Enter a new stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enter a new stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выйти на новый этап
Translate

- enter [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать

noun: выход на сцену

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new emission - новый выпуск

  • new federalism - новый федерализм

  • new warehouse - новый склад

  • new territory - новая территория

  • new frontiers - новые рубежи

  • new subscribers - новые абоненты

  • new info - новая информация

  • new pet - новое домашнее животное

  • new realm - новая область

  • new landscape - новый ландшафт

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



A queue is a temporary holding location for messages that are waiting to enter the next stage of processing or delivery to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь — это временное хранилище сообщений, ожидающих дальнейшей обработки или доставки в пункт назначения.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

These classes represent a transitional stage, allowing them subsequently to enter the normal school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в этих классах представляет собой переходный период, позволяющий им включиться в обычный учебный процесс.

Following the trophozoite stage, cells enter an obligatory digestive and a later reproductive cyst stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стадии трофозоита клетки вступают в обязательную пищеварительную и более позднюю стадию репродуктивной кисты.

We must move beyond the current difficult moment and enter a stage that, on the basis of mutual commitments, will allow the parties to enjoy tangible achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо перешагнуть через ныне сложившуюся сложную ситуацию и вступить в новую фазу, которая, на основе взаимных обязательств, позволит сторонам пользоваться плодами ощутимых достижений.

The fly then visit flowers as they enter the adult stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем муха посещает цветы, когда они вступают во взрослую стадию.

Larry, you enter from stage left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри, ты выходишь с левой стороны сцены.

Our only duties, as far as I could gather from our two rehearsals, were to enter from stage left as Mrs. Merriweather (not only the author, but the narrator) identified us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я поняла на двух репетициях, от нас только и требовалось: выйти слева из-за сцены, едва миссис Мерриуэзер нас назовёт (она была не только автор, но и ведущая).

During the latter part of pregnancy, the woman's breasts enter into the Secretory Differentiation stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней части беременности грудь женщины вступает в стадию секреторной дифференцировки.

The six surviving teams enter the group stage, joining 26 teams qualified in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть оставшихся в живых команд выходят в групповой этап, присоединяясь к 26 командам, прошедшим предварительную квалификацию.

Another unique feature of the stage is the hashigakari, a narrow bridge at upstage right used by actors to enter the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна уникальная особенность сцены-это хашигакари, узкий мостик в правом верхнем углу сцены, используемый актерами для входа на сцену.

They can also be pathways for actors to enter and leave stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть путями для актеров, чтобы войти и покинуть сцену.

Blood vessels grow in the dental follicle and enter the dental papilla in the cap stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровеносные сосуды растут в зубном фолликуле и входят в зубной сосочек в стадии колпачка.

The parasite oviposits in the maggots, which then mature and enter the pupal stage as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразит яйцекладет в личинках, которые затем созревают и вступают в стадию куколки, как обычно.

Four will enter the play-offs, with a maximum of three being able to qualify, while Azerbaijan were entirely eliminated following the qualifying group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо выйдут в плей-офф, причем максимум трое смогут пройти квалификацию, в то время как Азербайджан был полностью исключен после отборочного группового этапа.

The top four clubs directly enter the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре лучших клуба напрямую выходят в групповой этап.

Eager for a larger stage, but not allowed to enter politics by GE, he quit and formally registered as a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к большей сцене, но не допущенный GE в политику, он уволился и официально зарегистрировался как республиканец.

The uncondensed chromatin enter the cytoplasm where additional granule and cytoplasmic proteins are added to the early-stage NET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконденсированный хроматин поступает в цитоплазму, где к сетке ранней стадии добавляются дополнительные гранулы и цитоплазматические белки.

After a period of time and under the appropriate environmental conditions, the dikaryotic mycelia may enter the reproductive stage of the life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время и при соответствующих условиях окружающей среды дикариотическая мицелия может вступить в репродуктивную стадию жизненного цикла.

When the offended star refuses to enter the stage, Maria gets her great chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обиженная звезда отказывается выходить на сцену, Мария получает свой великий шанс.

