Endurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- endurance [ɪnˈdjʊərəns] сущ
- выносливостьж, прочностьж, стойкостьж, долговечностьж, износоустойчивостьж, сопротивляемостьж, живучестьж(stamina, strength, resistance, durability)
- physical endurance – физическая выносливость
- endurance test – испытание на прочность
- high endurance – высокая стойкость
- продолжительностьж(duration)
- maximum endurance – максимальная продолжительность
- терпениеср, долготерпениеср, терпеливостьж(patience)
- выдержкаж(shutter speed)
- long endurance – длинная выдержка
- переносимостьж(portability)
- автономностьж(autonomy)
- износостойкостьж(wear resistance)
- mechanical endurance – механическая износостойкость
- продолжительность полета(flight duration)
- дальность плавания(cruising range)
-
- endurance [ɪnˈdjʊərəns] прил
- выносливый(hardy)
- усталостный(fatigue)
-
| noun | |||
| выносливость | endurance, stamina, staying power, hardiness, durability, persistence | ||
| прочность | strength, durability, toughness, stability, hardness, endurance | ||
| стойкость | durability, persistence, stamina, endurance, fortitude, perseverance | ||
| долговечность | durability, longevity, life, endurance, service | ||
| продолжительность | duration, lasting, length, continuance, persistence, endurance | ||
| длительность | duration, lasting, durability, continuance, endurance, value | ||
| терпеливость | patience, endurance, sufferance | ||
| сопротивляемость изнашиванию | endurance | ||
| способность переносить | endurance | ||
- endurance сущ
- durability · persistence · duration · strength · resistance · longevity · sturdiness · ruggedness
- stamina · staying power
- fatigue · fatigue strength
- fortitude · firmness · steadfastness
- wear resistance · abrasion resistance
noun
- toleration, tolerance, sufferance, forbearance, patience, acceptance, resignation, stoicism
- stamina, staying power, fortitude, perseverance, persistence, tenacity, doggedness, grit, indefatigability, resolution, determination, pertinacity
- survival
infirmity, fleetingness, weakness, feebleness, end
Endurance the fact or power of enduring an unpleasant or difficult process or situation without giving way.
The mule inherits from its sire the traits of intelligence, sure-footedness, toughness, endurance, disposition, and natural cautiousness. |
Мул унаследовал от своего родителя такие черты характера, как ум, уверенность в себе, выносливость, выносливость и природную осторожность. |
Even in the thinking of her endurance, she drew her habitual air of proud indifference about her like a veil, though she soon cast it off again. |
Вспомнив о своем стойком терпении, она, как вуалью, прикрылась привычным для нее горделивым равнодушием, но снова быстро сбросила его. |
either a man giving you a dollar for breakfast is provocation beyond endurance, or Jack McCall shooting Wild Bill Hickok was murder, pure and simple. |
Либо человек дающий вам доллар на завтрак до крайности провоцирует вас. Либо Джек Макколл стрелявший в Дикого Билла Хикока совершил предумышленное убийство. |
This is vitally important to endurance training, because it allows a person to continue training for an extended period of time. |
Это жизненно важно для тренировки выносливости, потому что она позволяет человеку продолжать тренировки в течение длительного периода времени. |
Дуэль на выносливость или испытание стойкости духа. |
|
The past few weeks, we've pushed ourselves to the very limits of human endurance. |
Последние недели мы работали на пределе человеческих возможностей. |
Eventually most people develop recurrent pneumonia, lack any type of endurance, and are unable to work productively. |
В конце концов у большинства людей развивается рецидивирующая пневмония, отсутствует какой-либо тип выносливости, и они не могут продуктивно работать. |
No other steed could match them for strength, endurance, intelligence. |
Никакие другие жеребцы не могут сравниться с ними в силе, выносливости, уме. |
He thanked them for the great endurance and forbearance they had shown in following him around the great waters. |
Он поблагодарил всех за смелость и стойкость, проявленные во время совместного пути вдоль Великой Воды. |
Others, the stronger ones, gave examples of endurance and courage unknown to men. |
Другие, наиболее сильные, являли образцы выдержки и храбрости, неведомые мужчинам. |
It helps to promote strength, endurance, speed, and power; and is used by bodybuilders to build workout intensity. |
Он помогает повысить прочность, выносливость, скорость и мощность; и используется культуристами для повышения интенсивности тренировок. |
