End scenarios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
The War of the End of the World - Война конца света
end cuts - хвостовые фракции
as a first step towards this end - в качестве первого шага к этой цели
start time and end time - время начала и время окончания
end of life - конец жизни
end of the valley - конец долины
shut down at the end of - закрыли в конце
end vacuum - конец вакуума
at the end of a signature - в конце подписи
end bell - конец колокол
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
foresight scenarios - предвидения сценарии
creation of scenarios - создание сценариев
certain scenarios - некоторые сценарии
climate scenarios - климатические сценарии
operational scenarios - оперативные сценарии
changing scenarios - изменение сценариев
working scenarios - рабочие сценарии
scenarios around - сценарии вокруг
variety of scenarios - разнообразие сценариев
economic development scenarios - Сценарии экономического развития
Синонимы к scenarios: diegesis, plot, outline, screenplay, synopsis, framework, script, libretto, storyline, situation
Значение scenarios: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
On the other hand, a conservative scenario published in 2012 assumes that a maximum of 8 billion will be reached before 2040. |
С другой стороны, консервативный сценарий, опубликованный в 2012 году, предполагает, что максимум 8 миллиардов будет достигнут до 2040 года. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity. |
Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
In the final approval stage, the budget plan lines in the scenarios for the departments can be aggregated into one scenario for all departments. |
На заключительном этапе утверждения строки бюджетного плана в сценариях подразделений можно суммировать в один сценарий для всех отделов. |
This scenario must be absolutely barred, as it risks escalation to a full-scale military confrontation between Russia and NATO. |
Такой сценарий должен быть исключен в любом случае, поскольку он ведет к эскалации напряженности и создает опасность полномасштабной конфронтации между Россией и НАТО. |
To use a hierarchy in this scenario, you must assign the Organization chart purpose to it. |
Для использования иерархии в этом сценарии необходимо назначить ему цель Организационная диаграмма. |
I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on. |
Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата. |
Now that there's a modicum of reality to this scenario, why bother? |
Теперь, когда есть толика реальности в этом сценарии, зачем утруждаться? |
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than- vigilant proprietor. |
Это часть маловероятного сценария, который предполагает лунатизм и существование круглосуточного цветочного магазина с не очень бдительным владельцем. |
Are we back to the fake meteorite scenario? |
Мы возвращаемся к сценарию поддельного метеорита? |
Well, I do not like that scenario one bit. |
Мне не по душе такой расклад. |
Best case scenario, criminal negligence. |
В лучшем случае, преступная халатность. |
Я знаю, что произойдет дальше по сценарию. |
|
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
Scenario number three, they are assaulted separately by a weapon. |
Сценарий номер три, На каждую из них нападают с оружием. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario. |
Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario. |
Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием. |
We'd go over a scenario until he knew I felt safe. |
Мы переходили к делу, только когда он знал, что я в безопасности. |
I was mistakenly voted out of a four-person housing situation, uh, in a pack-first, no-talking-after scenario. |
За меня по ошибке проголосовали четыре человека по сценарию собирай_шмотки_и_не_разговаривай_после |
Is there any acceptable scenario... that would allow for Sharon to enroll in her program without leaving the boys behind? |
Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой? |
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
|
This is based on a real-life scenario. |
Сценарий основан на реальных событиях. |
I'm getting tired of survival being the best-case scenario here. |
Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода. |
We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it. |
Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним. |
Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody. |
В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми. |
But I believe we have an extraordinary scenario unfolding That demands extraordinary measures. |
Но я считаю, перед нами разворачивается особенный сценарий, который требует особенных мер. |
It's not an ideal scenario, but there's no indication he's going away. |
Это не идеальное развитие событий, но нет вероятности, что он бросит это дело. |
All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at. |
Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек. |
This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains. |
Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire. |
Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму. |
One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side. |
Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону. |
The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions. |
Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения. |
Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario. |
Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола. |
If they feel comfortable in this scenario, the entrepreneur has ethical fiber. |
Если они чувствуют себя комфортно в этом сценарии, предприниматель имеет этические волокна. |
While the first case envisages situations where an employer simply closes his business, the second scenario has caused trouble in its interpretation. |
В то время как первый случай предусматривает ситуации, когда работодатель просто закрывает свой бизнес, второй сценарий вызвал проблемы в его интерпретации. |
Is this hit and miss scenario to be expected? |
Можно ли ожидать такого сценария попадания и промаха? |
This scenario allows the Big Bang to occur immediately after the Big Crunch of a preceding universe. |
Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо. |
In the most basic scenario there is a Web Service Provider that publishes a service and a Web Service Consumer that uses this service. |
В самом базовом сценарии есть поставщик веб-служб, который публикует службу, и потребитель веб-служб, который использует эту службу. |
SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario. |
SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками. |
There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario. |
Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария. |
OLEP allows to reliably compose related events of a complex scenario across heterogeneous systems. |
OLEP позволяет надежно составлять связанные события сложного сценария в гетерогенных системах. |
Was Kazuhiko Aoki the scenario writer and the event planner for this game? |
Был ли Кадзухико Аоки сценаристом и организатором событий для этой игры? |
The opposite scenario is possible with very large industries, however. |
Однако с очень крупными отраслями промышленности возможен и противоположный сценарий. |
The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition. |
Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики. |
Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the ‘Georgian scenario’ in Ukraine. |
Завтра, вооружившись российскими паспортами и деньгами из Кремля, они будут реализовывать на Украине грузинский сценарий. |
In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence. |
В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end scenarios».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end scenarios» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, scenarios , а также произношение и транскрипцию к «end scenarios». Также, к фразе «end scenarios» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
