Environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- environment [ɪnˈvaɪərənmənt] сущ
- окружающая среда, окружениеср, окружающая обстановка, средаж(environmental, setting, surroundings)
- social environment – социальное окружение
- marine environment – морская среда
- integrated development environment – интегрированная среда разработки
- distributed computing environment – распределенная вычислительная среда
- operating system environment – операционная среда
- competitive business environment – конкурентная среда
- changes in external environment – изменения внешней среды
- обстановкаж, конъюнктураж(situation)
- international economic environment – международная экономическая обстановка
- global environment – мировая конъюнктура
- условиеср(term)
- пространствоср, окружающее пространство(space, surrounding space)
- virtual environment – виртуальное пространство
- климатм(climate)
- moral environment – моральный климат
- природная среда(natural environment)
- природаж(nature)
- pristine environment – нетронутая природа
- среда обитания(habitat)
- оболочкаж(shell)
- защита окружающей среды(environmental protection)
- внешняя среда(external environment)
- окрестностьж(vicinity)
- окружающие условия(ambient conditions)
- условие эксплуатации(working condition)
-
- environment [ɪnˈvaɪərənmənt] прич
- окружающий(environmental)
-
| noun | |||
| среда | Wednesday, environment, medium, surroundings, environ, environs | ||
| окружающая среда | environment, atmosphere, milieu | ||
| окружение | environment, surroundings, entourage, encirclement, ambience, setting | ||
| окружающая обстановка | setting, environment, milieu | ||
| контекст | context, scope, environment | ||
| состояние | condition, state, status, position, fortune, environment | ||
- environment сущ
- surroundings · environs · atmosphere · habitat · surrounding environment · milieu · ambience · ambiance
- situation · circumstances
- surround
- medium · media · wednesday
- surrounding
noun
- habitat, territory, domain, surroundings, environs, conditions
- situation, setting, milieu, background, backdrop, scene, location, context, framework, sphere, world, realm, ambience, atmosphere
- the natural world, nature, the earth, the planet, the ecosystem, the biosphere, Mother Nature, wildlife, flora and fauna, the countryside
- surround, surroundings, environs
indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances, appurtenances, arms, articles, automation, baggage, belongings, black box, blank, blankness, clobber, computerization, computers
Environment the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
As the application was rolled out in the production environment in March 2001, further debugging and reconciliation work was required. |
После внедрения системы в марте 2001 года потребовалось провести дальнейшие пусковые и наладочные работы. |
Additionally, JavaScript is disabled on the web environment to ensure mobile users are not accidentally charged for unintentional usage. |
Кроме того, JavaScript часто отключают в веб-браузерах, чтобы мобильным пользователям не пришлось платить за случайное пользование приложениями. |
Fortunately, Putin had created an environment in which it was not just possible, but rather easy, to tap the international financial markets to acquire extra funds. |
К счастью, Путин создал условия, делавшие не только возможным, но и весьма простым делом получение дополнительных средств на международном финансовом рынке. |
You see, the exact same environment that forged older brother into a warrior crushed baby brother. |
Вы видите, как одна и та жа среда сделала закалённым бойцом одного, но сломила другого брата. |
This occurs when different species evolve similar traits while adapting to a shared environment. |
Она происходит, когда различные виды во время адаптации к общей среде развивают сходные черты. |
So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it? |
Итак, геномика, протеомика, окружающая среда - вся эта информация непрерывно поступает как к каждому из нас индивидуально, так и к несчастным лечащим врачам. Как же нам с ней справиться? |
That's why I've decided to pursue a more conventional work environment. |
Вот почему я решил выполнять работу в более традиционных условиях. |
This is still well below the 2% target rate suggesting that the UK is likely to be in a low inflation environment for some time. |
Это все еще ниже целевого показателя в 2%, и означает, что в Великобритании, по всей видимости, будет низкая инфляция в течение некоторого времени. |
However, such cooperation becomes viable only when the policy environment is conducive. |
Однако такое сотрудничество становится эффективным только при существовании благоприятных политических рамок. |
Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee. |
Туалет — это лишь один пример, когда дизайн покушается на моё чувство собственного достоинства, но я ощущаю влияние физической среды и в более обыденных вещах, например, в чём-то таком простом, как заказать чашку кофе. |
The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes. |
Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов. |
But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment. |
Но если вы примите мой аргумент, это повлечёт изменения не только в нашей личной жизни, которую я пока оставлю в стороне, но и изменит взгляд на главные проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды. |
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment. |
Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды. |
It's a year on, and a simple matter of spending time in his environment amongst his drawings, his sketches... |
Спустя год стало легче бывать в его привычной обстановке, среди его эскизов, набросков... |
But Jeremy England at the Massachusetts Institute of Technology has argued that adaptation to the environment can happen even in complex nonliving systems. |
Между тем Джереми Ингланд (Jeremy England) из Массачусетского технологического института утверждает, что приспособление к окружающей среде может происходить даже в сложных неживых системах. |
Uncivilized environment, hopeless wounds, incompetent support, an excess of work, paltry compensation. |
Враждебное окружение, безнадежные ранения, неумелая поддержка, избыток работы, мизерная оплата. |
So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
Как нейрон места понимает, где именно находится крыса или человек? |
Housing and the surrounding environment are particularly important for the family. |
Жилищные условия и окружающая среда имеют особо важное значение для семьи. |
Like providing an environment where businesses feel secure that they'll have an equal opportunity to be able to run and start their businesses successfully. |
Например, предоставление благоприятных условий для бизнеса, чтобы каждый имел равные возможности для начала и продвижения успешного бизнеса. |
Thus, parliaments and governments do not receive state-of-the-environment reports to use as a basis for law- and policymaking. |
