Equities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Equities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фондовые рынки
Translate
амер. |ˈekwɪtɪz| американское произношение слова
брит. |ˈekwɪtɪz| британское произношение слова

  • equity [ˈekwɪtɪ] сущ
    1. справедливостьж, равенствоср, равноправиеср, социальная справедливость
      (justice, equality, social justice)
      • principle of equity – принцип справедливости
      • economic equity – экономическое равенство
      • equity issue – проблема равноправия
    2. беспристрастностьж, объективностьж
      (impartiality, objectivity)
    3. капиталм, собственный капитал, акционерный капитал, собственные средства, капитал компании
      (capital, equity capital, own funds, company capital)
      • shareholders’ equity – акционерный капитал
      • stockholders’ equity – акционерный капитал
      • owner’s equity – собственный капитал
    4. акцияж
      (share)
      • equity investment – вложение в акции
    5. активм
      (active)
    6. эквитиср
    7. собственный капитал компании
    8. принцип справедливости
      (principle of justice)

noun
справедливостьjustice, equity, fairness, right, righteousness, justness
беспристрастностьimpartiality, equity, detachment, impersonality, indifference, unbiasedness
право справедливостиequity
обыкновенные акцииequity

  • equity сущ
    • capital · asset · capital asset
    • fairness · justice · impartiality · objectivity
    • share · stock · action · ordinary share
    • law of equity

noun

  • fairness, justness, impartiality, egalitarianism, objectivity, balance, open-mindedness
  • value, worth, ownership, rights, proprietorship
  • fairness

inequities, balances, partialities, unfairnesses, bias

Equities the quality of being fair and impartial.



This is potentially good news for equities, and for current fixed income holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально это хорошо для рынка акций, а также для держателей ценных бумаг с фиксированным доходом.

When the other dozen or so bodies on the equities desk headed off for the night, Wiswell stayed late, reconciling the day’s trading documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офисный планктон из отдела ценных бумаг отправлялся домой, Уисвелл засиживался допоздна, подбивая накопившуюся за день документацию.

Meanwhile, any news out of Kazakhstan that sanctions will end sooner rather than later will be a huge boost for Russian equities, regardless of the direction in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, любые новости из Казахстана о том, что санкции могут быть в скором времени сняты, приведут к росту российских акций, независимо от направления изменения цен на нефть.

There is no room for an equities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рынка акций просто нет места.

Covered warrants normally trade alongside equities, which makes them easier for retail investors to buy and sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые варранты обычно торгуются вместе с акциями, что облегчает розничным инвесторам их покупку и продажу.

Fast forward to January 2015 and the price to earnings ratio for Russian equities, as measured by the MSCI Russia Index, is just 3.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прокрутим время вперед до января 2015 года, и мы увидим, что отношение цена-прибыль по российским ценным бумагам по индексу MSCI Russia составляет всего 3,4%.

In July 1969 he sold Smithfield to Liberty Equities for $20 million; they asked him to stay on, but in January 1970 they fired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1969 года он продал Смитфилд компании Liberty Equities за 20 миллионов долларов; они попросили его остаться, но в январе 1970 года его уволили.

By 2010, Finam dominated the Russian equities market with the highest trade volume executing RUB 120,768.24 million in transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году Финам доминировал на российском рынке акций с наибольшим объемом сделок-120 768,24 млн руб.

That will give room for a rate cut by the Central Bank and give Russia's range-bound equities a bust, regardless of oil's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит Центральному банку снизить ставку и понизить котировки зависящих от ценового коридора российских бумаг независимо от направления изменения цен на нефть.

The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.

The tax rates were higher on equities than on debentures and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки налога на акции были выше, чем на долговые обязательства и облигации.

It later also bought asset-backed securities and equities and extended the terms of its commercial paper-purchasing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она также приобрела обеспеченные активами ценные бумаги и акции и продлила условия своей коммерческой операции по покупке бумаг.

The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента.

4. Buying Microsoft Corp. equities (Contracts for Difference)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Покупка контрактов на разницу цен (CFD) акций Microsoft Corp.

This year, between the Aug. 5 credit downgrade of the U.S. by Standard & Poor's to the lows of Sept. 30, 2011, Russian equities are down just over 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году со дня снижения кредитного рейтинга США международным рейтинговым агентством Standard & Poor’s (5 августа) и до минимума, наступившего 30 сентября 2011 года, российские акции снизились до уровня чуть выше 35%.

Instruments: equities and options

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты: акции и опционы;

Unless we see a corresponding correction in equities then gold may remain out favour, possibly at least until it falls back towards the $1200 area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не последует соответствующей коррекции фондовых акций, то золото может остаться в немилости, по крайней мере, возможно, до тех пор, пока оно не упадет к зоне $1200.

Private to public equities arbitrage is a term which can arguably be applied to investment banking in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитраж частных и публичных акций - это термин, который, возможно, может быть применен к инвестиционному банкингу в целом.

