Essential thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Essential thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимая вещь
Translate

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность


main thing, essential, major, gist, key, fundamental, basic, material, thing, essential element


They're both attached to the same sentence and say essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба привязаны к одному и тому же предложению и говорят по существу одно и то же.

Essentially, Jason Harris' site is down often, sometimes for months at a time, so I have done the proper thing and removed the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, сайт Джейсона Харриса часто отключается, иногда на несколько месяцев, поэтому я сделал правильную вещь и удалил ссылку.

These day's Architecture and International Business are essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная архитектура и Международный бизнес-это, по сути, одно и то же.

Insofar as the essential properties of a thing are necessary to it, they are those things that it possesses in all possible worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сущностные свойства вещи необходимы ей, то это те вещи, которыми она обладает во всех возможных мирах.

No, Mr Blake; for one thing, with the passage of time, the mind retains a hold on essentials and rejects superficial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как проходит время, память сохраняет самое главное и отбрасывает второстепенное.

Personally, I don't have a strong opinion on either version... as both versions do say essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично у меня нет твердого мнения ни по одной из версий... поскольку обе версии говорят по существу одно и то же.

This now seems to me the essential thing that is lacking in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне кажется, что это самое существенное, чего не хватает в статье.

Shared values are one thing; the details of social and labor-market reforms, tax systems, or regulatory regimes (beyond the essentials of a single market) are quite another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие ценности – это одно; детали социальных реформ и реформ рынка труда, налоговые системы или регулирующие режимы (помимо основ единого рынка) – это совсем другое.

'Dear sirs, to maintain the equilibrium and to develop all the provincial institutions one thing is essential; the increase of the power of the governor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивые государи, для уравновешения и процветания всех губернских учреждений необходимо одно: усиление губернаторской власти.

This means, essentially, that substance is just whatever can be thought of without relating it to any other idea or thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, по существу, что субстанция-это просто то, о чем можно думать, не соотнося его ни с какой другой идеей или вещью.

That essentially we're all out for the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в сущности, мы все стремимся к одному и тому же.

Later in the sentence we say 'estimated' which says essentially the same thing using just one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в предложении мы говорим оценочный, который говорит по существу то же самое, используя только одно слово.

And the next thing, Frank did his little squiggles, and it's essentially that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что сделал Фрэнк: быстренько набросал, в общем-то, вот это.

These many years later, I've come to learn that it means a clerk, which is essentially the same thing, depending on the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя я узнал, что это означает клерк, что, по сути, одно и то же, в зависимости от контекста.

The essential thing is that you're alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, что ты жив.

He was not doing her any essential injustice, he reasoned-not an economic one-which was the important thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, он не причинил ей зла, рассуждал Каупервуд, ведь он не намеревался материально ущемлять ее, а это самое главное.

Good thing you're non-essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что ты им не нужна.

The first thing that we're gonna do is flush the follicles with the five essential oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы сделаем это промоем волосяные луковицы пятью эфирными маслами.

Dirk pitifully attempts to cite essentially the same thing on two web pages to make his case look better, but he has no case at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк жалко пытается привести по существу одно и то же на двух веб-страницах, чтобы его дело выглядело лучше, но у него нет никакого дела вообще.

If, for us, the essential thing is not to hesitate to be specific, we seek, in return, measures that will be real, meaningful and measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для нас главное - это не бояться быть более конкретными, то мы, в свою очередь, ожидаем принятия мер, которые были бы реальными, наполненными смыслом и поддавались оценке.

Totally agree with you, The coat of Arms of DALMATIA is an essential thing in any article about Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью согласен с вами, герб Далмации-это существенная вещь в любой статье о Далмации.

The first thing to be asked what is the most essential things about language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего следует спросить, что является самым существенным в языке?

So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот эта маленькая вещица, полимераза, фактически является суперкомпьютером для воспроизведения ДНК.

The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-не победить, а хорошо сражаться.

And frankly, blood pudding is essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, кровяная колбаса, по существу, тоже самое.

At present both pages cover essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обе страницы охватывают по существу одно и то же.

So at 20 years old, I did the hardest thing I'd ever done in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в 20 лет я совершил самую сложную вещь в своей жизни — я взял в руки книгу.

You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе.

Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

But the only thing that is necessary for citizens is fresh air and little islands of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственная вещь, которая является необходимой для граждан, - свежий воздух и небольшие острова природы.

Deep down, you have a really big heart and a good conscience, and you wanna do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко внутри у тебя действительно большое сердце и хорошие намерения, и желание поступать верно.

A feather of yellowish smoke began to rise, and Mallory realized that the thing was about to burst into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвилась тонкая струйка желтоватого дыма, и Мэллори сообразил, что эта штука вот-вот полыхнет огнем.

And the other major thing is that we use about four times more sauce on the pasta than the Italians do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё интересно, что мы кладём где-то в 4 раза больше соуса в макароны, чем итальянцы.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

I told him that sometimes the wrong thing was the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, что иногда неправильный выбор оказывается правильным.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

I will tell you one thing for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с уверенностью могу сказать лишь одно.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

It's a good thing we gave him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы их предупредили.

More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной.

The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».)

But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что есть я? Вещь, которая думает? Но что есть вещь, которая думает?

The rise in demand for seafood is a good thing, to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, рост спроса на морепродукты – это хорошо.

But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире.

Maybe they staged the whole damn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они инсценировали все это.

Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая?

Yes, first thing on the morrow would be divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, завтра с утра первым же делом будет замечательно.

The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.

That deflector array is essential to our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот массив дефлектора неотъемлем от...

Should have French and Spanish, but not essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно знание французкого и испанского, но не обязательно.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль

It is absolutely essential for good government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essential thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essential thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essential, thing , а также произношение и транскрипцию к «essential thing». Также, к фразе «essential thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information