Поэтому парламенты и правительства не получают докладов о состоянии окружающей среды и не могут использовать их в качестве основы для выработки законов и политики. |
Some pollutants are biodegradable and therefore will not persist in the environment in the long term. |
Некоторые загрязнители являются биоразлагаемыми и поэтому не будут сохраняться в окружающей среде в долгосрочной перспективе. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration. |
Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать. |
If can call being uprooted from your stable environment healthy. |
Если можно назвать вытаскивание из обычной среды здоровым. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment. |
Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям. |
And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he. |
Получается, дома я жила в некоем подобии тёмного пространства, и мой муж тоже. |
Commitment to the environment should not be turned into an occasion for recrimination and the pointing of fingers. |
Приверженность окружающей среде не должна превращаться в возможность во взаимные упреки и перекладывание вины. |
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH. |
Гомеостаз - это способность системы регулировать его внутреннюю среду и поддерживать постоянные условия имеющегося например, температуру или pH. |
I'm just very passionate about the environment. |
Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
Those that know me know that this is the environment I like to be in. |
Те, кто знают меня, знают, что я люблю быть в таких условиях. |
Since the installation of the Israeli nuclear reactors, there had never been any accidents or leakages of radioactive materials into the environment. |
С момента создания израильских ядерных установок никогда не было никаких аварий или утечек радиоактивных веществ в окружающую среду. |
To define right in this environment is very liable to be an ongoing process. |
Определение понятия устроит в данных условиях вполне возможно будет процессом непрерывным. |
When macrophages and other growth factor-producing cells are no longer in a hypoxic, lactic acid-filled environment, they stop producing angiogenic factors. |
Когда макрофаги и другие клетки, продуцирующие факторы роста, больше не находятся в гипоксической, заполненной молочной кислотой среде, они перестают производить ангиогенные факторы. |
Thus, our clothes are made with love to you and the environment we all live in! |
Таким образом наша одежда изготовляется с любовью к вам и среде в которой мы с вами живём! |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
That sounds good for the environment. |
Очень полезно для экологии. |
Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run. |
Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде. |
This flexibility is particularly important in a dynamic work environment and emergency situations. |
Такая гибкость особенно важна в условиях динамичной работы и при возникновении чрезвычайных ситуаций. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
All she has to show is a hostile work environment. |
Все, что ей потребуется доказать, это враждебная обстановка на работе. |
There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment. |
Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды. |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary. |
Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Do you suppose you would've flourished more in a reward-based environment? |
Ты считаешь, что преуспел бы больше в поощрительно-подкрепляющем окружении? |
This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro. |
Этот день был впервые официально предложен в повестке дня на XXI век конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года в Рио-де-Жанейро. |
To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility. |
Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений. |
Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions. |
Наши суперсвиньи будут не только большими и красивыми, но еще от них минимальное влияние на окружающую среду, им нужно меньше корма, и от них меньше помета. |
that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment. |
Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды. |
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year? |
Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год? |
They're large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment. |
Они крупны, очень сильны и хорошо вписываются в относительно примитивную окружающую среду. |
Yagyas are ceremonies designed to restore the balance between the individual and the environment. |
Ягьи-это церемонии, призванные восстановить баланс между человеком и окружающей средой. |
UPW is even sometimes used as a humidification source for the cleanroom environment. |
UPW даже иногда используется в качестве источника увлажнения для окружающей среды чистых помещений. |
In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment. |
В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой. |
- natural environment - окружающая среда
- immediate environment - ближайшее окружение
- validate server environment instruction - инструкция по валидации серверной среды
- ibm mainframe environment - среда мейнфреймов IBM
- simulated environment - искусственная окружающая среда
- hostile working environment - враждебная рабочая среда
- captive environment - неволя
- guangdong provincial environment bureau - Управление защиты окружающей среды провинции Гуандун
- learning environment - среда обучения
- building environment - условия строительства
- educational environment - образовательная среда
- manned-unmanned multipurpose environment research station - обслуживаемая автоматическая многоцелевая станция исследования окружающей среды
- environment impairment liabilities insurance - страхование ответственности за экологическое загрязнение
- federation of associations on the canadian environment - Федерация ассоциаций по охране окружающей среды Канады
- midsize environment - среда среднего размера
- productive environment - продуктивная среда
- crm application environment - среда приложений CRM
- crm environment - среда управления
- senate committee on environment & public works - комитет Сената по проблемам окружающей среды и общественной деятельности
- expanding information storage environment - расширяющаяся среда хранения информации
- welcoming environment - доброжелательная атмосфера
- environment food and rural affairs - окружающей среды продовольствия и сельских дел
- global environment fund - Глобальный фонд окружающей среды
- regardless of the environment - независимо от окружающей среды
- increasingly competitive environment - все более конкурентная среда
- technology-driven environment - Технология управляемой среды
- noisy environment - шумное помещение
- environment friendly materials - экологически чистые материалы
- friendly and relaxed environment - дружественная и спокойная обстановка
- environment risk - риска для окружающей среды
