Eternal remembrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eternal remembrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечная память
Translate

- eternal [adjective]

adjective: вечный, извечный, бесконечный, неизменный, постоянный, вековечный, непреложный, твердый, беспрерывный

noun: вечное

  • eternal universal value - непреходящая общечеловеческая ценность

  • go to the eternal rest - засыпать вечным сном

  • go eternal rest - засыпать последним сном

  • eternal glory - вечная слава

  • eternal golden fortress - Вечная золотая крепость-Eternal Golden Fortress

  • eternal springtime - вечная весна

  • eternal purpose - вечный замысел

  • city of eternal spring - город вечной весны

  • elixir of eternal youth - эликсир вечной молодости

  • eternal enemy - извечный враг

  • Синонимы к eternal: timeless, infinite, boundless, amaranthine, permanent, perpetual, never-ending, undying, everlasting, immortal

    Антонимы к eternal: changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral

    Значение eternal: lasting or existing forever; without end or beginning.

- remembrance [noun]

noun: память, воспоминание, сувенир, привет, подарок на память

  • put in remembrance - записывать

  • call to remembrance - призыв к воспоминанию

  • hold in remembrance - сохранять память

  • remembrance sunday - поминальное воскресенье

  • remembrance day - день поминовения

  • vague remembrance - смутное воспоминание

  • Синонимы к remembrance: recollecting, recollection, reminiscing, remembering, recalling, reminiscence, memory, thought, commemoration, recognition

    Антонимы к remembrance: forgetfulness, amnesia, forgotten, amnesty, oblivion

    Значение remembrance: the action of remembering something.



He goes beyond such data and looks for eternal and starts searching who is the cause of all cause and tries to connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит за пределы этих данных и ищет вечное, и начинает искать, кто является причиной всех причин, и пытается установить связь.

He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание.

Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems ' speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без помех на телефонных линиях и вечной погони за скоростью модемов?

We pray that you take his eternal soul into your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молимся, что ты возьмешь его бессмертную душу под свою заботу, Отче.

The bells wake the dead and guide them to eternal rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будят мертвых и ведут их к вечному покою.

We value purity of heart, mind, of spirit... which we believe to be eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим чистоту сердца, ума, духа... которую считаем вечной.

The banks of the Thames presented a new scene; they were flat but fertile, and almost every town was marked by the remembrance of some story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берега Темзы представляли совершенно новый для вас пейзаж: они были плоскими, но плодородными; почти каждый город был отмечен каким-либо преданием.

He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отомстит, а ты не опорочишь свою бессмертную душу.

But some one may find out what Esther never will-that the little woman is to be held in remembrance above all other people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, кто-нибудь поймет то, чего сама Эстер никогда не захочет понять, - поймет, что прежде всего надо помнить о нашей Хозяюшке!

There was nothing left for me but to think of my eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только душу спасать остается.

The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shopkeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание об этом обстоятельстве, без сомнения, приятно нации лавочников.

But it has always been as a matter for study, not for remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так было всегда - я изучал ее и никогда о ней не вспоминал.

Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений.

I was hasty... with you, young John, but...some remembrances are not happy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погорячился... на тебя, молодой Джон, но...есть обстоятельства, о которых неприятно вспоминать.

I see, sir, the squire hath not the least remembrance of my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, сэр, сквайр совсем забыл меня.

And Jesus said this is my blood drink from it in remembrance of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал Иисус: Это есть кровь моя, испейте ее и упомните меня.

Former priests passed down this saying... that smoking after every meal will give you eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь.

Daylight never entered the house as to my thoughts and remembrances of it, any more than as to the actual fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет, никогда не проникавший в это убежище, не проникал и в мысли мои о нем и в воспоминания.

What are your remembrances of me as a mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у тебя воспоминания обо мне, как о матери?

Could he have but dreamt it when slumbering upon his soft couch, the dream would have startled him from his sleep like the call of the eternal trumpet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ему это приснилось, он вскочил бы со своей мягкой постели, как от звуков трубы, возвещающей конец мира.

Not for nothing, but God willing, when I go to heaven, it'll pale in comparison to the eternal bliss I feel every moment I spend with Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу задеть Бога, но когда я попаду в рай, это не сравнится с тем блаженством, которое я испытываю когда провожу время с Эллиотом.

As your life slips away from you, know that your body will be disposed without ceremony, exiling you to eternal darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твоя жизнь утекает, знай, что тебя похоронят без церемонии, обрекая на вечную тьму.

They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях.

Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit... you have violated Muad'dib's eternal order... never to set foot on Arrakis again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Гайюс Могиам из Бен Джезерета. Вы нарушили вечный приказ Муад-диба никогда не появляться на Aракисе.

The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

I do not shrink from saying that it will not tend to your son's eternal welfare or to the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побоюсь сказать, что это не послужит ни вечному спасению вашего сына, ни славе божьей.

I don't think these ladies wanna witness Chuck's eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что эти леди хотят стать свидетелями вечного Чако-проклятия.

You'll face eternal damnation, Angela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!

May Damiano KANG rest in eternal peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да покоится Тан Кан с миром...

Okay, into the eternal pit of fire you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, вы отправляетесь в бесконечную огненную пропасть.

The Death of Eternal Darkness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в Вечной Тьме...

I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены

And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies... but one fife at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву Добра и Зла ведут не армии, а каждый человек в течение жизни.

Only the Pope has God's power here on earth, and is the image of eternal truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Папа обладает на земле влатью от Бога и лицом высшей истины.

And that mystery brings us to the eternal mystery of the scores and how fascinating they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тайна приводит нас к неизменной таинственности подсчета очков, а какие же они восхитительные.

You're the eternal optimist, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неисправимый оптимист, да?

Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice, thou shalt answer for this sin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно... придет судный день и ты ответишь за все грехи!

No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,Джонатан.Я верю в воскресение к жизни вечной.

I lay ill through several weeks, and the usual tenor of my life became like an old remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болела несколько недель и о привычном укладе своей жизни вспоминала как о далеком прошлом.

Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно.

Each year on April 8 since 1936, Hachikō's devotion has been honoured with a solemn ceremony of remembrance at Tokyo's Shibuya railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год 8 апреля, начиная с 1936 года, преданность Хатико была почтена торжественной церемонией памяти на Токийском железнодорожном вокзале Сибуя.

” In Turkish, sa’dabad roughly meanseternal happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-турецки sa'dabad примерно означает вечное счастье.

A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой.

The parish church at Ninove was converted into a Premonstratensian Abbey in 1137 by Gerard I, Lord of Ninove in remembrance of his wife Gisela and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Нинове была преобразована в Премонстратенское аббатство в 1137 году Жераром I, владыкой Ниновии, в память о его жене Гизеле и о нем самом.

The Guardians of Eternal Youth provided Skips with his immortality, knowing that he was the only one capable of defeating Klorgbane with the Fists of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители вечной молодости обеспечили Скипсу бессмертие, зная, что он был единственным, кто мог победить Клоргбейн кулаками правосудия.

Maintenance of the eternal flame is an ongoing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание Вечного огня-это постоянный вопрос.

Immediately after Kennedy's burial, the eternal flame was being visited by 50,000 people per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после похорон Кеннеди Вечный огонь посещали 50 000 человек в день.

In 2010, they released The Eternal Arcane, the second part of a 4-piece cycle about the occult concept of alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году они выпустили The Eternal Arcane, вторую часть цикла из 4 частей об оккультной концепции алхимии.

The BFG will make a return in 2020's Doom Eternal, along with the BFG 10000, a massive version of the BFG on Mars's moon, Phobos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БФГ вернется в погибель вечную 2020-х годов, наряду с БФГ 10000, массивная версия BFG на Марсе Луна, Фобос.

For Livingstone, this meant a release from the fear of eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ливингстона это означало освобождение от страха вечного проклятия.

He also has out-of-body experiences, bilocations and remembrances of his past lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть внетелесные переживания, билокации и воспоминания о своих прошлых жизнях.

He concludes that motion is necessarily eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что движение неизбежно вечно.

Additionally, the movement organized walkouts in remembrance of the lives lost due to gun violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, движение организовало массовые гуляния в память о погибших в результате насилия с применением огнестрельного оружия.

A symbol of the goddess is also the palm tree, the symbol of eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом богини является также пальма, символ вечной жизни.

A garden of remembrance beside the Shankill Graveyard and a mural on Conway Street commemorate those who fought in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Памяти рядом с кладбищем Шенкилл и фреска на Конвей-стрит увековечивают память тех, кто сражался на войне.

It is a catastrophic fall, which means eternal ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрофическое падение, которое означает вечную гибель.

This eternal theme would be cold and monotonous if clothed in the past forms of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечная тема была бы холодна и однообразна, если бы она была облечена в прошлые формы искусства.

After this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eternal remembrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eternal remembrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eternal, remembrance , а также произношение и транскрипцию к «eternal remembrance». Также, к фразе «eternal remembrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information