В настоящее время он принадлежит Endurance International Group. |
|
By reason of jealousy and strife Paul by his example pointed out the prize of patient endurance. |
По причине ревности и раздоров Павел своим примером указал на награду терпеливого терпения. |
At international FEI-sponsored endurance events, Arabians and half-Arabians are the dominant performers in distance competition. |
На международных соревнованиях по выносливости, спонсируемых FEI, арабские и полуарабские спортсмены являются доминирующими исполнителями в дистанционных соревнованиях. |
У меня никогда не было дипломов. И физической выносливости. |
|
Никто не добьётся успеха без упорства. |
|
Mules are generally taller at the shoulder than donkeys and have better endurance than horses, although a lower top speed. |
Мулы обычно выше в плечах, чем ослы, и обладают лучшей выносливостью, чем лошади, хотя и меньшей максимальной скоростью. |
The event also counted towards the World Sportscar Championship in 1953 and the World Endurance Championship in 1981. |
Это событие также было связано с Чемпионатом мира по спортивным автомобилям в 1953 году и Чемпионатом мира по выносливости в 1981 году. |
Он должен был признать, что она выносливее его. |
|
The one with more endurance will win |
Более выносливый - победит. |
To follow the horrors of Verdun, there came the winter of 1916-17—one of the coldest in living memory—which further tried the endurance of the men. |
Вслед за ужасами Вердена пришла зима 1916-17 годов—одна из самых холодных на памяти живущих,—которая еще больше испытала выносливость людей. |
I did participate the endurance race of the Jockey Club. |
Я заявил ее в Жокей-Клуб, на бега на выносливость. |
His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance. |
В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его. |
Это хорошо влияет на силу, ловкость и выносливость... |
|
Talent, endurance, and athleticism. |
Талант, выносливость и спортивность. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
What is kinder - to believe the best of people and burden them with a nobility beyond their endurance -or to see them as they are, and accept it because it makes them comfortable? |
Что добрее - поверить в лучшее в людях и придавить их благородством, которое им не под силу, или принять их такими, какие они есть, потому что им так спокойнее? |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
The 24 Hours of Spa is an endurance racing event for cars held annually since 1924 at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium. |
24 часа Спа-это соревнования на выносливость для автомобилей, проводимые ежегодно с 1924 года на автодроме Спа-Франкоршам, Ставло, Бельгия. |
They would, however, have gained endurance and become better adapted to persistence hunting. |
Они, однако, приобрели бы выносливость и стали бы лучше приспособлены к настойчивой охоте. |
The ESM will be able to support a crew of four for 21 days against the 14 day endurance for the three-man Apollo. |
ЭСМ сможет поддерживать экипаж из четырех человек в течение 21 дня против 14-дневной выносливости для трехместного Аполлона. |
Both products operate faster and with higher endurance than NAND-based SSDs, while the areal density is comparable at 128 gigabits per chip. |
Оба продукта работают быстрее и с более высокой прочностью, чем твердотельные накопители на основе NAND, в то время как площадная плотность сравнима со 128 гигабитами на чип. |
Speed was not anticipated from this configuration, but strength and endurance are characteristic features. |
Скорость не была ожидаема от этой конфигурации, но сила и выносливость являются характерными чертами. |
Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test. |
ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении. |
Borne out beyond the limits of endurance on her body's tide, all she could think was that to give him everything she could was more necessary to her than life itself. |
Ее несло девятым валом почти уже нестерпимой страсти, и оставалась только одна мысль: отдать ему все, всю себя - это важнее самой жизни. |
The benefits caffeine provides influences the performance of both endurance athletes and anaerobic athletes. |
Преимущества кофеина оказывают влияние на производительность как выносливых спортсменов, так и анаэробных спортсменов. |
TARS kept the Endurance right where we needed her. But the trip took years longer than we anticipated. |
ТАРС держал Индьюрэнс там, где и нужно, но спуск занял больше времени, чем мы рассчитывали. |
It's testing our endurance. |
— Они проверяют нашу выдержку. |
