Empower to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
empower people - давать людям
Синонимы к empower: permit, enable, commission, allow, delegate, equip, entitle, warrant, authorize, qualify
Антонимы к empower: disenfranchise, refuse, reject, revoke
Значение empower: give (someone) the authority or power to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to a stop - останавливаться
fail to hear - не слышать
beneficial to - выгодно
learn to count - научиться считать
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
be committed to - посвящать себя
have a bone to pick - сводить счеты
, to be fair , - честно говоря,
transition to market economy - переход к рыночной экономике
access to mobile phones - доступ к мобильным телефонам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
authorize to, give permission to, permit to
In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category. |
В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса. |
It is distinguished by belief in the baptism in the Holy Spirit that enables a Christian to live a Spirit-filled and empowered life. |
Она отличается верой в крещение Святым Духом, которое позволяет христианину жить наполненной духом и наделенной силой жизнью. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
|
You really felt empowered, you felt like you could make anything. |
Вы вдохновляетесь, вы чувствуете, что можете сделать всё. |
I have been empowered by the Authorities to go wherever I have to go, to carry out their wishes. |
Власти дали мне возможность заходить в любые места, когда я выполняю их указания. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization. |
Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Inclusion in decision-making and girls' empowerment go hand in hand. |
Включение в процессы принятия решений и расширение прав и возможностей девочек идут рука об руку. |
And you'll find, you may change jobs - which has happened to a number people when I've had them do this - in order to be more empowered through their play. |
Возможно, вы поменяете работу, как это случилось с рядом людей когда я их проводил через это для того, чтобы обрести внутреннюю силу через свою игру. |
Are you empowered to make payment? |
Ты уполномочена осуществлять платежи? |
It's about inspiring and empowering you to use your gifts to succeed on your own. |
Это значит вдохновлять и позволять тебе использовать свой дар и делать свои успехи. |
The Senate hasn't empowered me . . . |
Меня сенат не уполномочил. |
я хотел дать силу бессильным. |
|
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
I am empowered to enforce them. |
Я наделен властью вводить их в силу. |
I can see how you might find an empowered woman threatening, especially a woman backed by a dedicated band of hardened criminals. |
– Я вижу как вас пугает женщина, наделённая властью. Особенно женщина у которой за спиной верная банда отъявленных преступников. |
We can’t talk about female empowerment and then involve women in gold extraction using mercury, Chambers said. |
Чеймберс заявил, что нельзя говорить о расширении прав женщин, а затем вовлекать женщин в добычу золота при помощи ртути. |
It must be assumed, therefore, that the implementation of the empowerment concept requires a minimum level of communication and reflectivity of the persons involved. |
Поэтому следует исходить из того, что реализация концепции расширения прав и возможностей требует минимального уровня коммуникации и рефлексивности вовлеченных лиц. |
Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation. |
Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании. |
Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization. |
Общинная организация включает в себя общинную работу, общинные проекты, общинное развитие, расширение прав и возможностей общин, общинное строительство и мобилизацию общин. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
Derek O'Brien, member of the All India Trinamool Congress political party, argued that this law empowers women at the expense of men. |
Дерек О'Брайен, член политической партии Всеиндийский Конгресс Тринамул, утверждал, что этот закон наделяет женщин полномочиями за счет мужчин. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all. |
YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination. |
Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации. |
Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people. |
Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей. |
People never asked them what they thought or how they felt, so once you have empowered a disabled person artistically, you have in fact empowered a disabled person. |
Люди никогда не спрашивали их, что они думают или чувствуют, поэтому, как только вы наделили инвалида художественными полномочиями, вы фактически наделили его полномочиями инвалида. |
Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities. |
Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности. |
The final and probably most empowering solution is an education. |
Окончательное и, вероятно, наиболее вдохновляющее решение - это образование. |
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
Cody said she wanted the film to speak to female empowerment and explore the complex relationships between best friends. |
Другая часть имущества была передана по акту, в котором говорилось, что она была подписана и доставлена Рибейро, который был донором. |
Commentators and critics often debate whether Minaj's work empowers or objectifies women. |
Комментаторы и критики часто спорят о том, наделяет ли творчество Минаж силой или объективирует женщин. |
