Estates general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
edisons and ford winter estates - ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates
equestrian estates - Эквестриан-Истейтс
estates of deceased persons - имений умерших лиц
house of estates - Дом сословий
real estates for sale - недвижимость для продажи
sales of real estates - продажа недвижимости
estates general - Генеральных
deceased estates - умершие поместья
defence estates - обороны поместья
estates and trusts - поместья и трасты
Синонимы к estates: parkland, park, landholding, manor, grounds, property, seigneury, territory, garden(s), land(s)
Антонимы к estates: abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts, deep poverty, dire poverty
Значение estates: an area or amount of land or property, in particular.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general servant - прислуга "за все"
general major - генерал-майор
general referendum - общий референдум
general levy - общий сбор
general period - общий период
general heating - общее отопление
general tension - общее напряжение
closure of the general meetings - закрытие общих собраний
general pricing - вообще цены
general wealth wealth - общее богатство богатства
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
general conference, general meeting, general assemblies, general assembly, states general, general meetings, assembly general, general body, GA, general shareholders meeting
Louis tried to obtain the regency, but the Estates General sided with her. |
Людовик пытался добиться регентства, но Генеральные Штаты встали на ее сторону. |
Resentment towards the Church weakened its power during the opening of the Estates General in May 1789. |
Обида на Церковь ослабила ее власть во время открытия генеральных имений в мае 1789 года. |
In August 1788, the King agreed to convene the Estates-General in May 1789. |
В августе 1788 года король согласился созвать Генеральное сословие в мае 1789 года. |
Many of the older housing estates have been demolished, improving the general tone of the area. |
Многие старые жилые комплексы были снесены, что улучшило общий тонус района. |
Henry formally entered Paris later that year and the agreement was ratified by the French Estates-General. |
Генрих официально въехал в Париж позже в том же году, и соглашение было ратифицировано французским генерал-губернатором. |
The electors had originally chosen the members of the Estates-General to serve for a single year. |
Первоначально выборщики выбирали членов генеральных сословий для службы в течение одного года. |
When, led by an auxiliary general called Odoacer, they demanded estates and were refused, they swept into Italy. |
Когда во главе со вспомогательным генералом по имени Одоакр они потребовали поместий и получили отказ, они хлынули в Италию. |
The Estates-General convened in the Grands Salles des Menus-Plaisirs in Versailles on 5 May 1789 and opened with a three-hour speech by Necker. |
5 мая 1789 года Генеральные Штаты собрались в Большом зале меню-Плезир в Версале и открыли заседание трехчасовой речью Неккера. |
In response, the King announced the calling of the Estates-General for May 1789, the first time the body had been summoned since 1614. |
В ответ на это король объявил о созыве Генеральных Штатов в мае 1789 года, впервые с 1614 года. |
Faced with a financial crisis, the king called an Estates General, recommended by the Assembly of Notables in 1787 for the first time in over a century. |
Столкнувшись с финансовым кризисом, король созвал Генеральное собрание поместий, рекомендованное собранием нотаблей в 1787 году впервые за более чем столетие. |
Many assumed the Estates-General would approve future taxes, and Enlightenment ideals were relatively rare. |
Многие полагали, что генеральный землевладелец одобрит будущие налоги, а идеалы Просвещения были относительно редки. |
Philip the Fair opened the first Estates General in the cathedral in 1302. |
Филипп справедливый открыл первые Генеральские поместья в соборе в 1302 году. |
In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906. |
В попытке подавить всеобщие волнения сословная система была упразднена в ходе парламентской реформы 1906 года. |
The Estates-General convened in the Grands Salles des Menus-Plaisirs in Versailles on 5 May 1789 and opened with a three-hour speech by Necker. |
5 мая 1789 года Генеральные Штаты собрались в Большом зале меню-Плезир в Версале и открыли заседание трехчасовой речью Неккера. |
In 1535 the Estates of the Land of Hadeln introduced a consistory, led by a General Superintendent. |
В 1535 году в поместьях Земли Хадельн была учреждена консистория, возглавляемая главным управляющим. |
King Louis XVI eventually convened the Estates General, which had not been assembled for over 150 years, to meet in May 1789 to ratify financial reforms. |
В конце концов король Людовик XVI созвал Генеральное собрание сословий, которое не собиралось уже более 150 лет, чтобы в мае 1789 года утвердить финансовые реформы. |
The last notable effort was the uprising of the city of Königsberg which allied with the Estates General of Prussia to refuse to pay taxes. |
Последней заметной попыткой было восстание города Кенигсберга, который вступил в союз с прусским генерал-губернаторством, отказавшись платить налоги. |
