Enjoy the trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enjoy the trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пользоваться доверием
Translate

- enjoy [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

  • enjoy designing - наслаждаться проектирование

  • pick up and enjoy - забрать и наслаждаться

  • enjoy the perks - пользоваться льготами

  • i just enjoy - я просто наслаждаться

  • enjoy new york - наслаждаться википедия

  • will enjoy - буду наслаждаться

  • as well as enjoy - а также пользоваться

  • enjoy legal personality - обладать правосубъектностью

  • enjoy the drive - наслаждаться диск

  • enjoy a majority - пользуются большинство

  • Синонимы к enjoy: luxuriate in, lap up, delight in, be entertained by, get a kick out of, savor, take pleasure in, dig, revel in, be fond of

    Антонимы к enjoy: endure, suffer, abhor, lack, want, need, hate, detest, dislike

    Значение enjoy: take delight or pleasure in (an activity or occasion).

- the [article]

тот

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



Until the Ministry of Defence reforms itself - including at its uppermost echelons - it will not enjoy the necessary trust of the factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока министерство обороны себя не реформирует, в том числе и в самых высоких его эшелонах, оно не будет пользоваться необходимым доверием со стороны группировок.

And because she put her trust and hope in you, command that she be carried safely home to heaven and come to enjoy your eternal reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возлагала на тебя веру свою и надежду .. и потому достойна обрести новый дом на небесах... и с восторгом принять от тебя дар вечности.

They are apprehensive that the two men could, before too long, lose the public trust that they now enjoy, which is a crucial linchpin holding a fragile state and society together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предчувствуют, что два этих человека могут в скором времени утратить то доверие общества, которым пользуются сегодня, и которое является важнейшей деталью, сцепляющей воедино хрупкое государство и общество.

God damn it, Swearengen, I don't trust you as far as I can throw you, but I enjoy the way you lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блин, Сверенджен, я бы не стал тебе верить, даже если б от этого зависела моя жизнь. Но мне нравиться как ты врёшь.

And trust me, I love Harriet Tubman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю Гарриет Табмен.

Do you enjoy the position of a middle child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравилось быть средним ребенком?

A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города .

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

We also enjoy PE (Physical Education) but I’d like those lessons to become more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также нравится физкультура, но я хотела бы, чтобы эти уроки стали более интересными.

I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

Any proposal that accentuates this imbalance obviously will not enjoy consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое предложение, которое еще больше усиливало бы эту диспропорцию, не будет пользоваться единодушной поддержкой.

Enjoy the Dalmatian specialities in idyllic environment of the antique tavern, numerous restaurants and pizzerias...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждайтесь далматинскими фирменными блюдами в идилличной атмосфере древних трактиров, многочисленных...

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.

Enjoy trading bonuses and other gifts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками;

Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах.

Oh, trust me, if it's been snagged, bagged, and tagged, it's got an evil streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что.

Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной.

I really feel like I gained her trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно чувствую, что завоевала её доверие.

As leader of the Guardians, you abused your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злоупотребил нашим доверием в качестве лидера охранников.

We trust you'll vote on behalf of the majority of the people concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что вы учтёте это и проголосуете за.

You should enjoy it, you know, at leastntil they repossess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты должен пользоваться им, по крайней мере пока они не забрали его

He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания.

I hope you enjoy the festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам понравится праздник.

I needed them to relax, to let down their guard and enjoy the festivities if I was to distract them later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо, чтобы они расслабились, ослабили свою охрану и наслаждались весельем, если я захочу их позже отвлечь.

Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей.

I trust Erlich can be diplomatic and pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас.

And now, everyone can enjoy the comfort... and enlightenment of true civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас каждый может наслаждаться комфортом... и просвещенностью настоящей цивилизации.

I enjoy my training and it keeps me focused on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю тренировки, они помогают сосредоточиться на главном.

Do you think I'm here to enjoy your wit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я буду терпеть твои выходки?

they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие

It undercut the judge's trust in Rivers, and got her to kick the SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрезало доверие судьи к Риверсу, и заставило ее выкинуть внедорожник.

It'll liven up in a minute. Trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, через минуту будет весело.

And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно?

I trust they're both in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они пребывают в отменном здравии.

Sit back, enjoy your flight, and we will be in Colombia before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживайтесь поудобнее, наслаждайтесь полетом, и мы домчим вас до Колумбии.

A web address For a video I think you'll enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес сайта, на котором лежит видео, которое ты наверняка оценишь.

Then I shall enjoy as much happiness as this world can possibly confer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я буду счастлива, насколько это для меня возможно.

Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь.

What is the point of doing battle if you cannot enjoy the fruits of your victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл идти в бой, если ты не можешь насладиться плодами победы?

Are these the hands we should be putting our trust in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вложить свое доверие в эти руки?

There's no one I trust more to take over for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире больше нет человека, которому я бы доверила подменить себя.

Mmm, I think you actually enjoy rubbing people the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вам просто нравится действовать кому-то на нервы.

Half a dozen times spurs and quirt bit into him, and then Daylight settled down to enjoy the mad magnificent gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз десять Харниш пускал в ход шпоры и хлыст и только после этого решил насладиться бешеным галопом своего резвого скакуна.

As the more recently enlightened of the two of us, just trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе.

But-but how can I enjoy it when it's all at the expense of an innocent kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-но как мне наслаждаться этим, когда это происходит за счёт невинного ребёнка?

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.

Let them enjoy their lives for a little while longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай им еще хоть сколько-нибудь порадоваться жизни.

Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину.

I figured he didn't need to enjoy it so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он не должен был так наслаждаться этим.

Additionally, although users enjoy when their contributions are unique, they want a sense of similarity within the online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на то, что пользователям нравится, когда их вклад уникален, они хотят иметь чувство сходства в онлайн-сообществе.

A fetishist may enjoy seeing or touching hair, pulling on or cutting the hair of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетишисту может нравиться видеть или трогать волосы, дергать или стричь волосы другого человека.

It is not a history programme, but a drama of social satire about a time when relationships, behaviour and hierarchy were very different from those we enjoy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не историческая программа, а драма социальной сатиры о том времени, когда отношения, поведение и иерархия были очень отличны от тех, которыми мы наслаждаемся сегодня.

Care was taken to ensure that passengers could enjoy an unobstructed view out of the train from all seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства.

The Kizilbash were never ruled by Perian commander's do you enjoy inventing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кизилбаши никогда не управлялись Перианскими командирами вам нравится придумывать это?

If I weren't 74 years old and still having to work full time I would be still be engaging actively in the community I enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне не было 74 года, и мне все еще приходилось работать полный рабочий день, я бы все еще активно участвовал в сообществе, которое мне нравится.

It was meant to be the first in a three-picture deal with Small, but Corman did not enjoy working with the producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать первым в сделке с тремя картинами у Смолла, но Корману не нравилось работать с продюсером.

well enjoy,,, now that the article is fully falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну и наслаждайтесь, теперь, когда статья полностью фальсифицирована.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enjoy the trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enjoy the trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enjoy, the, trust , а также произношение и транскрипцию к «enjoy the trust». Также, к фразе «enjoy the trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information