Eternal recurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вечный, извечный, бесконечный, неизменный, постоянный, вековечный, непреложный, твердый, беспрерывный
noun: вечное
eternal universal value - непреходящая общечеловеческая ценность
go to the eternal rest - засыпать вечным сном
eternal law - закон вечный
eternal ruin - вечная гибель
eternal remembrance - вечная память
eternal justice - вечная правда
eternal sunshine - вечное сияние
eternal home - вечная обитель
eternal love - вечная влюбленность
eternal feminine - вечная женственность
Синонимы к eternal: timeless, infinite, boundless, amaranthine, permanent, perpetual, never-ending, undying, everlasting, immortal
Антонимы к eternal: changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral
Значение eternal: lasting or existing forever; without end or beginning.
noun: повторение, рецидив, возвращение, рекуррентность, возврат, обращение за помощью
recurrence relation - рекуррентное соотношение
recurrence theorem - теорема возвращения
recurrence rate - частота повторения
pulse recurrence - частота повторения импульсов
pulse recurrence frequency - частота повторения импульсов
pulse recurrence rate - частота повторения импульсов
recurrence interval - интервал повторений
recurrence pattern - шаблон повторений
possible recurrence - возможное повторение
local recurrence - местный рецидив
Синонимы к recurrence: repetition, return, relapse, repeat, reversion, regression, renewal, recidivism, reoccurrence, frequency
Антонимы к recurrence: disappearance, loss, dissipation, sequence, way ahead, burning bridge, cessation, depart, evaporation, undulation
Значение recurrence: Return or reversion to a certain state.
The eternal recurrence, found elsewhere in Nietzsche's writing, is also mentioned. |
Также упоминается о вечном повторении, обнаруженном в других местах сочинений Ницше. |
It is the eternal recurrence of the same events. |
Это вечное повторение одних и тех же событий. |
It's called Eternal Recurrence. |
IОна называется Вечная цикличность . |
Walter Benjamin juxtaposes Blanqui and Nietzsche's discussion of eternal recurrence in his unfinished, monumental work The Arcades Project. |
Вальтер Беньямин сопоставляет рассуждения бланки и Ницше о вечном повторении в своей незавершенной монументальной работе проект Аркад. |
It is a related concept to the central idea of Eternal Recurrence that forms the main focus of the work. |
Это понятие, связанное с центральной идеей Вечного возвращения, составляет основной фокус работы. |
We sleep our life, eternal kids of Destiny |
Мы - дети вечные судьбы печальной, Ведь наша жизнь - лишь сновидений череда. |
Some mechanisms, termed domain-specific, deal with recurrent adaptive problems over the course of human evolutionary history. |
Некоторые механизмы, называемые доменно-специфическими, имеют дело с повторяющимися адаптивными проблемами в течение эволюционной истории человечества. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
A giant who broods in eternal misery in a great castle on the edge of the world, beyond the Signing Desert. |
Гигант, который отсиживается в бесконечной тоске в громадном замке на краю мира, за Дышащей Пустыней. |
Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium. |
Предложение В будет связано с такими же дополнительными периодическими издержками, как и предложение А, а именно 26 млн. долл. США за двухгодичный период. |
During 2007, approximately 8 per cent of the recurrent budget and 9 per cent of the capital budget was allocated to that sector. |
В 2007 году на развитие этого сектора было предусмотрено примерно 8 процентов объема средств по текущим операциям и 9 процентов объема средств по счету движения капитала. |
We value purity of heart, mind, of spirit... which we believe to be eternal. |
Мы ценим чистоту сердца, ума, духа... которую считаем вечной. |
Not only is it possible, it might not even require eternal inflation to be correct. |
Это не просто возможно. Для этого даже не нужно, чтобы данная теория была верной. |
The ones that make history, only emphasize... the struggle for life through their doings... that eternal conflict. |
Те же, кто оставляют в ней след находятся в вечной борьбе с жизнью, в вечном конфликте. |
Железная рука сжала ему руку, повелевая хранить вечное молчание. |
|
Eternal choir or the waves, To lord of world the hymn of praise. |
Глубокий, вечный хор валов, Хвалебный гимн отцу миров. |
Миф - это царство вечного сна |
|
Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness, |
Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души, |
Let the machines get on with the adding up and WE'LL take care of the eternal verities! |
Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями. |
You believe that love is transcendent and eternal. |
Вы верите, что любовь исключительная и вечная. |
Eternal rest grant unto Rory, oh Lord. |
Даруй Рори вечный покой, Господи. |
И даруй ему вечное блаженство... |
|
Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord. |
Господь мой, даруй вечный покой душе Билли. |
The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things. |
Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно. |
Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц. |
|
And of the eternal damnation of you and me and them... . |
Здесь ключ к нашему вселенскому горю. Ваше, мое и их проклятие... |
Well, your Eternal City is a nice sort of place. |
Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город! |
