Enforcement administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enforcement administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление по обеспечению соблюдения
Translate

- enforcement [noun]

noun: принуждение, давление

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



That's the Drug Enforcement Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это Управление по Борьбе с Наркотиками.

The Executive Assistant Administrator for Law Enforcement is also the Director of the Federal Air Marshal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющим обязанности помощника администратора по правоохранительной деятельности является также Директор Федеральной службы маршалов авиации.

The Bush administration later proposed a series of immigration enforcement measures that do not require a change in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее администрация Буша предложила ряд мер по принуждению к иммиграции, которые не требуют изменения законодательства.

My name is Agent Lionel Franklin from the South Bend office of the Drug Enforcement Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут агент Лайонел Франклин из отделения Управления по борьбе с наркотиками, расположенного в Саут-Бенде.

In 2004, the US Drug Enforcement Administration raided and shut down several Internet-based research chemical vendors in an operation called Web Tryp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Управление по борьбе с наркотиками США провело рейд и закрыло несколько интернет-компаний, занимающихся исследованиями химических веществ, в рамках операции под названием Web Tryp.

Corruption in Russia is perceived to be a significant problem, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в России воспринимается как серьезная проблема, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

Even so, as of 2016 propofol was not on a U.S Drug Enforcement Administration schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по состоянию на 2016 год пропофол не был включен в график Управления по борьбе с наркотиками США.

And not by the Drug Enforcement Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не управлением по борьбе с наркотиками.

This includes other Customs administrations, enforcement organisations and the World Customs Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники такого рода включают другие таможенные органы, правоохранительные органы и Всемирную таможенную организацию.

Offenses Against Public Administration 710-1011 Refusing to aid a law enforcement officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления против государственного управления 710-1011 отказ в помощи сотруднику правоохранительных органов.

Corruption is a very significant problem in China, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это очень серьезная проблема в Китае, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

The Trump Administration has so far increased immigration enforcement and instituted harsher criminal sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа до сих пор усилила иммиграционное принуждение и ввела более жесткие уголовные наказания.

Law enforcement in Hungary is split among the police and the National Tax and Customs Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность в Венгрии разделена между полицией и Национальной налоговой и Таможенной администрацией.

The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться.

Zone 5 is the boundary of National Radio Quiet Zone; the National Radio Quiet Zone Administrator at the Green Bank Observatory manages the enforcement policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона 5-это граница Национальной зоны радиомолчания; администратор Национальной зоны радиомолчания в обсерватории зеленого банка управляет политикой обеспечения соблюдения.

They are also responsible for the interpretation, administration and enforcement of the regulations outlined in the NCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отвечают за толкование, администрирование и обеспечение соблюдения положений, изложенных в НКК.

I'm with the Drug Enforcement Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Управления по Борьбе с Наркотиками.

I'm agent flood with the drug enforcement administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Флад, отдел наркотиков.

In the event of abuse of power, law-enforcement officials received very heavy administrative sanctions and could be prosecuted in serious cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае злоупотребления полномочиями сотрудники правоохранительных органов подвергаются строгим административным санкциям, а в серьезных случаях могут быть привлечены к судебной ответственности.

The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде.

In early 1975, the Law Enforcement Assistant Administration in the United States formed the National Advisory Committee on Criminal Justice Standards and Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1975 года помощники по правоохранительной деятельности в Соединенных Штатах сформировали Национальный консультативный комитет по стандартам и целям уголовного правосудия.

From 1996 to 1999, 22 reports of GHB being used in drug-facilitated sexual assaults were made to the United States Drug Enforcement Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 по 1999 год в Управление по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов поступило 22 сообщения об использовании ГХБ в сексуальных нападениях, совершаемых при содействии наркотиков.

Eventually, Burleson's energetic enforcement overreached when he targeted supporters of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов энергичное принуждение Берлесона перешло все границы, когда он нацелился на сторонников администрации.

The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками.

Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования.

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

Now, Ms. Sturm, prior to your arrival at that location, had you had any contact or direction from any law enforcement officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стёрм, до того, как вы приехали на место, вы общались или получали какие-либо распоряжения от полиции?

Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

She's as dedicated a law enforcement officer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сотрудник правоохранительных органов.

C. Clyde Rutledge, the former chief law enforcement officer of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С.Клайд Ратледж, в прошлом руководящий сотрудник правоохранительных органов США.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие.

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

Yeah, well, I don't have that deal, and... if there's one time that no divisions should mean something, it's when FBI and local law enforcement can work together to solve a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, а у меня нет такого уговора, и... если уж когда нас не разделить и должно что-то значить, это когда ФБР и Городское управление работают вместе, чтобы раскрыть убийство.

Detective Murdoch's style of law enforcement is more cerebral!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Мёрдок действует в более интеллектуальном стиле.

shouldn't you be in there,administering your heang touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением?

There's a reason helicopters are the search vehicles of choice for every law enforcement agency in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина использования спецслужбами вертолетов для поиска транспортных средств очевидна.

On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет.

LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия.

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности.

My conclusion is that some sort of enforcement reform is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к выводу, что необходима своего рода реформа правоприменительной практики.

However, since neither sustenance nor enforcement costs rise with the unpleasantness of the work, the cost of slaves do not rise by the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ни расходы на содержание, ни расходы на принуждение не растут вместе с неприятностью работы, стоимость рабов не увеличивается на ту же сумму.

Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста.

Although sanctioned by law enforcement officials, the gunmen were not always actually deputized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта версия альбома содержит треки, сделанные за последние шесть месяцев, несмотря на то, что весь процесс занял годы.

Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enforcement administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enforcement administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enforcement, administration , а также произношение и транскрипцию к «enforcement administration». Также, к фразе «enforcement administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information