The popularity of roller skate racing, including endurance events, continued in the early 20th century. |
Популярность гонок на роликовых коньках, включая соревнования на выносливость, продолжалась и в начале 20-го века. |
And when I think of all the mulatto girls... I haven't made pregnant yet, why, that's quite beyond endurance. |
А уждумать о мулатках, которые от меня еще не забеременели, вообще выше моих сил. |
And that was the outcome of fifteen years of passive endurance of dulness throughout the best years of his life! |
Таков был итог этих пятнадцати лет, наполненных скукой и беспросветностью, лучших лет в жизни человека. |
The benefits of strength training include greater muscular strength, improved muscle tone and appearance, increased endurance and enhanced bone density. |
Преимущества силовой тренировки включают в себя большую мышечную силу, улучшение мышечного тонуса и внешнего вида, увеличение выносливости и увеличение плотности костной ткани. |
Такие пытки не вынес бы ни один человек. |
|
Parks unless he realizes that eventually the cup of endurance runs over, and the human personality cries out, 'I can take it no longer. |
Если только он не осознает, что в конце концов чаша терпения заканчивается и человеческая личность кричит: Я больше не могу этого выносить. |
Make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell. |
Убедись, что он больше не будет совершать рывков на выживание. |
Regular endurance exercise leads to adaptations in skeletal muscle which can prevent lactate levels from rising during strength training. |
Регулярные упражнения на выносливость приводят к адаптации в скелетных мышцах, которые могут предотвратить повышение уровня лактата во время силовых тренировок. |
Present yourselves as Christians in the cheerful endurance of suffering. |
Представьте себя христианами в радостном терпении страдания. |
It occurs in about 20% of those admitted to hospital and 10% of people during or after an endurance sporting event. |
Это происходит примерно у 20% тех, кто попал в больницу, и у 10% людей во время или после спортивных соревнований на выносливость. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
The word denotes lenience, forbearance, fortitude, patient endurance, longsuffering. |
Это слово обозначает снисходительность, терпение, стойкость, терпеливую выдержку, долготерпение. |
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. |
Если в боксе и происходят какие-то чудеса, то они случаются, когда боец продолжает драться, несмотря на иссякнувшие силы, несмотря на сломанные ребра, разорванные почки и отслоившуюся сетчатку. |
And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time. |
Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета. |
MCTs have been recommended by some endurance athletes and the bodybuilding community. |
MCTs были рекомендованы некоторыми спортсменами на выносливость и сообществом бодибилдинга. |
The car won the 2008 and 2009 WPS Bathurst 12 Hour endurance race. |
Автомобиль выиграл 12-часовую гонку на выносливость WPS Bathurst 2008 и 2009 годов. |
At the age of 63, Sheikh Mohammed won the 2012 World Endurance Championship over a 160 km course. |
В возрасте 63 лет Шейх Мохаммед выиграл чемпионат мира 2012 года на выносливость на дистанции 160 км. |
- beyond endurance - вне выносливости
- low-endurance fatigue - статическая выносливость
- endurance exercise - упражнение на выносливость
- endurance riding - конные пробеги
- endurance trials - испытание на выносливость
- grazing endurance - пастбищевыносливость
- bending endurance - сопротивление изгибу
- dynamic endurance - динамическая выносливость
- endurance cruise - поход с целью определения автономности
- endurance hours - наработка в часах
- endurance impact test - ударное испытание на усталость
- muscular endurance test - контрольное упражнение
- long endurance - длинная выдержка
- mechanical endurance - механическая износостойкость
- muscle endurance - выносливость мышц
- endurance trial - выносливость испытание
- write endurance - выносливость записи
- extended endurance - расширенная выносливость
- body endurance - выносливость тела
- endurance runner - выносливость бегуна
- extreme endurance - крайняя выносливость
- vehicle endurance - выносливость автомобиля
- time of endurance - время выдержки
- high-temperature endurance - выдержка при высокой температуре
- with endurance - с выносливостью
- strength endurance - выносливость
- endurance horses - выносливость лошади
- show remarkable powers of endurance - оказаться необыкновенно выносливым
- on-patrol endurance - продолжительность полета при патрулировании
- oil distance endurance - запас хода по маслу
