Engaged in business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaged in business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заниматься бизнесом
Translate

- engaged [adjective]

adverb: занято

adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



Our only guide shall be good, sound, practical common sense, applicable to the business and bosoms of men engaged in every-day life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим единственным руководством будет хороший, здравый, практичный здравый смысл, применимый к делам и сердцам людей, занятых повседневной жизнью.

Since then, most companies gained 2G, 3G and 4G licences and engaged fixed-line, mobile and internet business in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор большинство компаний получили лицензии 2G, 3G и 4G и занялись фиксированной линией, мобильной связью и интернет-бизнесом в Индии.

Firstly, the discovery of a gang of bodysnatchers rumoured to have been engaged in the business of procuring corpses by acts of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение банды похитителей трупов, которые, по слухам, добывали трупы, совершая убийства.

He was manager and part-time editor of the Inter Mountain until 1901 and also engaged in the real estate and mining business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был менеджером и по совместительству редактором Интер Маунтин до 1901 года, а также занимался недвижимостью и горнодобывающим бизнесом.

It is possible that during these decades Johnson was already engaged in other business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что в течение этих десятилетий Джонсон уже занимался другим бизнесом.

He is engaged in business there, to the further glory of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет там дела, во славу республики.

The bank is also engaged in social business and entrepreneurship fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также занимается социальным бизнесом и предпринимательством.

He returned to Gipuzkoa in 1897 and settled in Tolosa, engaged in the paper mill business of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Гипускоа в 1897 году и поселился в Толосе, занимаясь бумажной фабрикой своего отца.

We have been engaged in... Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ были вовлечены в... бизнес.

After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман.

In the mornings he seemed much engaged with business, and, in the afternoon, gentlemen from Millcote or the neighbourhood called, and sometimes stayed to dine with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам он был занят всевозможными делами, а во вторую половину дня приезжали джентльмены из Милкота и из соседних поместий и нередко оставались обедать.

The mechanism would similarly be applicable to special allowance payable for each day that judges are engaged on business of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм в равной степени применялся бы и к особой надбавке за каждый день выполнения судьями функций в Трибунале.

From 1817 she lived in St. Petersburg and was engaged in private business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1817 года жила в Санкт-Петербурге и занималась частной предпринимательской деятельностью.

The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале.

Madame Nicoletis led the smuggling ring, as was suspected by Monsieur Casterman, but she had more than one young person engaged in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Николетис возглавляла шайку контрабандистов, как подозревал месье Кастермен. В ее бизнес были вовлечены несколько молодых людей.

After all, what right have you to say I am engaged, or to meddle in my business at all, Dobbin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кроме того, Доббин. какое ты имел право говорить, что я помолвлен, и вообще вмешиваться в мои дела?

'My son was engaged up to the last moment on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын до последнего момента занят делами.

He engaged in banking and in the railroad business from 1860 to 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался банковским делом и железнодорожным бизнесом с 1860 по 1883 год.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

Stener had been engaged in the real estate and insurance business in a small way before he was made city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на этот пост Стинер работал мелким страховым агентом и комиссионером по продаже недвижимого имущества.

He wrote now from the south of Russia, where he was busily engaged in some private but important business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал теперь с юга России, где находился по чьему-то частному, но важному поручению и об чем-то там хлопотал.

See, at the time, me and Christopher, we were engaged in a sensitive business transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, в тот самый момент, мы с Кристофером занимались одной щепетильной сделкой.

Oftentimes, business analysts are engaged to help with this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бизнес-аналитики привлекаются, чтобы помочь с этим требованием.

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

Examples include accounting, legal, and computer services for those enterprises not engaged in the business of providing such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают бухгалтерские, юридические и компьютерные услуги для тех предприятий, которые не занимаются бизнесом по предоставлению таких услуг.

If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда.

But I am presently engaged in business with this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в данный момент я работаю вместе с этим человеком.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

I am engaged in a new business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занят в новом предприятии.

The United States has engaged in several domestic actions designed to hinder Chinese telecom providers from doing business in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предприняли ряд внутренних мер, направленных на то, чтобы помешать китайским телекоммуникационным провайдерам вести бизнес в этой стране.

In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании.

Janvier and I were engaged in a business transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Жанвье было дело.

The Gun Control Act mandated the licensing of individuals and companies engaged in the business of selling firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О контроле над огнестрельным оружием предусматривает лицензирование физических лиц и компаний, занимающихся торговлей огнестрельным оружием.

They are engaged in business together, buying, selling and mortgaging real estate, and buying and selling stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе занимаются бизнесом, покупают, продают, закладывают недвижимость, торгуют ценными бумагами.

She holds that these laws in principle criminalize any person engaged in making a business successful, and, thus, are gross violations of their individual expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что эти законы в принципе криминализируют любое лицо, занимающееся успешным бизнесом, и, таким образом, являются грубым нарушением его индивидуальных ожиданий.

I engaged in a business conference with Mr. Kent and with Mr. Perry Mason, his attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я участвовал в деловом совещании с мистером Мейсоном, его адвокатом.

It is less likely to be engaged by counter-battery fire, by relying on shoot-and-scoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее вероятно, что он будет задействован контрбатарейным огнем, полагаясь на стрельбу и бегство.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

There were one or two freelance rioters here, mostly engaged in wrecking shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути им встретились один или два независимых мятежника, увлеченно взламывающих лавки.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Source: County Business Patterns - 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник».

My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении.

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

One only difficulty stops me: I am informed you are engaged in a commerce of gallantry with a woman of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только препятствие меня останавливает: мне говорили, что вы заняты интригой с какой-то знатной дамой.

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой

All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах.

One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов.

He was Peter Bromley, who drove oxen for the Bloodgood wagon, and he was engaged to marry Jane Bloodgood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Питер Бромли, погонявший волов повозки Блэдгудов, - он был помолвлен с Джен Блэдгуд.

They were engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были помолвлены.

Engaged to marry Adam Symes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхожу замуж Адама Саймза.

Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим.

While engaged at various military posts, he had several opportunities to draw battlefield scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на различных военных постах, он имел несколько возможностей рисовать сцены боя.

In 1932 her son, Haden Clarke, was a ghostwriter engaged to write the memoirs of the aviatrix Jessie Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году ее сын, Хейден Кларк, был сценаристом-призраком, нанятым для написания мемуаров летчицы Джесси Миллер.

The university strives to get students involved in the local community to become more aware and civically engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет стремится вовлечь студентов в местное сообщество, чтобы они стали более осведомленными и цивилизованными.

LCSs with heavy machine-guns and smoke mortars engaged targets ashore and provided a smoke-screen over the eastern headlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛКСС с тяжелыми пулеметами и дымовыми минометами атаковали цели на берегу и обеспечивали дымовую завесу над восточными мысами.

Arnold remains in Barnard's Crossing and becomes engaged to Leah Kaplan, daughter of Temple President, Chester Kaplan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд остается в Барнардз-кроссинге и обручается с Лией Каплан, дочерью президента храма Честера Каплана.

I'm engaged to Stephanie Howard from Rochelle, Ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помолвлен со Стефани Говард из Рошели, больной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged in business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged in business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, in, business , а также произношение и транскрипцию к «engaged in business». Также, к фразе «engaged in business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information