Erupt with applause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
erupt in - извергаться
erupt ash - извергать пепел
erupt anger - вспыхивать гнев
erupt in applause - разражаться аплодисментами
erupt in laughter - разражаться смехом
erupt with joy - вспыхивать от радости
erupt again - вспыхнуть снова
Синонимы к erupt: flare up, emit lava, explode, become active, break out, arise, ensue, happen, start suddenly, emerge
Антонимы к erupt: contain, develop, carry, take it easy, get a grip, billow, brew, chill, chill out, compose oneself
Значение erupt: (of a volcano) become active and eject lava, ash, and gases.
set with - с
brimming with - заполненный
with further reference to - вновь ссылаясь на
man with brains - человек с головой
incompatible with life - несовместимый с жизнью
tar with the same brush - клеймить одним клеймом
comport with - соответствовать
have something to do with - иметь некоторое отношение
share with - делиться
stick with - придерживаться
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
round of applause - взрыв аплодисментов
win general applause - вызывать всеобщее восхищение
poor applause - слабые аплодисменты
erupt in applause - разражаться аплодисментами
applause mail - посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей
fingertip applause - вежливые аплодисменты
polite applause - вежливые аплодисменты
loud applause - громкие аплодисменты
wild applause - бурные овации
enthusiastic applause - восторженные аплодисменты
Синонимы к applause: hand clapping, acclamation, clapping, (standing) ovation, adulation, commendation, acclaim, praise, respect, tributes
Антонимы к applause: booing, hissing
Значение applause: approval or praise expressed by clapping.
In 1853, the newly acquired Southwest erupted in violence between the US and local Indian tribes. |
В 1853 году на вновь приобретенном Юго-Западе вспыхнуло насилие между США и местными индейскими племенами. |
Вулкан извергался дважды в этом году. |
|
It's you.erupting like a volcano. |
Это ты. Взрываешься как вулкан. |
Is it surprising that a sense of injustice sometimes leads to acts of violence against former colonial powers or that racial troubles erupt in our suburbs? |
Разве может быть неожиданностью то, что ощущение несправедливости иногда приводит к актам насилия против бывших колониальных держав, и что в наших предместьях возникают расовые проблемы? |
For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
The NYPD is bubbling with frustration, hostility and testosterone, ready to erupt at any moment. |
Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью и тестостероном, готовыми вырваться в любой момент. |
I did not recognize the applause as such, but later, when I had become acquainted with their customs, I learned that I had won what they seldom accord, a manifestation of approbation. |
В этот момент я не знал, как мне понять всю эту сцену, но позднее узнал, что они почтили меня выражением своего одобрения. |
At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness. |
Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause. |
Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот. |
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface. |
Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. |
But at this stage, they are unsure if a full eruption is likely. |
Но в данный момент, они не подтверждают вероятность полномасштабного извержения. |
Then, with a sudden eruption of rage, she spun her head in the direction of the NASA habisphere. |
Внезапно, словно волна гнева захлестнула все ее существо, доктор Мэнгор повернулась туда, где в темноте скрывалась хабисфера НАСА. |
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion. |
Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
Давайте похлопаем нашему добровольцу. |
|
We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English. |
Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском. |
Дерек и вся операционная будут тебе аплодировать. |
|
I understood because the Secret Service agent standing next to me erupted in a spray of blood. |
Понял, потому что их раны агента секр. службы, что стоял рядом со мной брызнула кровь. |
Хлопки прекратились, а свист нет. |
|
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
The eruptions after the collapse were primarily andesitic, or blocky, coagulated lava flow. |
Извержения после обвала были в основном андезитовыми, или блочными, коагулированными лавовыми потоками. |
As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East. |
В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока. |
Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption. |
Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение. |
Jealousies erupted and operations stumbled from crisis to crisis. |
Вспыхнула зависть, и операции переходили от кризиса к кризису. |
Subsequently, dacite lavas were erupted, accompanied with the formation of a strong slope in the edifice and hydrothermal activity at a northwestern lava dome. |
Впоследствии были извергнуты лавы дацита, сопровождавшиеся образованием сильного склона в здании и гидротермальной активностью в Северо-Западном лавовом куполе. |
Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler. |
Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя. |
There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however. |
Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35. |
Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854. |
Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах. |
The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal. |
Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал. |
After the initial caldera forming eruption at Valles, the Redondo Peak resurgent dome was uplifted beginning around 1 million years ago. |
После первоначального кальдерообразующего извержения в долинах, пик Редондо возрожденный купол был поднят примерно 1 миллион лет назад. |
Первое зарегистрированное извержение Котопакси произошло в 1534 году. |
|
Skin manifestations can include scarring, eruptive melanocytic nevi, vulvovaginal stenosis, and dyspareunia. |
Кожные проявления могут включать рубцевание, эруптивные меланоцитарные невусы, вульвовагинальный стеноз и диспареунию. |
In 1992, the Croat-Bosniak conflict erupted in Bosnia and Herzegovina, just as each was fighting with the Bosnian Serbs. |
В 1992 году в Боснии и Герцеговине разразился хорватско-боснийский конфликт, в ходе которого обе стороны воевали с боснийскими сербами. |
It is the second most active volcano in the Philippines with 35 historical eruptions. |
Это второй по активности вулкан на Филиппинах с 35 историческими извержениями. |
Dwarves despise goblins as a general rule, and often erupt in turf wars against them. |
Гномы, как правило, презирают гоблинов и часто вступают с ними в войну за территорию. |
As a result, garbage mounted in the streets in Greater Beirut and caused protests to erupt, which sometimes invoked police action. |
В результате мусор скапливался на улицах большого Бейрута и вызывал протесты, которые иногда вызывали действия полиции. |
Anti-Irish, anti-Catholic nativist riots erupted in Philadelphia in 1844. |
Антиирландские, антикатолические нативистские бунты вспыхнули в Филадельфии в 1844 году. |
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption; the population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
Предшествующие признаки не были правильно истолкованы до извержения; население острова было эвакуировано только после начала извержения. |
This may mean that levels had been boosted several times by large volcanic eruptions. |
Это может означать, что уровни были повышены несколько раз в результате крупных вулканических извержений. |
The city of Arequipa went from being a relatively wealthy city to be a place of famine and disease in the years after the eruption. |
Город Арекипа превратился из относительно богатого города в место голода и болезней в последующие годы после извержения вулкана. |
Such volcanic tectonic seismicity is often a precursor of an upcoming eruption. |
Такая вулканическая тектоническая сейсмичность часто является предвестником грядущего извержения. |
A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law. |
Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Also emitted by eruptions is sulfur, in the form of sulfur dioxide gas. |
Также при извержениях выделяется сера,в виде сернистого газа. |
Having seen no comment, I've changed the last eruption date back to the cite-supported 2009 date. |
Не увидев никаких комментариев, я изменил дату последнего извержения на дату 2009 года, поддерживаемую cite. |
Последствия извержения ощущались во всем мире. |
|
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883. |
Он выбросил в стратосферу больше твердых частиц, чем любое извержение со времен Кракатау в 1883 году. |
1 февраля 2014 года вулкан вновь извергся. |
|
Galeras erupted again on August 25, 2010 with an ash plume visible in the air. |
25 августа 2010 года Галерас снова извергся с пепловым шлейфом, видимым в воздухе. |
Volcanic eruptions took place during 5 periods of activity beginning 6.1 million years ago. |
Извержения вулканов происходили в течение 5 периодов активности, начавшихся 6,1 миллиона лет назад. |
This tephra is now considered to be a product of the 1257 eruption and is thus also known as the Samalas Tephra. |
Эта тефра теперь считается продуктом извержения 1257 года и поэтому также известна как Самалас Тефра. |
Over the course of the 1340s–1360s a number of conflicts erupted between the Tendai sect temples, and those of Zen, especially Nanzen-ji. |
В течение 1340-1360-х годов между храмами секты Тэндай и храмами Дзэн, особенно Наньцзэнь-Цзи, вспыхнул ряд конфликтов. |
После извержения вулкана он почти всегда виден. |
|
A residue may form on newly erupted teeth of both dentitions that may leave the teeth extrinsically stained. |
На недавно прорезавшихся зубах обоих зубных рядов может образоваться осадок, который может оставить внешние пятна на зубах. |
This regime only lasted briefly as widespread popular opposition erupted in street protests and refused to submit. |
Этот режим просуществовал недолго, поскольку широко распространенная народная оппозиция разразилась уличными протестами и отказалась подчиниться. |
The oldest recorded historical eruption was in 1847 and last eruption was in May 2010. |
Самое старое зарегистрированное историческое извержение произошло в 1847 году, а последнее-в мае 2010 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erupt with applause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erupt with applause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erupt, with, applause , а также произношение и транскрипцию к «erupt with applause». Также, к фразе «erupt with applause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
