Establishment period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
publicly-owned establishment - государственное предприятие
research establishment - научно-исследовательская организация
small industrial establishment - мелкое промышленное предприятие
following the establishment of - после создания
upon its establishment - после его создания
establishment and approval - создание и утверждение
establishment of close relationships - установление тесных отношений
in spite of the establishment - , несмотря на установление
member of the establishment - член учреждения
mandate the establishment - санкционировать учреждение
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
for a period of month - в течение месяца
in comparison with previous period - по сравнению с предыдущим периодом
period and repayment - период и погашение
preference period - период предпочтения
within a certain period of time - в течение определенного периода времени
for a period of three weeks - в течение трех недель
end of the financial period - конец финансового периода
crime for the period - преступление, за период
predetermined period of time - заданный период времени
last menstrual period - последний менструальный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
This was a colony apparently established by Romanized Britons in the early medieval period as Albion fall under Anglo-Saxon domination. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
According to Han historian, Sima Qian, it was established in 279 BC by Zhuang Qiao, a general of Chu during the Warring States period. |
По словам ханьского историка Сима Цяня, он был основан в 279 году до нашей эры Чжуан Цяо, генералом Чу в период воюющих государств. |
In animals, the technique is often used to study the efficacy of analgesic drugs and to establish dosing levels and period of effect. |
У животных этот метод часто используется для изучения эффективности обезболивающих препаратов и установления уровней дозирования и периода действия. |
In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries. |
В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями. |
Many new cities were established in this period and Chinese culture was slowly shaped. |
В этот период было создано много новых городов, и китайская культура постепенно формировалась. |
The period is known for the emergence of the samurai, the warrior caste, and for the establishment of feudalism in Japan. |
Этот период известен появлением самураев, касты воинов, а также установлением феодализма в Японии. |
In the inter-war period Pawlikowska-Jasnorzewska published twelve volumes of poetry and established herself as one of the most innovative poets of the era. |
В межвоенный период Павликовская-Ясноревская опубликовала двенадцать томов поэзии и зарекомендовала себя как одна из самых новаторских поэтесс той эпохи. |
In the same period, the bankruptcy of the small farmers and the establishment of large slave estates provoked large-scale migration to the city. |
В этот же период банкротство мелких фермеров и создание крупных рабовладельческих хозяйств спровоцировали массовую миграцию в город. |
After a period of exploration sponsored by major European nations, the first successful English settlement was established in 1607. |
После периода исследований, спонсируемых крупными европейскими странами, первое успешное английское поселение было основано в 1607 году. |
It set a timetable starting in 2006 for negotiations to establish emission reduction commitments for a second commitment period. |
Она установила график проведения начиная с 2006 года переговоров по установлению обязательств по сокращению выбросов на второй период действия обязательств. |
During this period Cuban merchants increasingly traveled to North American ports, establishing trade contracts that endured for many years. |
В этот период кубинские купцы все чаще совершали поездки в североамериканские порты, заключая торговые контракты, которые действовали в течение многих лет. |
Trade and diplomatic relations were established between Pakistan and North Korea since Prime Minister Zulfikar Bhutto's period in the 1970s. |
Торговые и дипломатические отношения были установлены между Пакистаном и Северной Кореей со времен премьер-министра Зульфикара Бхутто в 1970-х годах. |
Cape Verde and São Tomé and Príncipe avoided civil war during the decolonisation period, and established multi-party political systems by the early 1990s. |
Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи избежали гражданской войны в период деколонизации и создали многопартийные политические системы к началу 1990-х годов. |
Around the same period, Isuzu and Honda established a working relationship that saw Honda sell a rebadged Trooper. |
Примерно в тот же период Исузу и Хонда установили рабочие отношения, которые привели к тому, что Хонда продал переоборудованного солдата. |
The wording of Reg 17/62 was developed in a pre Van Gend en Loos period in EC legal evolution, when the supremacy of EC law was not yet fully established. |
Формулировка Reg 17/62 была разработана в период до Van Gend en Loos в правовой эволюции ЕС, когда верховенство права ЕС еще не было полностью установлено. |
The churches were chiefly rural and small, with many just being established and built in this period. |
Церкви в основном были сельскими и небольшими, многие из них только начинали создаваться и строиться в этот период. |
In the Late Classic, some cities established a long period of dominance over other large cities, such as the dominance of Caracol over Naranjo for half a century. |
В конце классической эпохи некоторые города установили длительный период господства над другими крупными городами, например, доминирование Каракола над Наранхо в течение полувека. |
Disheartened, Tipu Sultan began to establish contacts with other Muslim rulers of that period. |
Обескураженный, Типу Султан начал устанавливать контакты с другими мусульманскими правителями того периода. |
Laws against sodomy were later established during the legislative period. |
Позже, в законодательный период, были приняты законы против содомии. |
During this period, the band's visual aesthetic was established, masterminded by Malcolm Garrett's graphic design company Assorted iMaGes. |
В этот период была создана визуальная эстетика группы, вдохновленная компанией графического дизайна Malcolm Garrett's Assorted iMaGes. |
Modern humans are known to have inhabited the area during the Upper Paleolithic period, though permanent settlements were only established within the last 6,000 years. |
