Entity engaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entity engaged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицо, осуществляющее
Translate

- entity [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее

- engaged [adjective]

adverb: занято

adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее



Paragraph 1 applies also to a commercial transaction engaged in by a State enterprise or other entity established by a State,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 1 применяется также к коммерческой сделке, заключенной государственным предприятием или другим учрежденным государством образованием,.

The entity has moved off several hundred meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо удалилось на несколько сот метров.

Tom Brass, in contrast, suggests that official census and surveys in India systematically underestimate the total number of people engaged in agriculture in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Брасс, напротив, полагает, что официальные переписи и обследования в Индии систематически недооценивают общее число людей, занятых в сельском хозяйстве в Индии.

The types listed here are not necessarily exclusive and there may be considerable overlap so that one waste entity may fall into one to many types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы, перечисленные здесь, не обязательно являются исключительными, и может быть значительное перекрытие, так что один объект отходов может попасть в один из многих типов.

The Entity id element, represented in the previous XML by “...” should be a GUID and it is referenced in the Localized Strings section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент id сущности, представленный в предыдущем XML-документе с помощью ..., должен быть идентификатором GUID. Этот элемент описан в разделе Локализованные строки.

Are you and Clay getting engaged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и Клей планируете помолвку?

Likewise, user agents should display any included entity to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же агенты пользователей должны отображать пользователю любую включенную сущность.

We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.

Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование.

I hear Mr. Collins is engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз собирается жениться.

Joey's engaged to a girl named Pia Moresco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джои помолвлен с девушкой по имени Пиа Мореско.

But, truth is, I got engaged to her on the rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что я женился на ней по инерции.

Three consultants were engaged to prepare input for several sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов.

Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

We are in pursuit of the crystalline entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор преследуем Существо.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I've actually coined a term for that entity in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал название для этого существа в компьютере.

It may not make sense for the EU to get too deep into trade talks with a shaky entity that, for now, mostly represents Putin's attempt to recreate the Soviet Union in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу сейчас не имеет смысла углубляться в торговые переговоры с подобным шатким образованием, которое пока представляет собой только попытки Путина воссоздать Советский Союз в новой форме.

As a stand-alone entity, it was then vulnerable to market swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.

Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением.

It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства.

The Royal Personage declared with an oath that she was perfection, and engaged her again and again in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особа королевской фамилии клятвенно заверяла, что Бекки - совершенство, и снова и снова вступала с нею в разговор.

For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям.

The crystalline entity is moving away, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллическое Существо уходит, сэр.

My uncle engaged afterwards in more prosperous undertakings: it appears he realised a fortune of twenty thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии дядя был более удачлив в своих предприятиях; оказывается, он накопил состояние в двадцать тысяч фунтов.

Yeah, my company was engaged in the direct line of fire, quite a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня.

I come to you as one legal entity to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к вам как юридическое лицо к юридическому лицу.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

When I heard that one of our own girls had actually engaged Lucy Diamond and lived to tell the tale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я узнала, что одна из наших девочек сошлась в смертельной схватке с самой Люси Алмазом и осталась в живых.

Then maybe Dr. Shaw was engaged in his own open-relationship therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, доктор Шоу был вовлечен в свою собственную терапию открытых отношений.

It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит.

All units are engaged in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши силы уже участвуют в боях.

If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника.

You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сходились и расходились с этой девушкой на протяжении семи лет И обручены один год

He was engaged to a woman... turned out to be a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил выйти замуж женщине, которая оказалась мужчиной.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

The largest and most powerful commercial entity in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой большой и могущественной корпорацией в мире.

I'm so sorry, I was engaged with the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я говорила по телефону.

The colonies are described as superorganisms because the ants appear to operate as a unified entity, collectively working together to support the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонии описываются как суперорганизмы, потому что муравьи, по-видимому, действуют как единое целое, коллективно работая вместе, чтобы поддержать колонию.

If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия.

Initially, members of the association had been frustrated by the lack of a public entity that could advise and defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально члены ассоциации были разочарованы отсутствием государственного органа, который мог бы их консультировать и защищать.

Earth, on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, с другой стороны, относится к планете как к физическому существу и отличает ее от других планет и физических объектов.

A trusted third party is an entity that facilitates interactions between two parties who both trust the third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенная третья сторона-это организация, которая облегчает взаимодействие между двумя сторонами, которые обе доверяют третьей стороне.

Initially, this entity was only a shell company, having no staff, no capital and being operated out of a registered office in Lloyds Avenue, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была всего лишь подставная компания, не имевшая ни персонала, ни капитала и управлявшаяся из зарегистрированного офиса на Ллойдс-Авеню в Лондоне.

Nor is the emotion an entity that causes these components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоция также не является сущностью, которая вызывает эти компоненты.

At this time the French government did not recognize Mexico as an independent entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время французское правительство не признавало Мексику в качестве независимого государства.

South Korea's legal entity types are a remnant from Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы юридических лиц Южной Кореи-это пережиток японской оккупации.

Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям.

Police at the scene engaged him within a minute of the start of the shooting, firing 18 rounds and hitting Legan several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие на место происшествия полицейские задержали его в течение минуты после начала стрельбы, выпустив 18 пуль и несколько раз попав в Легана.

In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia.

The foundation was recognized as a public utility entity under a Decree issued on July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с декретом, изданным в июле 1999 года, фонд был признан организацией коммунального хозяйства.

In this context, a social enterprise is a legal entity that through its entity choice chooses to forgo a profit motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте социальное предприятие - это юридическое лицо, которое по своему выбору выбирает отказаться от мотива получения прибыли.

It seems that most Mormons view the LDS Church as being a separt entity much like Christianity is separte from Judiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что большинство мормонов рассматривают Церковь СПД как отдельную сущность, подобно тому как христианство отделено от иудаизма.

Death Cube K is a separate entity that looks like a photographic negative version of Buckethead with a black chrome mask, like Darth Vader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death Cube K-это отдельная сущность, которая выглядит как фотографическая негативная версия Buckethead с черной хромированной маской, как у Дарта Вейдера.

An identity is assumed to be the only property of an entity that is always present and immutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что идентичность является единственным свойством сущности, которое всегда присутствует и неизменяемо.

For administrative purposes, the three western sectors of Berlin were merged into the entity of West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административных целях три западных сектора Берлина были объединены в единое целое Западного Берлина.

An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибут-это сущность,которая может быть проверена или измерена в программном продукте.

A community shall be a legal entity, have the right to property and other economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община является юридическим лицом, имеет право собственности и другие экономические права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entity engaged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entity engaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entity, engaged , а также произношение и транскрипцию к «entity engaged». Также, к фразе «entity engaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information