The assembly did not approve the tax, and instead demanded that Louis XVI call the Estates-General. |
Собрание не одобрило налог,а вместо этого потребовало, чтобы Людовик XVI созвал Генеральные Штаты. |
The Estates-General declared the summons lawful; Leslie's body was exhumed, and his bones were presented at the bar of the court. |
Люди с аволицией часто хотят выполнить определенные задачи, но не имеют возможности инициировать поведение, необходимое для их выполнения. |
In response, the King announced the calling of the Estates-General for May 1789, the first time the body had been summoned since 1614. |
В ответ на это король объявил о созыве Генеральных Штатов в мае 1789 года, впервые с 1614 года. |
The castle became a jail under Louis XV but, in 1789, the General Estates Assembly ordered the liberation of prisoners. |
Замок стал тюрьмой при Людовике XV, но в 1789 году общее собрание поместий приказало освободить заключенных. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
General Hammond has suspended our offworld duties in order that we may investigate this situation further. |
Генерал Хэммонд приостановил наши обязанности чтобы мы могли разобраться в этой ситуации. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
Можете себе представить ликование в General Drafting. |
|
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки. |
We do log some general statistics as you surf this site and download applications. |
На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах. |
Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result. |
Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате. |
Ask General Hammond to send up a UAV. |
Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика. |
In fact she had returned to the ancestral seat of the D'Urbervilles, where once their grand estates had dominated the lanscape. |
На самом деле, она вернулась в древнее обиталище д'Эрбервиллей, где когда-то располагалось их поместье. |
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment. |
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания. |
All these houses, all these estates, so much land, plantations, forests... |
Всеми дворами, поместьями, столько земель, полей, лесов... |
Besides, most o' zuch great estates be in the hands of lords, and I heate the very name of themmun. |
К тому же большая часть крупных поместий в руках лордов, а я самое слово это ненавижу. |
I believe she has settled into her new estates, and shows every sign of being grateful for your Majesty's charity and generosity. |
Полагаю, она поселилась в своих новых владениях, и во всём демонстрирует свою благодарность Вашему Величеству за вашу щедрость и милосердие. |
To Ghostwood Estates and Country Club! |
За Гоуствудский Загородный Клуб и Коттеджный посёлок! |
I've been making a tour of my estates, trying to make conditions better for my serfs and my tenant farmers, make my farms more efficient, and so on. |
Я объезжал свои поместья, старался улучшить условия для моих крестьян и наемных рабочих, сделать угодья более плодородными, и тому подобное. |
It's strange for me to be arguing about inherited money and saving estates. |
Для меня странно обсуждать о наследствах и средствах. |
We had estates. |
У нас была собственность. |
Those who lived on the great estates were sufficiently attractive for merchants to call directly at their farm-gates, obviating their need to attend local markets. |
Те, кто жил в больших поместьях, были достаточно привлекательны для торговцев, чтобы заходить прямо к их воротам, избавляя их от необходимости посещать местные рынки. |
Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. |
Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями. |
Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown. |
Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
The Duke raised upwards of 300 men on his estates in Strathspey, Badenoch, and Lochaber, and about an equal number was recruited on the neighbouring estates. |
Герцог собрал свыше 300 человек в своих поместьях в Стратспее, Баденохе и Лохабере, и примерно такое же число было набрано в соседних поместьях. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
Their estates were forfeited, and the Orkney and Shetland islands were annexed to the Crown. |
Их владения были конфискованы, а Оркнейские и Шетландские острова были присоединены к короне. |
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
Theoretically, personalist Estates were forbidden after 1653, but exceptions were often made. |
Теоретически личные поместья были запрещены после 1653 года, но часто делались исключения. |
Many of these were estates formerly held by King Harold Godwinsson, Lady Godiva, Earl Algar and Ulwin, a thegn based in the Midlands. |
Многие из этих владений принадлежали королю Гарольду Годвинссону, леди Годиве, графу Альгару и Ульвину, фегну, жившему в срединных землях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «estates general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «estates general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: estates, general , а также произношение и транскрипцию к «estates general». Также, к фразе «estates general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