The syncytiotrophoblast will grow and will enter a phase called lacunar stage, in which some vacuoles will appear and be filled by blood in the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синцитиотрофобласт будет расти и вступит в фазу, называемую лакунарной стадией, в которой в последующие дни появятся некоторые вакуоли, заполненные кровью.

The bin we'll center on stage so we can enter through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домик разместим по центру сцены, так что бы можно было через него входить.

Cover crops typically must be crimped when they enter the flowering stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровные культуры обычно должны быть обжаты, когда они вступают в стадию цветения.

If you enter it, you'll be center stage with all eyes on you, and you can tell everyone this isn't democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты станешь участником, то выйдешь на сцену, все будут смотреть на тебя, и ты сможешь всем сказать, что это не демократия.

It's about to enter the pupa stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она превратится в куколку.

It is time for you to enter upon the second stage.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перейти ко второму этапу.

The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку.

The fifth and sixth-placed clubs enters Libertadores at the second round and must win 2 knockout stages to enter the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы, занявшие пятое и шестое места, выходят в Либертадорес во втором раунде и должны выиграть 2 стадии нокаута, чтобы выйти в групповой этап.

As the negotiations now enter the final stage, every participating delegation must be prepared to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку переговоры вступают сейчас в заключительную стадию, то каждая участвующая делегация должна быть готова к компромиссу.

It is an independent institution which is expected to enter into a relationship agreement with the United Nations at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является независимым учреждением, которое, как ожидается, заключит соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций в будущем.

In some forms of Greek theater, it was traditional for the tritagonist to enter the stage from the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых формах греческого театра тритагонист традиционно выходил на сцену слева.

Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца.

Enter stage from team Shakira the smooth-singing grocery clerk, C. Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение от команды Шакиры. Гладко поющий работник бакалейной лавки С. Перкинс.

When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан.

China has appealed repeatedly to other nuclear-weapon States to respond to the Chinese initiative and to agree to enter into negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай неоднократно обращался с призывами к другим ядерным государствам откликнуться на китайскую инициативу и согласиться на начало переговоров.

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление.

Select or enter new values for any of the fields in this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или введите значения в любые поля этой формы.

In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру.

In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.

Enter the name of the city and a brief description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите имя и краткое описание города.

Tesco shares continue to stage a recovery, and this news is unlikely to knock the stock price off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Tesco продолжают восстанавливаться, и эта новость вряд ли собьет с курса цену.

As the EU countries adopt different legal standpoints, we would advise you not to enter into a legal dispute until a uniform directive has been passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как государства объединенной Европы будут придерживаться различных юридических мнений по этому вопросу, советуем Вам воздержаться от вступления в правовой конфликт, пока не будут введены единые правила.

After choosing your images, you can enter the text you'd like your ad to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора изображений вы можете ввести текст, который должен присутствовать в вашей рекламе.

In the Quantity field, enter the quantity for the stocking limit in the selected unit of measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Количество введите количество для лимита хранения в выбранной единице измерения.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины.

I have stage fright sometimes. I'm really trying to get through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иногда бывает страх выступлений, но я стараюсь изо всех сил.

Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания

We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся жить в тесноте и два человека в одной комнате неизбежно вступают в как бы мне выразиться, в некую...

Looks like it's our turn to take centre stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, пора нам выходить на сцену.

She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде нас она встала, а когда нас оставили с нею наедине, она упала к ногам Элизабет, горько рыдая.

They are not permitted within the gates and will not try to enter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешили входить в ворота, и они не предпримут новых попыток.

Oh, in that case, I ask Your Honor to enter judgment on behalf of the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, я прошу судью вынести решение в пользу ответчика.

Firemen aren't able to enter the building yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарным так и не удалось войти внутрь.

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов.

Shao Kahn is healed by Quan Chi, at which point the two realms enter into an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шао Кан исцеляется Кван Чи, и в этот момент два царства вступают в Союз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enter a new stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enter a new stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enter, a, new, stage , а также произношение и транскрипцию к «enter a new stage». Также, к фразе «enter a new stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information