He wrote several books on psychic empowerment and published, through Llewellyn, books of the Ordo Aurum Solis. |
Он написал несколько книг о психическом посвящении и опубликовал через Ллевеллина книги ОРДО Аурум Солис. |
Research by amateur operators has founded new industries, built economies, empowered nations, and saved lives in times of emergency. |
Исследования самодеятельных операторов основали новые отрасли промышленности, построили экономику, наделили полномочиями страны и спасли жизни людей во время чрезвычайных ситуаций. |
Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions. |
Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
That every State should have a law empowering judges to send patients to insane asylums for observation in case of doubt of their sanity. |
Что в каждом штате должен быть закон, наделяющий судей правом отправлять пациентов в психиатрические лечебницы для наблюдения в случае сомнений в их вменяемости. |
I fully support David Levy's assertion that new editors should be empowered to edit without knowing or reading the rules. |
Я полностью поддерживаю утверждение Дэвида Леви о том, что новые редакторы должны иметь право редактировать, не зная и не читая правил. |
A popular democracy is a type of direct democracy based on referendums and other devices of empowerment and concretization of popular will. |
Народная демократия - это разновидность прямой демократии, основанной на референдумах и других механизмах расширения прав и возможностей и конкретизации Народной воли. |
The Marvels and Black Marvels later help fight of the demon-empowered Sabbac, now several stories high. |
Чудеса и черные чудеса позже помогают бороться с наделенным силой демона Саббаком, теперь уже на несколько этажей выше. |
Further, in a public situation, a user of parrhesia must be in a social position less empowered than those to whom this truth is revealed. |
Кроме того, в общественной ситуации пользователь паррезии должен быть в социальном положении менее наделен полномочиями, чем те, кому эта истина открыта. |
Episode repetition seemed to empower viewers, as shown in their enthusiastic efforts to solve the problems presented to them. |
Повторение эпизодов, казалось, придавало сил зрителям, о чем свидетельствовали их восторженные усилия решить поставленные перед ними проблемы. |
Bremer also empowered the CPA to develop and implement the Iraqi constitution. |
Бремер также наделил ВМС полномочиями по разработке и осуществлению конституции Ирака. |
President Mohammed el-Megarif promised that empowering the army and police force is the government's biggest priority. |
Президент Мохаммед Эль-Мегариф пообещал, что расширение возможностей армии и полиции является главным приоритетом правительства. |
These returned along with 15 officials empowered to work with Pausanias to negotiate a settlement to the issue. |
Они вернулись вместе с 15 должностными лицами, уполномоченными работать с Павсанием для переговоров по урегулированию этого вопроса. |
After being empowered, Aleksei Sytsevich rebels against the agents who gave him his powers and destroys their laboratory. |
Получив полномочия, Алексей Сыцевич восстает против агентов, давших ему свои полномочия, и разрушает их лабораторию. |
The emergence of new distribution channels that did not rely on the traditional retail model would ultimately re-empower the niche genre. |
Появление новых каналов дистрибуции, которые не опирались бы на традиционную модель розничной торговли, в конечном счете вновь расширило бы возможности нишевого жанра. |
Главной целью Шанель было расширение возможностей свободы. |
|
Unger calls this empowerment negative capability. |
Унгер называет это наделение негативной способностью. |
The Central Government or State Government is empowered to order interception of messages per 12, section 5 of Indian Telegraph Act 1885. |
Центральное правительство или правительство штата уполномочено отдавать приказы о перехвате сообщений в соответствии с разделом 5 статьи 12 Закона об индийском Телеграфе 1885 года. |
The Organizational Department of the Central Committee was the only organ empowered to dismiss Pravda editors. |
Организационный отдел ЦК был единственным органом, уполномоченным увольнять редакторов Правды. |
The CommuniTech project strives to empower underserved communities through sustainable technology and education. |
Краснодар - крупнейший город и столица Краснодарского края по численности населения и второй по площади. |
One view is that sex work not only empowers women, but it provides women with greater opportunities for financial advancement. |
Одна из точек зрения состоит в том, что секс-работа не только расширяет возможности женщин, но и предоставляет им более широкие возможности для финансового прогресса. |
Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law. |
Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года. |
Sexual empowerment is another possible reasons why people engage in sex work. |
Расширение сексуальных прав и возможностей-это еще одна возможная причина, по которой люди занимаются секс-бизнесом. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
It is also shown by the Pew Research Center that conservatives tend to have stronger belief in personal empowerment than liberals. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empower to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empower to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empower, to , а также произношение и транскрипцию к «empower to». Также, к фразе «empower to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
