Essentially interested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Essentially interested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по существу заинтересован
Translate

- essentially [adverb]

adverb: по существу, существенным образом

- interested

заинтересованный



It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес.

But the Pope condemned the movement in 1926 for essentially being a group of faithless Catholics more interested in authoritarian nationalism than Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Папа в 1926 году осудил движение как группы в основном состоящей из неверующих католиков, которые больше заинтересованы в авторитарном национализме, нежели в христианстве.

With more than 112,000 hours of testimony stored in the Archive, indexing technology is essential for enabling users to pinpoint topics of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в архиве хранится более 112 000 часов свидетельских показаний, технология индексирования необходима для того, чтобы пользователи могли точно определить интересующие их темы.

Follow our Targeting Essentials guide to learn about audience targeting using criteria like connections, location or interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с нашим руководством Основные сведения о таргетинге, чтобы научиться настраивать таргетинг по связям, местоположению или интересам людей.

Many other leading experts believe that addressing uncertainties over strategic defenses and nuclear modernization is essential for the treaty to be in the American interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ведущие эксперты считают, что для того, чтобы данный договор соответствовал интересам США, необходимо снять неопределенность по поводу стратегической обороны и ядерной модернизации.

Essentially, the shareholding at Kismaayo has been divided between Al-Shabaab, Ras Kamboni and Kenyan business interests, but the enterprise has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в Кисмайо контроль над этой отраслью поделен между «Аш-Шабааб», «камбонийцами» и участниками из Кении, но оборот этого бизнеса увеличился.

Breaking the links between corrupt business interests and State decision makers is essential in the fight against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв связей между коррумпированными предпринимательскими интересами и государственными субъектами, принимающими решения, имеет важное значение для борьбы с коррупцией.

His interests include technical and historical glassblowing — he currently specializes in the manufacture of distillation equipment for essential oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересы включают техническую и историческую стеклодувку — в настоящее время он специализируется на производстве дистилляционного оборудования для эфирных масел.

Biography work is essentially about interest in the human being and the great mystery of existence we call human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над биографией-это, по существу, интерес к человеческому существу и великой тайне существования, которую мы называем человеческой жизнью.

After Scott's work had been essentially unstudied for many decades, a revival of critical interest began from the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как работа Скотта была практически не изучена в течение многих десятилетий, с 1960-х годов началось возрождение критического интереса.

But I mean that essentially we're a legislative branch that doesn't get elected and doesn't represent special interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я имею в виду, что по сути мы-законодательная власть, которая не избирается и не представляет особых интересов.

He was able to interest friends in raising the hundred thousand dollars that he thought essential to the success of his enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел заинтересовать друзей в сборе ста тысяч долларов, которые считал необходимыми для успеха своего предприятия.

In informal consultations last week, I made the point that the consensus rule provides an essential safeguard for the interests of individual delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неофициальных консультациях на прошлой неделе я отмечал, что правило консенсуса даст существенную гарантию с точки зрения интересов отдельных делегаций.

For a security whose cash flows are independent of future interest rates, OAS is essentially the same as Z-spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ценной бумаги, денежные потоки которой не зависят от будущих процентных ставок, ссуды, по существу, то же самое, что Z-спред.

It is essential that safeguards be put in place, and that countries and companies alike are bound by principles that encourage them to act in the common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно установить меры защиты, чтобы все страны и компании на равных условиях придерживались принципов, которые поощряли бы их действовать в общих интересах.

It’s an absolutely vital source not only for me, but for academics, businesses NGOs, and essentially anyone interested in Russia who is unsatisfied by analysis via anecdote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жизненно важен не только для меня, но и для ученых, предпринимателей, НКО – фактически, для всех, кто не готов удовлетвориться анализом, основанным на байках.

Interest in the Riggatron has essentially disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к Риггатрону практически исчез.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

The event also strikes me as being of fleeting interest, almost gossip, and not essential to understanding the Daily Kos. Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие также кажется мне мимолетным интересом, почти сплетней, и не имеет существенного значения для понимания ежедневного коса. Жизнь.

Cities in search of ready cash increasingly resort to the municipal bond, essentially a loan with interest and a repayment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города в поисках готовых денег все чаще прибегают к муниципальным облигациям, по сути, кредиту с процентами и датой погашения.

This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес.

I see that the canal is an essential British interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что канал важен для Британии.

Let us be clear: this does not mean America should make any unilateral concessions to Russia or any concessions at all that would damage essential U.S. interests or principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте говорить откровенно: такой подход не означает, что Америка должна будет пойти на односторонние уступки России, которые нанесут ущерб основным интересам или принципам США, или вообще на какие бы то ни было уступки.

Given the deadlock between the interests of the two sides and their rancorous relationship, the final decision was essentially Radcliffe's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тупиковую ситуацию между интересами обеих сторон и их злобными отношениями, окончательное решение, по сути, было принято Рэдклиффом.

Very startling, even quite interesting at times, but essentially - adolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы очень эффектны, иногда интересны, но в основном незрелы.

Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов.

He shall return immediately with further interesting details—this is essential to concert and harmony of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен немедленно вернуться с дальнейшими интересными подробностями—это необходимо для концерта и гармонии движения.

Interest in competitive swimming grew following World War I. Standards improved and training became essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к соревновательному плаванию возрос после Первой мировой войны, стандарты улучшились, и обучение стало необходимым.

The end of this essential interest, of course, was the eventual assumption of Antoinette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что, постоянно думая о Каупервуде, Антуанета в конце концов без памяти в него влюбилась.

It is essential that doctors perform male circumcision only where this is demonstrably in the best interests of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы врачи делали мужское обрезание только там, где это явно отвечает наилучшим интересам ребенка.

Cell fusion is of interest not only as an essential process in cell biology, but also as a useful method in biotechnology and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние клеток представляет интерес не только как важный процесс в клеточной биологии, но и как полезный метод в биотехнологии и медицине.

Essentially, if you have not slept or eaten adequately, you won't be interested in your self-esteem desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, если вы не спали и не ели достаточно, вас не будут интересовать ваши желания самоуважения.

Of course, it's essential that they have similar interests, goals in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, важно, чтобы у них были схожие интересы, общие цели.

Finding better ways to promote power-sharing and reconciliation between groups and divergent interests is essential to peace and prosperity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск наиболее оптимальных путей содействия распределению власти и примирению между различными группами и интересами необходим для обеспечения мира и процветания...

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

The experts took note with interest of those new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора...

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям.

When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие.

I have to say, when I heard the name Frank Gallo, my interest was piqued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, когда вы упомянули Фрэнка Галло, вы возбудили мой интерес.

Why the sudden interest in suicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за неожиданное увлечение самоубийствами?

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

Take some interest in your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имей хоть немного интереса к своему ребёнку.

I thought you had no interest in worldly possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебя интересуют мирские блага?

It is absolutely essential for good government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства.

In times of scarcity, these genes were essential in ensuring survival, and in times of abundance, cause obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена дефицита эти гены были необходимы для обеспечения выживания, а во времена изобилия-причиной ожирения.

In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essentially interested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essentially interested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essentially, interested , а также произношение и транскрипцию к «essentially interested». Также, к фразе «essentially interested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information