Engagement, organisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engagement, organisation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие, организация
Translate

- engagement [noun]

noun: зацепление, обязательство, помолвка, включение, бой, занятие, приглашение, ангажемент, встреча, стычка

adjective: обручальный

- organisation [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

You're telling me that you're part of a secret organisation that is going to seize power from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите мне, что являетесь частью секретной организации, которая собирается захватить власть у правительства.

He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

The organisation built low cost, interest free houses for rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения.

In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций.

The World Health Organisation has declared Nigeria to be free of the Ebola virus, after six weeks with no new cases being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения объявила, что Нигерия справилась с вирусом Эболы, поскольку в стране вот уже шесть недель не отмечено ни одного нового случая заболевания.

And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией.

It is the mandate of this organisation to make sure that doesn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель этой организации не позволить этому случиться.

I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих.

Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой.

The whole management and organisation of this farm depend on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас.

Will you tell Prince Andrei when he comes that our engagement is at an end... and I cannot be his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте князю Андрею, когда он вернется, то нашей помолвке конец... я не смогу стать его женой.

An antique art deco engagement ring, about a karat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат.

I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником.

Is that why you shot down to London the minute she announced her engagement in the times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поэтому ты внезапно появился в Лондоне в ту минуту, когда она объявила о ее помолвке в The Times?

So she kept looking for an engagement ring In everything I handed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искала обручальное кольцо во всём, что я ей давал в руки.

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер.

In June, Motörhead played an engagement at the Royal Festival Hall as part of Jarvis Cocker's Meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Motörhead сыграли помолвку в Royal Festival Hall в рамках Meltdown Джарвиса Кокера.

In 1990, the National Party government took the first step towards dismantling discrimination when it lifted the ban on the ANC and other political organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году правительство Национальной партии сделало первый шаг к ликвидации дискриминации, сняв запрет на деятельность АНК и других политических организаций.

For packaging food, the use of various gases is approved by regulatory organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для упаковки пищевых продуктов использование различных газов одобрено регулирующими организациями.

Any organisation that 'doxxes' a public is harming privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая организация, которая доксирует публику, наносит ущерб частной жизни.

The couple announced their engagement on April 8, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара объявила о своей помолвке 8 апреля 2017 года.

Kalema-Zikusoka is the CEO of the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЛЕМА-Зикусока является генеральным директором организации.

The actual artifacts produced are a factor of the software development model used, stakeholder and organisational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические произведенные артефакты являются фактором используемой модели разработки программного обеспечения, потребностей заинтересованных сторон и организаций.

At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла.

In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена.

Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года.

They were the first organisations to give physical examinations to prospective employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми организациями, проводившими медосмотр будущих сотрудников.

In the meantime, Del Vecho had been accepting speaking engagements around the world, where fans peppered him with questions left unanswered by the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Дель Вечо принимал выступления по всему миру, где поклонники засыпали его вопросами, оставшимися без ответа после выхода первого фильма.

The Governor-General is generally invited to become Patron of various charitable and service organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатору обычно предлагается стать патроном различных благотворительных и обслуживающих организаций.

His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью.

English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии.

The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами.

Here, organisations such as TDC, Citelum and Cisco work in collaboration with Copenhagen Solutions Lab to identify new solutions to city and citizen problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такие организации, как TDC, Citelum и Cisco, работают в сотрудничестве с Copenhagen Solutions Lab для выявления новых решений городских и гражданских проблем.

The section organisation seems to be in line with all major European nation articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации.

In Canada, there are a number of organisations that have received Royal Charters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде существует ряд организаций, получивших Королевские Хартии.

In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок.

The first major intergovernmental organisation joined by Bangladesh was the Commonwealth of Nations in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой крупной межправительственной организацией, к которой присоединилась Бангладеш, было Содружество Наций в 1972 году.

The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила первоначального организатора, автомобильного клуба де Франс, установила Францию как дом организации автомобильных гонок.

The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году.

In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.

The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру.

The OTA is represented at meetings with various organisations, such as the British Standards Institution and the General Dental Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОТА представлен на встречах с различными организациями, такими как Британский институт стандартов и генеральный стоматологический Совет.

It is a project to organize 21 rice exporting countries to create a homonymous organisation to control the price of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проект по организации 21 страны-экспортера риса для создания одноименной организации по контролю за ценами на рис.

The hospital ward as an organisational unit is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет больничная палата как организационная единица.

The organisation has also been criticized by the Iranian news agency MNA and Chinese state news agency Xinhua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация также подверглась критике со стороны иранского информационного агентства MNA и китайского государственного информационного агентства Синьхуа.

These were distributed in the UK, and British fan organisations began to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были распространены в Великобритании, и британские фанатские организации начали появляться.

Should accounts named after businesses or organisations be allowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть разрешены счета, названные в честь предприятий или организаций?

In 2005 the organisation declared a formal end to its campaign and had its weaponry decommissioned under international supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году организация официально объявила о прекращении своей кампании и вывела свое оружие из эксплуатации под международным контролем.

These organisations gradually lost their autonomy, and were abolished by Catherine II in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации постепенно утратили свою самостоятельность и были упразднены Екатериной II в конце XVIII века.

Organisations were formed and old museums were dedicated to the ideals of peace and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы организации, и старые музеи были посвящены идеалам мира и прав человека.

It discusses and determines the party platform, and rules on basic political and organisational matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждает и определяет партийную платформу, а также правила по основным политическим и организационным вопросам.

A number of other organisations participate in cave diving activities within Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других организаций принимают участие в мероприятиях по погружению в пещеры на территории Австралии.

Several organisations have offered varying estimates for the cost of election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латробские ворота военно-морской верфи, кварталы а и в были единственными зданиями, избежавшими разрушения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engagement, organisation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engagement, organisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engagement,, organisation , а также произношение и транскрипцию к «engagement, organisation». Также, к фразе «engagement, organisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information