notion of there being a black-bag unit employed by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший друг, чьё имя я не назову, полностью отрицает и подвергает сомнению саму идею о подразделении громил, подчиняющихся Минобороны.

I mean Denis not being qualified for the job he was employed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что Дэнис, не имея лицензии, был нанят на эту работу.

The military regime in Egypt has employed ruthless measures against the opposition in order to instill fear and to silence dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный режим в Египте безжалостно подавляет оппозицию, пытаясь посеять страх и подавить инакомыслие.

It makes use of classic compass and straightedge construction, proving the theorem by a method similar to that employed by ancient Greek geometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует классический компас и линейную конструкцию, доказывая теорему методом, аналогичным тому, который использовали древнегреческие геометры.

Mirax Motors keeps about 5,000 people employed in the West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Миракс Моторс в центральных графствах работает около пяти тысяч человек.

I merely seek to understand why Huntingdon men seem to be universally employed at the Greenwich Hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу понять, почему жители Хантингдона повсеместно трудоустроены в Гринвич госпитале?

The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами.

Cotton operatives could now be employed on useful projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хлопчатобумажных оперативников можно было использовать в полезных проектах.

Manuscripts in the fourteenth century employed hundreds of such abbreviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях XIV века использовались сотни таких сокращений.

And, thus far, my attempts to identify who employed Emil have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор, мои попытки идентифицировать кто именно нанял Эмиля, провалились.

From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей.

When receiving benefits an individual cannot be earning money from a self-employed profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении льгот человек не может зарабатывать деньги на самозанятой профессии.

In Southeast Asia Đại Việt soldiers were using hand cannons at the very latest by 1390 when they employed them in killing the king of Champa, Che Bong Nga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии солдаты Джи Вит использовали ручные пушки самое позднее к 1390 году, когда они использовали их для убийства короля Чампы, Че Бонг Нга.

The ISU-152, like the earlier SU-152 and contemporary ISU-122, was employed by Independent Heavy Self-propelled Artillery Regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСУ-152, как и более ранние СУ-152 и современные ИСУ-122, использовались независимыми тяжелыми самоходными артиллерийскими полками.

Volumnia had thought he might have been employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волюмния полагает, что его услугами пользовались.

Also, does the site share the profit and who is employed by Kos Media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, делится ли сайт прибылью и кто работает в Kos Media?

Musical groups, theater troupes and other forms of entertainment were frequently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто использовались музыкальные группы, театральные труппы и другие формы развлечений.

Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара.

About 50 justices sat in the Supreme Court while other high and lower courts across Indonesia employed around 7,000 judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 судей заседали в Верховном суде, в то время как в других высших и низших судах Индонезии работало около 7000 судей.

Altogether during 1938, about 45 percent of the nation's African-American families were either on relief or were employed by the WPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в 1938 году около 45 процентов афроамериканских семей страны были либо на пособии, либо работали в WPA.

Several Pan-African organizations and movements have also often employed the emblematic red, black and green tri-color scheme in variety of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Панафриканские организации и движения также часто использовали символическую трехцветную схему красного, черного и зеленого цветов в различных контекстах.

Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок.

An examination of lead isotopes similar to the one used on the silver was employed for the tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование изотопов свинца, подобных тому, который использовался для серебра, было использовано для олова.

They are often employed in a windmilling motion, in conjunction with the caudal/anal fin, as the fish retreats into its lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто используются в движении ветряной мельницы, в сочетании с хвостовым / анальным плавником, когда рыба отступает в свое логово.

Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов с синдромом Тернера работают как взрослые и ведут продуктивную жизнь.

In 2009, John Harrison employed HOL Light to formalize a proof employing complex analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Джон Харрисон использовал Holl Light для формализации доказательства с использованием комплексного анализа.

In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа.

During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели.

These were employed by 21 Panzerdivision in the Battle of Normandy in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы 21 танковой дивизией в битве за Нормандию в 1944 году.

Currently, over 700,000 people are employed in 120,286 companies, 60,000 enterprises and 50,000 shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 700 000 человек заняты в 120 286 компаниях, 60 000 предприятиях и 50 000 магазинах.

When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

The medical team Molly employed occupied two floors of an anonymous condo-rack near the old hub of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская команда, которую наняла Молли, занимала два этажа безымянного кондо недалеко от старого центра Балтимора.

He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь.

This technology has been increasingly investigated and has been employed at sites with soils contaminated with lead, uranium, and arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология все больше изучается и применяется на участках с почвами, загрязненными свинцом, Ураном и мышьяком.

In a case where IVF treatments are employed using donor sperm, surplus embryos may be donated to other women or couples and used in embryo transfer procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда ЭКО проводится с использованием донорской спермы, излишки эмбрионов могут быть переданы другим женщинам или парам и использованы в процедурах переноса эмбрионов.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

Sidespin can also be employed in offensive rally strokes, often from a greater distance, as an adjunct to topspin or backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдспин также может быть использован в наступательных ударах ралли, часто с большего расстояния, в качестве дополнения к топшпину или бэкшпину.

Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver and the Barlow maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два маневра, обычно используемые для диагностики при обследовании новорожденных, - это маневр Ортолани и маневр Барлоу.

For example, in France, 78 percent of the locally born working-age people and only 68.7 percent of residents born outside the EU have jobs or are self-employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции доля работающих местных жителей трудоспособного возраста составляет 78%, а из тех, кто приехал в ЕС из других стран, имеют работу или собственный бизнес лишь 68,7% жителей.

A nationwide open casting call was employed to find fresh faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица.

It employed 12 six-volt batteries in series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал 12 шестивольтовых батарей последовательно.



0You have only looked at
% of the information