Endowment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- endowment [ɪnˈdaʊmənt] сущ
- дарованиеср, одаренностьж, талантм(talent)
- пожертвованиеср(donation)
- endowment fund – фонд пожертвований
- дарм(gift)
- spiritual endowment – духовный дар
- вкладм(contribution)
- фондм(fund)
- national endowment – национальный фонд
- эндаументм
- обеспеченностьж, снабжениеср(security, procurement)
- resource endowment – обеспеченность ресурсами
- облечениеср(investment)
- наделениеср(empowerment)
- богатствоср(wealth)
- надел(plot)
- материальное обеспечение(logistics)
-
- endowment [ɪnˈdaʊmənt] прил
- дарственный(donative)
-
| noun | |||
| дар | gift, grant, donation, talent, endowment, boon | ||
| вклад | contribution, deposit, investment, endowment, deposition, holding | ||
| пожертвование | donation, donating, endowment, contribution, offering, grant | ||
| дарование | gift, endowment, ability, faculty | ||
| надел | allotment, portion, endowment | ||
| дарение | donation, giving, grant, endowment | ||
| талант | talent, gift, endowment, dowry | ||
| завещание | will, testament, bequest, devise, bequeathing, endowment | ||
- endowment сущ
- endowment fund
- endowments · investment · donation · contribution · wealth
- gift · gifts
- talent · genius · aptitude
noun
- funding, financing, subsidizing, establishment, foundation, institution
- bequest, legacy, inheritance, gift, present, grant, award, donation, contribution, subsidy, settlement, benefaction
- quality, characteristic, feature, attribute, facility, faculty, ability, talent, gift, strength, aptitude, capability, capacity
- endowment fund
- gift, talent
receipt, loss, drawback, weakness, inability
Endowment the action of endowing something or someone.
You think he's treating the endowment like his own piggy bank. |
Думаешь, он использует фонд как свою свинью-копилку? |
The university's endowment, managed by the Stanford Management Company, was valued at $27.7 billion as of August 31, 2019. |
Эндаумент университета, управляемый Стэнфордской управляющей компанией, по состоянию на 31 августа 2019 года оценивался в $27,7 млрд. |
Almost $2 billion annually is distributed from the endowment to fund operations. |
Почти 2 миллиарда долларов ежегодно распределяются из фонда на финансирование операций. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
In 1905 Andrew Carnegie donated $125,000 to build what is now known as Clapp Library, on the condition that the College match the amount for an endowment. |
В 1905 году Эндрю Карнеги пожертвовал 125 000 долларов на строительство того, что теперь известно как библиотека Клэппа, при условии, что колледж будет соответствовать сумме пожертвования. |
Most of the funding came from the colony, but the college began to build an endowment from its early years. |
Большая часть финансирования поступала из колонии, но колледж начал создавать фонд с ранних лет. |
He said, um... said the endowment was 9 billion. |
Он сказал... сказал, что у них дотации на 9 миллиардов |
Either we leave our descendants an endowment of zero poverty, zero fossil-fuel use, and zero biodiversity loss, or we leave them facing a tax bill from Earth that could wipe them out. |
Или мы оставляем нашим потомкам дар в виде нулевой бедности, нулевого использования ископаемого топлива и нулевой потери биоразнообразия, или мы оставляем их стоящими перед необходимостью уплаты налоговых обязательств Земле, которая может их уничтожить. |
Could you arrange for a private sports endowment group to fund Emily Kmetko's scholarship? |
Вы могли бы создать частную группу спортивных взносов, чтобы спонсировать стипендию Эмили Кметко? |
But have you any idea what kind of a hit our endowment has taken, hmm? |
Но ты хоть представляешь, что подобные жалобы влетают нам в копейку? |
This is because psychological studies indicate that asking prices often exceed offer prices, due to the so-called endowment effect. |
Это происходит потому, что психологические исследования показывают, что запрашиваемые цены часто превышают цены предложения из-за так называемого эффекта дарения. |
American Endowment Foundation for example allows successor advisors in perpetuity. |
Американский эндаумент-фонд, например, позволяет советникам-преемникам работать бессрочно. |
Say, would you Farnsworths care to be my guests tomorrow at the Astor endowment fund-raiser? |
Скажите, Фарнсворты, вы не желаете быть моими гостями завтра на благотворительном вечере Астор? |
The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud. |
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом. |
In 1926, LDS Church apostle David O. McKay offered an updated description that was later incorporated into the church's endowment ceremony. |
В 1926 году апостол церкви СПД Дэвид О. Маккей предложил обновленное описание, которое позже было включено в церемонию облечения церкви. |
In 1986, the artist received a Visual Studies Workshop artist-in-residence funded in part by the National Endowment for the Arts in the United States. |
В 1986 году художник получил мастерскую визуальных исследований artist-in-residence, частично финансируемую Национальным фондом искусств США. |
For the 2013–2014 academic year, the university's operating budget was $387 million, and its endowment was $760 million. |
На 2013-2014 учебный год операционный бюджет университета составил $ 387 млн,а его фонд - $ 760 млн. |
They are also required to pay back the Graduate Endowment (see 1.3 above). |
Они также должны вернуть грант на получение высшего образования (см. пункт 1.3 выше). |
Payouts from the Stanford endowment covered approximately 21.8% of university expenses in the 2019 fiscal year. |
Выплаты из Стэнфордского фонда покрывали приблизительно 21,8% расходов университета в 2019 финансовом году. |