Those results were mainly attributable to the poor performance of equities, reflecting a broad correction in global equity markets since the peak in March 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты в основном объясняются низкой прибыльностью акций, ставшими в результате произошедшей глубокой коррекции на глобальных рынках акций после его пиковых котировок в марте 2000 года.

For example, investors might hold their assets in equal parts in equities and fixed income securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, инвесторы могут держать свои активы в равных долях в акциях и ценных бумагах с фиксированным доходом.

Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах.

Economic fundamentals favoured equities for the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно основам экономики, акциям отдается предпочтение с учетом долгосрочных перспектив.

While volatility has finally picked up in the US dollar and global equities, there are still some pockets of the market that haven’t gone haywire (yet).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя волатильность доллара США и мировых фондовых акций возросла, по-прежнему на рынке есть зоны, которых это не коснулось (пока).

In March 2012, regulators fined Octeg LLC, the equities market-making unit of high-frequency trading firm Getco LLC, for $450,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года регуляторы оштрафовали Octeg LLC, подразделение по производству акций высокочастотной торговой фирмы Getco LLC, на $450 000.

Finland imposes a tax of 1.6% on the transfer of certain Finnish securities, mainly equities such as bonds, debt securities and derivatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия вводит налог в размере 1,6% на передачу некоторых финских ценных бумаг, главным образом акций, таких как облигации, долговые ценные бумаги и производные финансовые инструменты.

In some jurisdictions the term specifically excludes financial instruments other than equities and fixed income instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном мире коровье молоко производится в промышленных масштабах и на сегодняшний день является наиболее часто употребляемой формой молока.

Preference shares form an intermediate class of security between equities and debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированные акции образуют промежуточный класс ценных бумаг между акциями и долгом.

In that ultra-low-interest environment, investors have been reaching for yield by bidding up the prices of equities and other investment assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сверхнизких процентных ставок инвесторы получают доходность, повышая цены на акции и другие инвестиционные активы.

It's a good, solid performer and a must have for anyone invested in Russian equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крепкая компания, со стабильными доходами, и является обязательным пунктом для инвестирующего в Россию.

For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.

The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции.

Add in some fiscal baby steps and more money coming into equities and the secular bull rally is entering its infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте небольшие финансовые шаги и больше денег, идущих в акции, и вековое бычье ралли войдет в свой период становления.

So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости.

With its high-frequency trading algorithms Knight was the largest trader in U.S. equities, with a market share of 17.3% on NYSE and 16.9% on NASDAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью высокочастотных торговых алгоритмов Knight был крупнейшим трейдером на рынке акций США, с долей рынка 17,3% на NYSE и 16,9% на NASDAQ.

Debt securities generally offer a higher rate of interest than bank deposits, and equities may offer the prospect of capital growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые ценные бумаги обычно предлагают более высокую процентную ставку, чем банковские депозиты, а акции могут предложить перспективу роста капитала.

A total of 12% of its reserves were in foreign equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 12% его резервов были вложены в иностранные акции.

Even though the tax on fixed-income securities was much lower than that on equities, the impact on market trading was much more dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что налог на ценные бумаги с фиксированным доходом был намного ниже, чем на акции, влияние на рыночную торговлю было гораздо более драматичным.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging-market currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.

Consequently, currencies are increasingly demonstrating a strong correlation with other markets, particularly equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, валюты все чаще демонстрируют сильную корреляцию с другими рынками,особенно с акциями.

Gao and Mizrach studied US equities over the period of 1993–2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао и Мизрах изучали американские акции в период 1993-2011 годов.

In some jurisdictions it includes some instruments that are close to equities and fixed income, e.g., equity warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое молочное животноводство с использованием автоматизированного доильного оборудования производит подавляющее большинство молока в развитых странах.

Russian equities have been in decline for the past month, but long termers risk takers might want to get in the lows in the Market Vectors Russia fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего прошлого месяца российские акции теряли в цене, однако инвесторы, возможно, захотят сделать долгосрочные вложения именно сейчас, пока цены на акции из списка индексного фонда Market Vectors Russia не начали расти.

Using Equities and Japanese Yen Correlations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреляция акций и японской иены

As prices in the futures market fell, there was a spillover into the equities markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как цены на фьючерсном рынке падали, на фондовые рынки происходил их перелив.

World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте.

So long as inflation doesn't go the other way, the central bank will cut rates and that will be supportive of equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инфляция не начнет расти, Центробанк снизит ставки, поддержав фондовые индексы.

The United States is supposed to have a process that helps secure our digital devices and services — the 'Vulnerabilities Equities Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в Соединенных Штатах есть процесс, который помогает защитить наши цифровые устройства и услуги — процесс уязвимостей.



0You have only looked at
% of the information