Establishment of the ministry for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
the establishment - создание
ammunition establishment - артиллерийский склад
gambling establishment - создание азартных игр
military establishment - военное учреждение
branch establishment - филиал
business establishment - деловое учреждение
vehicle establishment - автобронетанковый паритет
bridge establishment - понтонный паритет
military field establishment - ведомство военной сферы
national military establishment - национальное военное ведомство
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Ministry of Defence - военное министерство
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
Ministry of Architecture - министерство архитектуры и строительства
Ministry of Foreign Trade - министерство внешней торговли
Ministry of Foreign Economic Relations - министерство внешнеэкономических связей
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades - министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли
Ministry of Internal Affairs - министерство внутренних дел
Ministry of Interior and Administrative Reconstruction - министерство внутренних дел и административной реконструкции
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Hence the GDR Ministry for Education decided to establish a music college in the east sector. |
Поэтому Министерство образования ГДР приняло решение о создании музыкального колледжа в восточном секторе. |
The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators. |
При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности. |
There was also established a Ministry for Jewish Affairs which if I remember correctly was a first in Europe. |
Там же было создано Министерство по делам евреев, которое, если я правильно помню, было первым в Европе. |
The Ministry of Defence also runs a number of defence related education, training and research establishments in and around the city. |
Министерство обороны также управляет рядом связанных с обороной образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений в городе и его окрестностях. |
Immigration facilities were established in 1925, and the port was officially opened for foreign trade by the Home Ministry in 1928. |
Иммиграционные службы были созданы в 1925 году, а порт был официально открыт для внешней торговли Министерством внутренних дел в 1928 году. |
Rusbridger had initially proceeded without the government's supervision, but subsequently sought it, and established an ongoing relationship with the Defence Ministry. |
Расбриджер первоначально действовал без надзора правительства, но впоследствии добился этого и установил постоянные отношения с Министерством обороны. |
In 2002, the Azerbaijani government established the Ministry of Transport with a broad range of policy and regulatory functions. |
В 2002 году правительство Азербайджана учредило Министерство транспорта с широким спектром политических и регулирующих функций. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
'Making for Change' is a fashion training and manufacturing unit established by the Ministry of Justice and London College of Fashion in 2014. |
Making for Change - это подразделение по обучению и производству одежды, созданное Министерством юстиции и лондонским колледжем моды в 2014 году. |
In February 1942, the Commissariat of Jewish Affairs was established as a department within the Interior Ministry. |
В феврале 1942 года в составе Министерства внутренних дел был создан Комиссариат по делам евреев. |
3Prefecture capital status established by Heilongjiang Province and not recognized by Ministry of Civil Affairs. |
3префектура столичного статуса установлена провинцией Хэйлунцзян и не признана Министерством гражданских дел. |
The tutorship and guardianship authorities of the Ministry of Education established that in 2003. |
За 2003 год органами опеки и попечительства Министерства народного образования было выявлено. |
In February 1872, the military ministry was abolished and separate army and navy ministries were established. |
В феврале 1872 года Военное министерство было упразднено, и были созданы отдельные армейское и морское Министерства. |
A special office in the ministry of justice was established to collect such copies and file them in the archives. |
В министерстве юстиции был создан специальный отдел для сбора таких копий и их помещения в архивы. |
Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible. |
Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства. |
The Ministry of Health enacted the Danish Council Act 1988, which established the Danish Council of Ethics. |
Министерство здравоохранения приняло закон о датском Совете 1988 года, который учредил Датский совет по этике. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education. |
В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования. |
Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service. |
Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки. |
In 1997, the government established the Ministry of the Environment and Natural Resources. |
В 1997 году правительство учредило Министерство окружающей среды и природных ресурсов. |
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. |
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
The year 1981 saw the establishment, with Ministry of Art and Culture support, of a state Museum and Centre of Polish Sculpture in Orońsko. |
В 1981 году при поддержке Министерства искусства и культуры был создан Государственный музей и центр польской скульптуры в Ороньско. |
West Germany established a ministry dedicated to the problem, and several laws created a legal framework. |
Западная Германия создала министерство, занимающееся этой проблемой, и несколько законов создали правовую основу. |
