Eternal devotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eternal devotion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечная преданность
Translate

- eternal [adjective]

adjective: вечный, извечный, бесконечный, неизменный, постоянный, вековечный, непреложный, твердый, беспрерывный

noun: вечное

  • eternal life - вечная жизнь

  • eternal imprisonment - вечное заточение

  • eternal separation - вечная разлука

  • eternal unity - вечное единство

  • eternal rewards - вечные награды

  • eternal values - вечные ценности

  • eternal rival - вечный соперник

  • eternal grace - вечная благодать

  • eternal mystery - вечная тайна

  • eternal partner - вечный партнер

  • Синонимы к eternal: timeless, infinite, boundless, amaranthine, permanent, perpetual, never-ending, undying, everlasting, immortal

    Антонимы к eternal: changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral

    Значение eternal: lasting or existing forever; without end or beginning.

- devotion [noun]

noun: преданность, набожность, увлечение, религиозное рвение, молитвы, сильная привязанность

  • fanatical devotion - фанатическая преданность

  • boundless devotion - беспредельная преданность

  • devotion to learning - преданность к обучению

  • care and devotion - уход и преданность

  • filial devotion - сыновняя преданность

  • divine devotion - божественная преданность

  • special devotion - особая преданность

  • loyalty and devotion - верность и преданность

  • dedication and devotion - самоотверженность и преданность

  • devotion to work - преданность работе

  • Синонимы к devotion: loyalty, care, admiration, allegiance, adherence, dedication, fidelity, commitment, affection, fondness

    Антонимы к devotion: abomination, hate, hatred, loathing, rancor

    Значение devotion: love, loyalty, or enthusiasm for a person, activity, or cause.



Some translators title the chapter as Aksara–Brahma yoga, Religion by Devotion to the One Supreme God, The Eternal Godhead, or The Yoga of the Imperishable Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переводчики называют эту главу Акшара-Брахма-йогой, религией, основанной на преданности единому верховному богу, Вечному Божеству, или йогой нетленного Брахмана.

And the consequence was, that he saw the street-lamps as things quite as eternal as the stars; the two fires were mingled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он и не отличал уличных фонарей от звезд небесных; для него их свет смешался.

As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность.

She showed her devotion to Amyas almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сразу же влюбилась в Эмиаса.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems ' speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без помех на телефонных линиях и вечной погони за скоростью модемов?

They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране.

The ones that make history, only emphasize... the struggle for life through their doings... that eternal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кто оставляют в ней след находятся в вечной борьбе с жизнью, в вечном конфликте.

But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома.

Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души,

Dr. Gerard went on: He persisted in regarding what I may describe as 'the Boynton situation' as a case of mistaken devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал то, что я именую ситуация Бойнтонов, как следствие чрезмерной привязанности.

Let the machines get on with the adding up and WE'LL take care of the eternal verities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями.

As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории.

Former priests passed down this saying... that smoking after every meal will give you eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь.

It meant sacrifice and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит самопожертвование и преданность.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

From the deep we beseech Thee: mercy, O Eternal One!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины взываем: Вечный!

As your life slips away from you, know that your body will be disposed without ceremony, exiling you to eternal darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твоя жизнь утекает, знай, что тебя похоронят без церемонии, обрекая на вечную тьму.

Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь мой, даруй вечный покой душе Билли.

I've got nothing but devotion to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ничего, кроме привязанности к вам.

I've tried to speak of this before, but your devotion to this farce...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел поговорить с тобой раньше о твоей поддержке в этом обмане.

They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так искренне, так самозабвенно преданы этому своему Правому Делу.

Those tickets are a test... of our devotion to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели.

The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно.

The sky, delightfully blue, gave the garden an air of eternal peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо, синее и прелестное, вечным покоем расстилалось над садом.

And of the eternal damnation of you and me and them... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ключ к нашему вселенскому горю. Ваше, мое и их проклятие...

Well, your Eternal City is a nice sort of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город!

You don't mean that these words, uttered in a hurried moment, are to weigh against a whole life's devotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что эти нечаянно вырвавшиеся слова могут перевесить преданность, длившуюся целую жизнь?

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной

And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу.

You will always find that I have devotion and kindness for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убедитесь, что с друзьями я всегда добра, я всегда им предана.

Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Дать мне вечную молодость, как новому Властителю.

I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены

And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies... but one fife at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву Добра и Зла ведут не армии, а каждый человек в течение жизни.

To be seated at your right hand, till the eternal day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть по правую руку от тебя до самого вечного дня

The great argument used by Carlos was the eternal secret promised by Tartufe to Elmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным козырем Карлоса Эррера было сохранение пресловутой вечной тайны, обещанное Тартюфом Эльмире.

You've begun to believe in a future eternal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали веровать в будущую вечную жизнь?

May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа.

The pursuit of knowledge is hopeless and eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна.

But we all have an eternal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас у всех бессмертная душа.

The Eternal, Infinite Idea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная, безмерная Мысль!

By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение.

Poonja continued his devotion, having many visions of Hindu Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понджа продолжал свою преданность, имея много видений индуистских богов.

Maintenance of the eternal flame is an ongoing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание Вечного огня-это постоянный вопрос.

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

Akshobhya represents this eternal mind, and the Vajra family is similarly associated with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акшобхья представляет этот вечный ум, и ваджрная семья также связана с ним.

He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна.

Eternal nature is the Kingdom of Heaven, the beatific manifestation of the triune God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная природа - это Царство Небесное, блаженное проявление Триединого Бога.

The Aarnivalkea, in Finnish mythology, are spots where an eternal flame associated with will o' the wisps burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финской мифологии Аарнивалкеи - это места, где горит Вечный огонь, связанный с волей огоньков.

Jealous François struggles with the fact that Marthe is married, while she tries to prove her devotion to her young, hotheaded lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивый Франсуа борется с тем фактом, что марта замужем, в то время как она пытается доказать свою преданность своему молодому, вспыльчивому любовнику.

He concludes that motion is necessarily eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что движение неизбежно вечно.

A symbol of the goddess is also the palm tree, the symbol of eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом богини является также пальма, символ вечной жизни.

His qualities of leadership and unselfish devotion to duty are in accordance with the highest traditions of the United States Naval Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лидерские качества и бескорыстная преданность долгу соответствуют самым высоким традициям военно-морской службы Соединенных Штатов.

Guru Gobind Singh also declared this text to be the eternal Guru for Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Гобинд Сингх также объявил этот текст вечным гуру для сикхов.

For Muʿtazilis, the eternity of paradise and hell posed a major problem, since they regard solely God as eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мутазилитов вечность рая и ада представляла собой серьезную проблему, поскольку они считали вечным только Бога.

It is a catastrophic fall, which means eternal ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрофическое падение, которое означает вечную гибель.

Piper will appear alongside Sally Hawkins, Alice Lowe, and David Thewlis in Eternal Beauty, directed by Craig Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер появится вместе с Салли Хокинс, Элис Лоу и Дэвидом Тьюлисом в фильме вечная красота режиссера Крейга Робертса.

Though she rejects him, Carlos plants seeds of doubt in her about Patrick's devotion because he is still wearing his wedding ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она отвергает его, Карлос сеет в ней семена сомнения в преданности Патрика, потому что он все еще носит свое обручальное кольцо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eternal devotion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eternal devotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eternal, devotion , а также произношение и транскрипцию к «eternal devotion». Также, к фразе «eternal devotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information