However, in Western Islamic lands, where the Maliki views prohibited donors from controlling their endowment, madaris were not as popular. |
Однако в западных исламских странах, где взгляды Малики запрещали донорам контролировать свои пожертвования, мадари были не столь популярны. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812. |
Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году. |
Well, even if you didn't know that, you knew that he'd given a $50 million endowment to the university. |
И даже если вы не знали об этом, вы знали о том, что он пожертвовал университету 50 миллионов долларов. |
Its lands and financial endowments were not returned, but now the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. |
Его земли и финансовые пожертвования не были возвращены, но теперь правительство выплачивало зарплату и расходы на содержание нормальной церковной деятельности. |
You mean situations where you need to protect the endowment. |
Вы о тех ситуациях, когда вам надо защитить фонд университета. |
Harvard has the largest university endowment in the world, valued at about $40.9 billion as of 2019. |
Гарвард имеет самый большой университетский фонд в мире, оцениваемый примерно в 40,9 миллиарда долларов по состоянию на 2019 год. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world. |
Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars. |
Фонд Вито Андолино Корлеоне... председателем которого является дочь мистера Корлеоне... сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
The aim was to encourage private investment, fundraising and the creation of endowments. |
Цель состояла в том, чтобы стимулировать частные инвестиции, сбор средств и создание эндаументов. |
Such a significant endowment is sustained through the continued donations of its alumni and is maintained by investment advisers. |
Такой значительный дар поддерживается за счет постоянных пожертвований его выпускников и поддерживается инвестиционными консультантами. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
And she was online this morning, checking every college with an endowment and a pool. |
И она была он-лайн этим утром Проверяя каждый колледж, где нужны таланты, и где есть бассейн. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
And he, even so tiny, can already be of help to his family, for he has an endowment. |
И сам он может помочь своей семье. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF. |
Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ. |
The National Endowment for the Arts. |
Национальный вклад в искусство. |
Я позвонила Дезаппио, адвокату из службы страхования. |
|
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool. |
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном. |
It was the first work of public art in the United States funded by the National Endowment for the Arts. |
Это было первое произведение публичного искусства в Соединенных Штатах, финансируемое Национальным фондом искусств. |
Goldin's show, and in particular Wojnarowicz's essay, was met with criticism, leading to the National Endowment of Arts rescinding its support for the publication. |
Выставка Гольдина и, в частности, эссе Войнаровича были встречены критикой, что привело к тому, что Национальный фонд искусств отменил свою поддержку публикации. |
But certainly a National Endowment for Space Science could be founded to fund academic missions. |
Но несомненно, одновременно может быть основан Национальный фонд изучения космоса. И он будет финансировать академические проекты. |
Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee. |
Не забудь напомнить мне созвать заседание Комитета благотворителей. |
Эндаумент-фонд перед подарком составил 35 миллионов долларов. |
|
It was funded in part by the National Endowment for the Humanities. |
Она частично финансировалась Национальным Фондом Гуманитарных Наук. |
Кто-то сказал щедрые пожертвования? |
|
University endowment funds provided by it continue to provide scholarships annually. |
Университетские фонды пожертвований, предоставляемые им, продолжают ежегодно предоставлять стипендии. |
Вы можете прислать документы по фонду в мой отель. |
|
Because my rock hard endowment makes Marcy gush like Niagara Falls. |
Мы называем её Ниагрой, потому что от моего твёрдого как камень достоинства Марси течёт как ниагарский водопад. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
- national endowment for the humanities - национальный фонд гуманитарных наук
- double endowment insurance policy - страховой полис с двойной выплатой
- endowment agreement - договор о материальном обеспечении
- endowment room - комната для совершения таинства облечения
- resource endowment - обеспеченность ресурсами
- endowment levels - уровни дотационного
- natural endowment - природное облечение
- minimum endowment - минимальное облечение
- capital endowment - капитал эндаумент
- charitable endowment - благотворительное пожертвование
- carnegie endowment - Carnegie Endowment
- oil endowment - масло эндаумент
- endowment and - облечение и
- cultural endowment - культурный фонд
- mineral endowment - минеральная эндаумент
- endowment contribution - наделение вклад
- generous endowment - щедрый эндаумент
- university endowment - университет эндаумент
- total endowment - общий фонд
- resources endowment - ресурсы эндаумент
- endowment assets - дотационные активы
- endowment for the humanities - Фонд гуманитарных наук
- ability endowment - способности
- hospital is under an endowment - больница содержится на средства жертвователя
- life endowment condition - условие пожизненного материального обеспечения
- endowment common - благотворительный фонд
- endowment effect - прибыль, получаемая от размещения бесплатных ресурсов клиента
- endowment of a fund - учреждение фонда -
- endowment mortgage - закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни
- rare endowment - редкое дарование