Современные люди, как известно, населяли этот район в период верхнего палеолита, хотя постоянные поселения были созданы только в течение последних 6000 лет. |
During this period, Colonel Cochran piloted an F-51 aircraft in which she established six world speed records. |
В этот период полковник Кокран пилотировала самолет F-51, на котором установила шесть мировых рекордов скорости. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
The sphericity of the Earth was established by Greek astronomy in the 3rd century BC, and the earliest terrestrial globe appeared from that period. |
Сферичность Земли была установлена греческой астрономией в III веке до н. э., и самый ранний земной шар появился именно с этого периода. |
Several states established by non-Han Chinese have controlled Liqian during the Sixteen Kingdoms period. |
Несколько государств, созданных неханьскими китайцами, контролировали Ликянь в течение периода шестнадцати Царств. |
The oldest evidence of humans on the area that Shenzhen was established on dates back during the mid-Neolithic period. |
Самое древнее свидетельство присутствия человека в этом районе, на котором был основан Шэньчжэнь, относится к периоду среднего неолита. |
During the same period, an additional two airlines were established; Zakavia being based in Tiflis, and Ukrvozdukhput based in Kharkov. |
В этот же период были созданы еще две авиакомпании: Закавиа, базирующаяся в Тифлисе, и Укрвоздухпуть, базирующаяся в Харькове. |
This first emerged with the establishment of gyobang, training institutes for palace kisaeng during the Goryeo period. |
Основав философский анархизм, Уильям Годвин развил то, что многие считают первым выражением современной анархистской мысли. |
However, after the establishment of the Second Bulgarian Empire followed another period of upsurge during the time of Patriarch Evtimiy in the 14th century. |
Однако после образования второй Болгарской империи последовал еще один период подъема во времена Патриарха Евтимия в 14 веке. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
The materials cover the period from the school's establishment in 1883 until it started being shut down in 1969/70. |
Материалы охватывают период с момента основания школы в 1883 году до ее закрытия в 1969/70 году. |
After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering. |
После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом. |
Small and secondary state establishment has been privatized at this period. |
На этом этапе на приватизацию были выставлены преимущественно малые и средние предприятия. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
The university traces its origins to Rangoon University's Department of Engineering established in 1924 during the British colonial period. |
Университет ведет свое происхождение от инженерного факультета Рангунского университета, созданного в 1924 году во время британского колониального периода. |
The might of Taharqa's military forces was established at Eltekeh, leading to a period of peace in Egypt. |
Мощь вооруженных сил Тахарки была установлена в Эль-Теке, что привело к периоду мира в Египте. |
The postal system established during the Edo period was even more effective, with average speeds of 125–150 km/day and express speed of 200 km/day. |
Почтовая система, созданная в период Эдо, была еще более эффективной, со средней скоростью 125-150 км/день и экспресс-скоростью 200 км / день. |
I established a routine of trial and error: first I would examine the panel to see how much drift had occurred, then fire the braking engine for a period. |
Я придерживался тактики проб и ошибок: сперва взглянуть на панель и установить, сильно ли мы отклонились на восток, затем на какое-то время включить тормозной механизм. |
Populations of anaerobic microorganisms typically take a significant period of time to establish themselves to be fully effective. |
Популяциям анаэробных микроорганизмов обычно требуется значительное время, чтобы полностью утвердиться и стать эффективными. |
During this period, Colonel Cochran established three world speed records in an F-104C Starfighter. |
За это время полковник Кокран установил три мировых рекорда скорости на истребителе F-104C. |
A very detailed and well-established body of rules that evolved over a very long period of time applies to commercial transactions. |
К коммерческим сделкам применяется очень подробный и хорошо установленный свод правил, которые развивались в течение очень длительного периода времени. |
It is a little bit less, than for the similar period of the last year, however corresponds to the established planned targets. |
Это несколько меньше, чем за аналогичный период прошлого года, однако соответствует установленным плановым заданиям. |
During this same period, Russian ships also explored along the California coast and in 1812 established a trading post at Fort Ross. |
В этот же период русские корабли также исследовали калифорнийское побережье и в 1812 году основали торговый пост в Форт-Россе. |
This period truly established ideological independence from Moscow for Mao and the CPC. |
Этот период действительно установил идеологическую независимость Мао и КПК от Москвы. |
This period saw the establishment of the Australian National Travel Association with bureaux in the UK and USA. |
В этот период была создана австралийская Национальная ассоциация путешествий с бюро в Великобритании и США. |
Many lacquered objects have turned up during the Early Jōmon period; this indicates that this was an established part of Jōmon culture. |
Многие лакированные предметы были найдены в ранний период Джемона; это указывает на то, что это была устоявшаяся часть культуры Джемонов. |
The second proposal suggested that peace in Europe be established along with a truce permitting free overseas trade for a period of years. |
Во втором предложении предлагалось установить мир в Европе наряду с перемирием, позволяющим вести свободную внешнюю торговлю в течение нескольких лет. |
During this period, he brought Persian craftsmen from their homeland and established them in India. |
В этот период он привез персидских мастеров с их родины и основал их в Индии. |
The first initiative in establishing a defense industry in Turkey goes back to the period of the Ottoman Empire. |
Первая инициатива по созданию оборонной промышленности в Турции восходит к периоду Османской империи. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks. |
Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, period , а также произношение и транскрипцию к «establishment period». Также, к фразе «establishment period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