No; not even the stars abide, and yet the memory and the knowledge of them abides in me, in the spirit of me that is memory and that is eternal. |
Нет, даже звезды не вечны! И все же воспоминание и следы их нетленны во мне, они в духе моем и в памяти моей, которая вечна. |
Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy. |
Да. Дать мне вечную молодость, как новому Властителю. |
Я переименовал ее в пакет вечного стыда. |
|
I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken. |
я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены |
You're the eternal optimist, aren't you? |
Ты неисправимый оптимист, да? |
And so, we had obtained eternal life. |
И тогда мы стали... бессмертны. |
May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord. |
Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа. |
Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна. |
|
MSSA architecture allows the disambiguation and annotation process to be performed recurrently in a self-improving manner. |
Архитектура MSSA позволяет выполнять процесс устранения неоднозначности и аннотации рекуррентно и самосовершенствующимся образом. |
The Supreme Being dwells in every being, he is the primal cause, he is the eternal law, he is the essence of everything, he is nature, he is not a separate entity. |
Высшее существо обитает в каждом существе, оно-первопричина, он-вечный закон, он-сущность всего, он-Природа, он-не отдельная сущность. |
However, Skips summons the Guardians of Eternal Youth and other friends, who free them, and a battle begins. |
Однако Скипс призывает Хранителей вечной молодости и других друзей, которые освобождают их, и начинается битва. |
There is no visible scar on the surgery site and a nominal chance of recurrence. |
Видимого шрама на месте операции нет, и вероятность рецидива номинальная. |
While not required, it is still a common practice of Latin Rite friars, such as the Franciscan Missionaries of the Eternal Word. |
Хотя это и не требуется, это все еще обычная практика латинских монахов обряда, таких как францисканские миссионеры вечного слова. |
With the ritual, Nymbis was trapped in an eternal nightmare. |
С ритуалом Нимбис оказалась в ловушке вечного кошмара. |
It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate. |
Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе. |
As many as one-third of people with warts will experience a recurrence. |
До трети людей с бородавками будут испытывать рецидив. |
Some translators title the chapter as Aksara–Brahma yoga, Religion by Devotion to the One Supreme God, The Eternal Godhead, or The Yoga of the Imperishable Brahman. |
Некоторые переводчики называют эту главу Акшара-Брахма-йогой, религией, основанной на преданности единому верховному богу, Вечному Божеству, или йогой нетленного Брахмана. |
The recurrence rate for natives is about 20%, but another study showed changes can persist for several years. |
Частота рецидивов у аборигенов составляет около 20%, но другое исследование показало, что изменения могут сохраняться в течение нескольких лет. |
He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan. |
Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна. |
Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture. |
Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры. |
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным. |
For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance. |
Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор. |
This recurrent inhibition is a simple feedback circuit that can dampen excitatory responses in the hippocampus. |
Это повторяющееся торможение представляет собой простую цепь обратной связи, которая может ослабить возбуждающие реакции в гиппокампе. |
The pyramidal cells gives a recurrent excitation which is an important mechanism found in some memory processing microcircuits. |
Пирамидальные клетки дают рекуррентное возбуждение, которое является важным механизмом, обнаруженным в некоторых микросхемах обработки памяти. |
To claim that Buddah was interepretating Hinduism is not quite NPOV if you presume that Hinduism hasn't change since the time eternal. |
Утверждать, что Будда интересовался индуизмом, не совсем верно, если вы предполагаете, что индуизм не изменился со времен вечных. |
He perceives the meaning of that which seems obscure to others; therefore he is an interpreter and clarifier of eternal truth. |
Он постигает смысл того, что кажется другим неясным; поэтому он является толкователем и прояснителем вечной истины. |
Guru Gobind Singh also declared this text to be the eternal Guru for Sikhs. |
Гуру Гобинд Сингх также объявил этот текст вечным гуру для сикхов. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being. |
Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо. |
Eternal inflation, therefore, produces a hypothetically infinite multiverse, in which only an insignificant fractal volume ends inflation. |
Таким образом, вечная инфляция порождает гипотетически бесконечную мультивселенную, в которой инфляция заканчивается лишь незначительным фрактальным объемом. |
After this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. |
Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eternal recurrence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eternal recurrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eternal, recurrence , а также произношение и транскрипцию к «eternal recurrence». Также, к фразе «eternal recurrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
