Enlisting in the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: завербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться, поступать на военную службу, вербоваться, вербовать на военную службу, привлекать на свою сторону
enlisting in the army - поступление на военную службу
enlisting help - заручившись помощь
enlisting the cooperation - привлечение к сотрудничеству
enlisting the aid - вербуя помощь
by enlisting - вербуя
enlisting support - заручившись поддержкой
enlisting children under the age - вербовка детей в возрасте
enlisting in the AIF - вербуя в AIF
conscripting and enlisting children - вербовка и вербовка детей
Синонимы к enlisting: recruitment, sign up for, join up with, volunteer for, enroll in, join, induct, levy, draft, enroll
Антонимы к enlisting: delisting, checking off, excluding, expelling, expunging, rejecting, omitting, overlooking
Значение enlisting: enroll or be enrolled in the armed services.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in - Путин
in (good) order - в (хорошем) порядке
in the same league as - в той же лиге, что и
in blossom - в цвету
in residence - в резиденции
in secrecy - в тайне
come down in sheets - спускаться в листы
be in a huff - приходить в ярость
hold in derision - насмехаться
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
deliver the goods - доставить товар
neck of the woods - шея леса
cause the loss of - вызывают потерю
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
be the property of - быть собственностью
pain in the neck - боль в шее
tread the boards - протащить доски
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
a shot in the blue - оплошность
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
army staff - штаб сухопутных войск
german army - немецкая армия
Army of the Reich - Армия рейха
french army - французская армия
the rwandese patriotic army - Руандийская патриотическая армия
enlisted in the army - мобилизован в армию
used by the army - используемый в армии
army and navy - Армия и флот
special army units - специальные армейские подразделения
army research laboratory - Научно-исследовательская лаборатория армии
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
At the time Venetians fought fiercely against Italians, while enlisting in their army the Sclavones who for centuries fought for Venice. |
В то время венецианцы яростно сражались против итальянцев, привлекая в свою армию Склавонов, которые веками сражались за Венецию. |
He renamed it The New Witness, editing it for four years before enlisting in the army, and turning it into a scandal sheet. |
Он переименовал его в новый свидетель, редактировал в течение четырех лет, прежде чем завербоваться в армию, и превратил в скандальный лист. |
Upon his return to Iran in 1942, Hoveyda rested for a few months before enlisting as a soldier in Iran's national army. |
Вернувшись в Иран в 1942 году, Ховейда отдохнул несколько месяцев, прежде чем поступить на военную службу в национальную армию Ирана. |
On the other hand, many miscreants, petty criminals and undesirables were punished by local officials by enlisting them for life in the Army. |
С другой стороны, многие негодяи, мелкие преступники и неугодные люди были наказаны местными чиновниками, завербовав их на всю жизнь в армию. |
He attended George Washington University before enlisting in the Army at age 18 during the Spanish–American War. |
Он учился в Университете Джорджа Вашингтона, прежде чем записаться в армию в возрасте 18 лет во время Испано–Американской войны. |
In March 1865, General Order 14 provided for enlisting slaves into the army, with a promise of freedom for service. |
В марте 1865 года общий приказ № 14 предусматривал зачисление рабов в армию с обещанием свободы для службы. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
The twenty-third of February is the Day of the Defenders of the Motherland or the Army Day. |
Двадцать третье февраля-День защитников Отечества или День армии. |
And so Malone suddenly found himself also enrolled among the noble army of martyrs. |
Так неожиданно Мелоун оказался в ряду достойных мучеников идеи. |
Mist's informants said the original Southern Army hardly existed anymore. |
Агенты Мглы доносили, что Южная Армия в ее первоначальном составе уже практически не существует. |
Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months. |
Прислал меня с армией к речным землям для осады, которая может длиться месяцами. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов? |
Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election. |
Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут. |
After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army! |
Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды! |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo. |
Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз. |
The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage. |
Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя. |
'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids. |
Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов. |
When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living. |
Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым. |
Завтра ,я как правитель, поведу армию. |
|
It was not her captain; it was her army. |
Не ее полководец, но ее армия. |
March on, destroy the Russian army.... You are in a position to seize its baggage and artillery. |
Идите, уничтожьте русскую армию... Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию. |
Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain. |
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг. |
Я пойду в армию, так что смогу выбросить веник. |
|
The Imperial Army will quickly raze Changde. |
Императорская армия сравняет его с землёй. |
My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment. |
Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении. |
The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire. |
Священники, женщины, стоя на парапетах могли лишь наблюдать как целая армия мексиканцев гонится и стреляет в этого апачи. |
He saw the fleeing night on the other side, its terrifying elements in turn diving on the western horizon, like a desperate, defeated, confused army. |
На другой стороне они увидят ускользающую ночь, жалкие остатки поверженной армии, которые, один за другим, в ужасе и отчаянии скрываются на западе за линией горизонта. |
From a Viennese alienist, no. From a retired army surgeon, most certainly. |
Для венского психиатра - нет, для бывшего военного врача - более чем. |
Отправлю войскам сигнал о перегруппировке. |
|
This riot was occasioned by the severe measures taken by General Traubenberg, in order to quell the insubordination of the army. |
Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-маиором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению. |
All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay? |
Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно? |
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down. |
Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет. |
I have had a vision,Cardinal,of a great army from the north, with cannon the like of which we have never witnessed, belching fire and destruction. |
Мне было видение, кардинал, о великой армии Севера, с пушками, каких мы доселе не видели, изрыгающими огонь и разрушение. |
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army. |
Казна полна, но этого не достаточно, чтобы снарядить армию. |
Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires. |
В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band. |
Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов. |
My country's army is remarkably strict. |
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on. |
В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше. |
Coordinate with the Army and have them start immediately. |
Согласуйте с армией, пусть начинают. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Мой брат, Д.Б., четыре года как проклятый торчал в армии. |
|
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
He dropped out to join the army. |
Он ушел из университета. Пошел в армию. |
Записался в армию сразу после школы. |
|
That's why he joined the army. |
Именно поэтому он ушел в армию. |
Carmen decided to wait to join the army? |
Кармен решила повременить с армией? |
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake. |
Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
Тихим, постоянно играл дома в солдатиков. |
|
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
|
Did the Army help you cope with any of this? |
Армия помогла тебе справиться с этим? |
Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation. |
Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlisting in the army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlisting in the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlisting, in, the, army , а также произношение и транскрипцию к «enlisting in the army». Также, к фразе «enlisting in the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
