Eternal sunshine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eternal sunshine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечное сияние
Translate

- eternal [adjective]

adjective: вечный, извечный, бесконечный, неизменный, постоянный, вековечный, непреложный, твердый, беспрерывный

noun: вечное

  • eternal frost - вечная мерзлота

  • eternal universal value - непреходящая общечеловеческая ценность

  • eternal glory - вечная слава

  • eternal capital - вечная столица

  • eternal law - закон вечный

  • eternal springtime - вечная весна

  • eternal judgment - вечное осуждение

  • eternal suffering - вечная мука

  • eternal redemption - вечное спасение

  • eternal happiness - вечное блаженство

  • Синонимы к eternal: timeless, infinite, boundless, amaranthine, permanent, perpetual, never-ending, undying, everlasting, immortal

    Антонимы к eternal: changeable, inconstant, fluctuating, finite, temporary, ending. See syn. study at perpetual.perpetual, ending, changing, stopping, ephemeral

    Значение eternal: lasting or existing forever; without end or beginning.

- sunshine [noun]

noun: солнечный свет, радость, счастье, веселье, хорошая погода, источник радости



and Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Вечное сияние незапятнанного ума.

Just like in the movie Eternal Sunshine of the Spotless Mind, is it possible in the future to remove a bad memory from your brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как в фильме Вечное сияние незапятнанного ума, возможно ли в будущем удалить плохие воспоминания из вашего мозга?

It's just that you seem to be confusing real life with the film Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот, похоже, что вы перепутали реальную жизнь с фильмом Вечное сияние чистого разума.

Find a rogue scientist who's willing to experiment with the whole eternal sunshine thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти чокнутого ученого, который согласится экспериментировать с чем-то типа вечного счастья?

Eternal Sunshine of the Spotless Mind, released in 2004, was Kaufman's second pairing with director Michel Gondry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eternal Sunshine of the Spotless Mind, вышедший в 2004 году, стал второй парой Кауфмана с режиссером Мишелем Гондри.

Sunshine, how did I ever get along without you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнышко, как я вообще обходился без тебя?

We value purity of heart, mind, of spirit... which we believe to be eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим чистоту сердца, ума, духа... которую считаем вечной.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

Sunshine kills mold... laws are in place to ensure the transparency of the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Солнечный свет убивает плесень... есть законы, обеспечивающие прозрачность бюджета.

Not the Sunshine Carpet Cleaners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случаем не Саншайн Карпет Клинерс?

Sunshine poured down on the cobbled Roman pavement below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце ярко светило на выщербленный древнеримский дворик.

Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

He went out into the sunshine, filled with a sense of euphoria, his aches and pains forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять очутился на улице, но на этот раз сгорал от радостного возбуждения, позабыв о боли и усталости.

The place was filled with sunshine, and the door stood wide open; but nobody seemed at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату заливало солнце, и дверь была раскрыта настежь, но никого поблизости не оказалось.

He stepped out the door into the brilliant sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел за дверь на яркий солнечный свет.

Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

When there is a little sunshine, the lizards come thither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только проглянет солнце, сюда сползаются ящерицы.

Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол.

Let the machines get on with the adding up and WE'LL take care of the eternal verities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями.

For he is to be given his eternal dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ему принадлежит вечное царство.

..runner-up in the regional Little Miss Sunshine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость...

So I put the windy cd in my rear view and headed to the Sunshine State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и направился в Солнечный Штат.

'They're golden sunshine,' says he, 'honey-browned by the ambrosial fires of Epicurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же золотые созвездия, - говорит он, -подрумяненные на амброзийном огне Эпикура.

A ray of sunshine in the dark void of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучик солнца в тёмной пустоте моего существования.

There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она... луч солнца в темной пустоте моего существования.

Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь мой, даруй вечный покой душе Билли.

Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка.

She will bring about nighttime eternal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она принесет вечную ночь!

I think I'll meet Glinda at the foot of the Eternal Warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю встретить Глинду у ноги Бессмертного Воина.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

Let this blood be our eternal secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть его кровь навечно станет нашим секретом.

Eternal damnation sounds bad and long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечное проклятье это плохо! И долго!

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей.

Well, your Eternal City is a nice sort of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город!

You will burn forever in the flames of eternal love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь вечно гореть в пламени бессмертной любви.

May Damiano KANG rest in eternal peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да покоится Тан Кан с миром...

Of the Eternal Life, through Jesus Christ Our Lord, Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечную жизнь, Господь наш, Иисус Христос, Аминь.

The Death of Eternal Darkness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в Вечной Тьме...

Anninka visited her grandmother's grave, asked the priest to say the mass, and when the choir began to chant the Eternal memory, she cried a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съездила Аннинька на могилку к бабушке, попросила воплинского батюшку панихидку отслужить, и когда дьячки уныло затянули вечную память, то поплакала.

What shall I do to get hold on eternal life? or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне сделать, чтобы заслужить вечную жизнь? или

May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа.

Welcome to the Sunshine, Hegg's only BB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Sunshine, единственную гостиницу на Хегге.

The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света!

I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе.

The pursuit of knowledge is hopeless and eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна.

I swear by my mother's eternal soul, that's what happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бессмертной душой матери, всё так и было.

This sunshine will light our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце будет освещать наши шаги.

The shining mornings, alive, eternal, everlasting, unchanging, infinite!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зори, радостные, вечные, живые... бесконечные, незыблемые, необъятные.

Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь.

A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой.

The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце.

The bronze brazier shape for the eternal flame was also replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая форма жаровни для Вечного огня также была заменена.

Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек.

The pantheist says that the cosmic unity of mind and matter, which are co-eternal and comprise the universe, is God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеист говорит, что космическое единство разума и материи, которые со-вечны и составляют вселенную, есть Бог.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира.

No other team outside the sunshine states has finished as high as third in 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая команда за пределами солнечных штатов не финишировала так высоко, как третья за последние 10 лет.

Albuquerque's live music/performance venues include Isleta Amphitheater, Tingley Coliseum, Sunshine Theater and the KiMo Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди концертных площадок Альбукерке-амфитеатр Айлета, Колизей Тингли, театр Саншайн и театр Кимо.

On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем есть 317,8 дней в году с измеряемым солнечным светом, причем июль видит больше всего в среднем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eternal sunshine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eternal sunshine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eternal, sunshine , а также произношение и транскрипцию к «eternal sunshine». Также, к фразе «eternal sunshine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information