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
In 2003, it had established a specific Ministry charged with promoting and implementing policies of racial equality. |
В 2003 году в Бразилии было создано специальное министерство по поощрению и осуществлению политики обеспечения расового равенства. |
Federal Flood Commission was established in 1977 under Ministry of Water and Power to manage the issues of flood management on country-wide basis. |
Федеральная комиссия по борьбе с наводнениями была создана в 1977 году при Министерстве водных ресурсов и энергетики для решения вопросов борьбы с наводнениями в масштабах всей страны. |
The ground forces were founded on March 20, 1992, on the same day the Defence Ministry of Belarus was established. |
Сухопутные войска были созданы 20 марта 1992 года, в тот же день было создано Министерство обороны Беларуси. |
It was first established in 1958 and comes under the authority of the Federal Ministry of the Economy and Technology. |
Он был впервые создан в 1958 году и находится в ведении Федерального министерства экономики и технологии. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже. |
In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal. |
В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале. |
In 1989 a new studio was established in the Ministry of Information building, and the following year the station went 24 hours. |
В 1989 году в здании Министерства информации была создана новая студия, а в следующем году станция работала 24 часа в сутки. |
She indicated that the Ministry of Finance was in the process of establishing a technical committee to implement the recommendations of the ADT. |
Оратор подчеркнула, что в Министерстве финансов для выполнения рекомендаций, сформулированных по результатам применения РРСУ, создается технический комитет. |
The Ottoman Ministry of Post was established in Istanbul on 23 October 1840. |
Османское министерство почты было учреждено в Стамбуле 23 октября 1840 года. |
After the Revolution, the Ministry of Labor established the Workers’ House to sponsor Islamic unions in large manufacturing concerns. |
После революции Министерство труда учредило дом рабочих для поддержки исламских профсоюзов в крупных промышленных концернах. |
The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project. |
Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом. |
This is a list of Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark since the establishment of the Ministry for Ecclesiastical Affairs in 1916. |
Это список министров по делам церкви Дании с момента учреждения Министерства по делам церкви в 1916 году. |
In 1940 a Ministry of Youth was established. |
В 1940 году было создано Министерство по делам молодежи. |
This led to the establishment of a General Population Administration, attached to the Ministry of Interior in 1881-1882. |
Это привело к созданию в 1881-1882 годах Главного управления по делам населения при Министерстве внутренних дел. |
He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget. |
Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС. |
3Prefecture capital status established by Heilongjiang Province and not recognized by Ministry of Civil Affairs. |
3префектура столичного статуса установлена провинцией Хэйлунцзян и не признана Министерством по гражданским делам. |
In 1980, the Sri Lankan government established a Ministry of Indigenous Medicine to revive and regulate Ayurveda. |
В 1980 году правительство Шри-Ланки учредило Министерство местной медицины для возрождения и регулирования Аюрведы. |
Although the Israeli Defence Ministry announced in late July 2002 that 19 outposts had been evacuated, 8 new ones were reported established during August 2002. |
И хотя израильский министр обороны объявил в конце июля 2002 года, что 19 постов были ликвидированы, появилась информация о том, что в августе 2002 года было создано восемь новых постов. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
Сегодня утром звонили из управления министра образования. |
|
В час дня - ланч с министром иностранных дел. |
|
Goebbels arranged for Hitler to speak to Major Remer, commander of the troops surrounding the Ministry. |
Геббельс договорился с Гитлером о встрече с майором Ремером, командующим войсками, окружавшими Министерство. |
In Israel, sperm donation is mandated by the Ministry of Health. |
В Израиле донорство спермы санкционировано Министерством здравоохранения. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked. |
Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube. |
The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education. |
Главой Министерства образования и науки является министр образования. |
Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians. |
Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами. |
In 1981 it began an experimental collaboration with the Ministry of Education. |
В 1981 году она начала экспериментальное сотрудничество с Министерством образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of the ministry for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of the ministry for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, the, ministry, for , а также произношение и транскрипцию к «establishment of the ministry for». Также, к фразе «establishment of the ministry for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «establishment of the ministry for» Перевод на бенгальский
› «establishment of the ministry for» Перевод на португальский
› «establishment of the ministry for» Перевод на итальянский
› «establishment of the ministry for» Перевод на индонезийский
› «establishment of the ministry for» Перевод на французский
› «establishment of the ministry for» Перевод на голландский